Corrupted Keycards are now available from lootbins (?) and care packages.
"Data Holospray" spawn points are mapped out here for both maps, with the purple circles. Sorry, didn't have a way to put nice big markers on, so you'll have to open and zoom in to see the circles.