十べえ @shimipan Twitter profile

Pinned Tweet

十べえ

3 years

Here's an easy-to-understand summary of all the Fuga-related tweets so far! Please use it when you want to introduce Fuga to your friends! It would be great if you could spread the word to more people.

戦場のフーガ 12人の子供達 Fuga Melodies of Steel The 12 main characters

On the occasion of the release of Fugue, I tweeted a brief introduction of the main characters to ..

min.togetter.com

6

112

273

Last Seen Profiles

@santamuertx

@prima

@Ahmed_7lw21

@JamesWBrocar

@hmd33221100

@prima

@Aliathm79846668

@DVpit_

@OdreyWestj

@TitinSantaf

@junji_janjera

@andiipoops

@subyaztoFem

@nonbinaryjean

@WeAreDrilled

@David_Simons_UK

@mmillions24

@cactus_my_life

@safaozzturk

@kitten3i

@SplashteamDevs

@m1mi_mm

@QraxyRaxy

@ahyaamakkah

@Senzo_27

@vvidal__

@topHndrxx

@AFF78738164

@vitalitas_real

@CursedSwallow

@Nyau_Koihane

@Yara_3sely

@r00tTomato

@Nephro18

@hu_melni

@HAMOSHA_

十べえ

@shimipan

3 years

機械工の父親を持つ、年若い腕利きの「職人」ですジンという名前の少年です。 A young craftsman with a mechanic father. He is a boy named Jin.

9

270

1K

十べえ

@shimipan

3 years

ダックスフントのつもりでデザインし、描きました。後にバセットという事になっていて驚きました…ｗですので皆さんが描くときは、ダックスでもバセットでもお好きなほうに寄せて（それら意外でももちろんかまいません）自由に描いてくださいね！

5

337

1K

十べえ

@shimipan

3 years

ハックは弟です。姉弟二人はとても仲良しで、いつも一緒に居ます。 Hack is younger brother. The two sisters are very close and are always together.

4

171

1K

十べえ

@shimipan

3 years

彼の名前はマルト「戦場のフーガ」の主人公です

0

178

823

十べえ

@shimipan

11 months

This illustration was drawn at the time of a previous interview. In Fuga 2, I mainly depicted the personalities of the children who were accepted by everyone in the previous work, and their respective growth. I answered those questions in an interview in a magazine... but my

5

134

778

十べえ

@shimipan

2 years

それから今日は、アスラズラース十周年ということなので…ひっそりとお祝いしておきますｗ特装版の没バージョン…これは流血表現がひっかかってナシとなりました製品版と比べてみると面白いかもですね😃

14

220

754

十べえ

@shimipan

7 months

Samurai Girl Tracksuit Style 燃えよ剣

2

106

704

十べえ

@shimipan

3 years

終わらねー！　終わらねーか！ It never ends!　No matter how much I draw, it never ends!🥲🥲

7

124

638

十べえ

@shimipan

1 year

For various reasons, I moved to Tokyo! I am finally able to relax and enjoy my time away from my long-time job. I am going to try many things from now on! Best regards.🤩

30

60

612

十べえ

@shimipan

3 years

元気な双子の姉弟です。チックがお姉ちゃん。 They are energetic twin siblings. Chick is the big sister.

2

105

540

十べえ

@shimipan

7 years

ASURA'S WRATH ５周年！とのこと、はやーい！この機会にみんな、是非是非、アスラズラース遊んでみてね～！！

3

218

510

十べえ

@shimipan

3 years

初期バージョンのイラストはキャラ造りも兼ねながらですので、バージョン差分が沢山あります。ジンは工場の整備士ではなくボイラー技師の方向で考えていたころもありました。

4

125

515

十べえ

@shimipan

3 years

I'm going to introduce a few enemy boss characters, albeit briefly. This is Commander Flam Kish. This is the state before the brightness, etc. were adjusted by others. It might be interesting to compare them.

10

83

470

十べえ

@shimipan

3 years

また、体毛の色分けなども知識不足で大雑把だった所を詰め直しています。甘かった部分も、これならＯＫ😃 段々とキャラが命を持っていくような実感がありました。 I've also been working on color coding of the body hair, which was sketchy due to lack of knowledge. It's now more accurate.

5

104

461

十べえ

@shimipan

3 years

憎しみや疑いに囚われてはいけない彼の行動が意味する、本当の目的を知る必要があるはずだそれこそが「１２人の仲間」を結びつける絆へと到る、最善の道となるだろう

5

125

454

十べえ

@shimipan

11 months

I quit my job, relaxed, and finally have some peace of mind. I can watch old cartoons I liked and play my favorite games. And for the first time in a very long time, I drew a picture with paper and pencil. I've been digital for so long that I've become very rusty. Jubei-chan！

14

42

451

十べえ

@shimipan

9 months

In the laundry scene, early on, Sheena and Blitz Wappa joins them in the second half. This kind of "member change" element is also applied to other facilities. Wappa, you're trying to help, but you're getting in the way.🥲 洗濯のシーンでは、序盤はシーナとブリッツの二人

9

75

441

十べえ

@shimipan

7 months

というわけで、二週間遅れで始まった２０２４年なのですが FUGAの応援やら、新しい活動の報告やら色々とやれる事をやっていこうと思います！画像はWappaさんの没案です決定稿はヒッピー風のイメージに纏まりましたが、私は右側が好きでしたねー「大地を寝床に、青空を屋根に」のスタイルですねｗ

6

77

433

十べえ

@shimipan

3 years

I designed and drew this as a dachshund. I was surprised to see that the setting was later changed to a basset. So when you draw them, please feel free to draw them as Dax or Basset, or whichever you prefer. Please feel free to draw them as you like!

13

114

411

十べえ

@shimipan

3 years

また、日常時の衣装からタラニス搭乗時に「戦いの意志を持つ」為の衣装に切り替えるという案もありましたこれはその名残りです There was also a suggestion to switch from everyday costumes to costumes for "having the will to fight" when boarding the Taranis. This is a remnant of that.

4

95

413

十べえ

@shimipan

3 years

微笑む元気と、戦う意志とが彼女に宿りつつある　もう少し

1

112

390

十べえ

@shimipan

3 years

チックとハックも大変でした。ヘルメット込みでの頭のおおきさになるため、普通に作るとバランスがおかしくなってしまうんですね。

1

75

394

十べえ

@shimipan

3 years

His name is Malt Marzipan. He is the main character of this story.

7

79

383

十べえ

@shimipan

3 years

自由に描けるのは嬉しく、色んなモチーフをのせようとしていた頃がありましたこれは赤頭巾要素を追加したチック There was a time when I was so happy to be able to write freely that I tried to put various motifs on the paper. This is a chick with the Little Red Riding Hood motif added

4

78

385

十べえ

@shimipan

3 years

初期のジン君です「ちょっと女の子っぽいな～もっと少年っぽくして！」と言われて「え、こんなに男の子っぽく描いたのに！」と思ったのですが… 時を経て、いまみたらたしかに女の子にも見えますねｗ

1

91

368

十べえ

@shimipan

3 years

「私だって、みんなのためなら自分の命をかけてもいいと思っている…でも、だからといって投げ出しちゃダメ」 Hannaの言葉でシーナは成長します。 "I'm willing to give my life for everyone... but that doesn't mean you should throw it away. Hanna's words help Sheena to grow.

10

90

361

十べえ

@shimipan

3 years

いま、フーガがセール中で２０％オフなのだそうです！XboxとSteamなのかな？　あ…明日まで！ 20% OFF for the Fuga until 11/12 (Fri.) 2:00 JST! Xbox, and Steam. Just make sure you check the price before you buy! Sorry for the last minute announcement, I didn't know about it either.🥲

3

114

354

十べえ

@shimipan

3 years

彼女の名前はハンナ。みんなの「お母さん」であり、「お姉さん」でもあり、そしてマルトにとっては「大切な幼馴染の友達」です。 Her name is Hanna. She is everyone's mother, sister, and childhood friend to Malt.

1

97

350

十べえ

@shimipan

4 years

ドラクエ４の女勇者かぁわいい　ホッヒヒ

0

78

328

十べえ

@shimipan

3 years

その時に仮素材用にスケッチしていたラフです。いまとはみな性格が全然違っていますね。 This is a rough sketch I had made at that time for temporary material. I think you can just barely tell which character it is. Everyone's personality is completely different from what it is now.

8

78

334

十べえ

@shimipan

1 year

せ…盛大に告知が遅れてしまいましたが（発売日とイラストの公開可能時期を勘違いしちゃってました…）Nintendo DREAM ７月号にてインタビューにお答えしております！電子版ならまだ大丈夫のようです、是非是非！こちらのラフ、シーナさんの完成色紙も掲載されております！

4

59

341

十べえ

@shimipan

3 years

The energy to smile and the will to fight are growing in her... almost there.

5

75

332

十べえ

@shimipan

3 years

また、トラブルに伴い公開のタイミングを失っていたカウントダウンイラストも、無事にアップされているようですこちらでも公開いたします！

0

79

328

十べえ

@shimipan

8 years

色んなもの全部、吹き飛ばせるような最高の笑顔を…と願って描きましたパワパフガールズZ 十周年記念本「PPGZ 10th」２日目東 T-31a サークル「なっとうの杜」さんにて　　よろしくお願いしまっす！

4

133

317

十べえ

@shimipan

3 years

製作期間の途中で、一度１２人の子供達の立ち絵を一新しています。古いほうの個性、癖の強い感じもすきなのです。 In the middle of the production period, I changed the standing pictures of the 12 children once. However, I also like the old ones for their individuality and sharpness.

1

75

321

十べえ

@shimipan

3 years

色々な過程を経て今のキャラクターが出来上がっていきました。我らがリーダー、ワッパさんの初期ラフです。非常にセンシティブな内容をはらんでいるため、一部モザイク処理をかけております！ I went through various processes to create my current character. Our leader, Wappa!🤩

10

51

310

十べえ

@shimipan

3 years

親兄弟をもたない彼女は、しかし一人でも生きていける強さを持っています。

1

79

313

十べえ

@shimipan

3 years

ハンナの描き方、特に眼はこのやり方を避けるように依頼をいただき「まだ迷っていた頃」のスケッチです。 This is a sketch from "when I was still unsure" about how to draw Hanna, especially the eyes, when I was asked to avoid this approach.

5

53

310

十べえ

@shimipan

3 years

This is one of my personal favorites that I think I did a good job drawing. ...No, but I still want the children to smile.🥲 これは個人的によく描けたと、気に入っている一枚です。 …いや、でもやっぱり子供達には笑っていて欲しいな。

7

71

300

十べえ

@shimipan

3 years

Hackも同様です。彼は長靴を履いた猫をモチーフにしようとしてた頃もありました（すぐ却下されました…まあ彼は犬ですしねｗ） The same goes for Hack. There was a time when he tried to use Puss in Boots as a motif. (It was quickly rejected. he is🐶)

4

64

300

十べえ

@shimipan

3 years

The initial version of the illustration was also used for character development, so there are many differences between the versions. There was a time when we were thinking of making Jin a boiler engineer instead of a factory mechanic.

2

61

296

十べえ

@shimipan

3 years

ベルマン軍からの脱走兵ブリッツ果たして本当に彼を信用していいのだろうか？決断までに残された時間は、あまりにも少ない Britz, a deserter from Berman's army. Can we really trust him? There's only a short time left to make a decision.

13

56

298

十べえ

@shimipan

3 years

ごくごく簡単なものとなりますが、敵ボスキャラクターの一部も少しずつ紹介して行けたら…と思っていますフラム・キッシュ中佐です公式にアップされているものと同じポーズですが、明度などを調整されるまえの状態となっています見比べてみるのも楽しいかもしれませんね！

2

71

295

十べえ

@shimipan

3 years

ヘルメットを脱いだら可愛い…のではなく、被っている時にもちゃんと可愛くみえるよう気をつけました。爛漫な癖っ毛は、普段隠れていてあまり見えません。

0

79

292

十べえ

@shimipan

3 years

膝の傷は、以前チックを守ったときについたものです。ハックは生まれながらのヒーローなんだと思います…まだ小さいけど。

1

64

284

十べえ

@shimipan

11 months

I am also going to introduce Fuga 2, which I haven't done for a long time, but I will try to do at least a brief introduction of the characters as I did before.

9

51

297

十べえ

@shimipan

1 year

いーーろいろありまして、東京に引っ越しました！長く続けてた仕事とも離れて、新しい生活にも少しずつ慣れ、ようやくゆっくりすごせて…いるかな？と言ったところですｗ一年足らずで引越し二回するハメになろうとは　いやはや大変でしたが、これからまた色々動いていきますよ～！

13

53

288

十べえ

@shimipan

3 years

Flam's initial idea, etc. When a native French speaker wrote the name in Japanese, he called it "クッチュ", which I found very cute and I liked it. But later it became "キッシュ（kish）" in general. フラム・クッチュ... isn't it cute?

3

48

279

十べえ

@shimipan

3 years

一人で逃げのびたシーナは、ただ悲しみ、恐れる事しか出来ない。 …今はまだそれだけ。彼女はこれから、自分がやるべき事を少しずつ、確実に見つけていく。

0

76

271

十べえ

@shimipan

3 years

ひぃ　ひぃ The more I draw, the more I draw! I want to cry. 😭

3

42

259

十べえ

@shimipan

3 years

今は呟きが多く、煩わしく思われる方も居られるかと思いますフーガの紹介をしている間だけどうかご容赦ください（以前は月に１～２回程度でしたもんね） There is a lot of muttering going on right now, and I'm afraid it might be annoying. Please bear with me while I introduce the Fuga.

7

50

260

十べえ

@shimipan

3 years

ソウルキャノンは古代の遺物ですが、タラニスには他のパーツや居住区など、様々な時代に「後から追加された部分」がたくさんあります。

0

59

254

十べえ

@shimipan

9 months

隠れたところのクローズアップバニラ様とシーナさん Close-up of areas that are hidden and not visible Vanilla and Sheena

1

54

266

十べえ

@shimipan

9 months

こちらも後半はメンバーチェンジハック君からボロン君へ…農作業なら彼に勝るものなし！ただ二人は身長が大きく違うので、ボロン君の方をちょっと画面の奥側に配置させないといけなくなりました Here are the member changes for the second half of the season. Huck is now a boron! He is the

2

57

266

十べえ

@shimipan

3 years

これもかなり昔のラフスケッチです。メイちゃんはほぼ同じ。でもこの頭巾がすごくかわいくて...残しておきたかったな～！ The first rough sketch. Mei-chan is almost the same. But this cape is so cute... I wanted to keep it.😃

4

55

253

十べえ

@shimipan

3 years

Chick and Hack had a tough time too. The helmet is included in the size of the head, so if we made them normally, the balance would be wrong.

5

36

250

十べえ

@shimipan

3 years

This is an early version of Mr. Jin. "It's a bit girly - make it more boyish!" I was told. "At that time, I thought to myself, "I thought I drew it in a boyish way, but... But now that I look at it, it really does look as cute as a girl!

7

46

250

十べえ

@shimipan

6 months

At this stage, we are allowed to come up with ideas freely, whether it be a Japanese-style world, science fiction, or a medieval world of swords and magic. The work at this point is very stress-free. 好き勝手にアイデアを出せる段階は気楽でいいな皆で決めていくのが大変なんだけど

7

46

251

十べえ

@shimipan

3 years

この辺りが最も古い資料…かな僕がキャラデザも担当するのかどうか、まだ決まってなかった頃だと思います I think this is an old document. I think it's from the time when it was still unclear whether or not I would be "in charge of setting pictures of characters" other than tanks.

7

49

241

十べえ

@shimipan

6 months

A friend of mine recently became president. Our friendship is still intact, so I am not an employee, but I am helping my friend by illustrating games. 友達が社長になりましたそれでっていう訳じゃないけど、一緒に何かやりたくて絵を描いたりしています結局僕はそれしか出来ないからなー

8

35

235

十べえ

@shimipan

3 years

でも大丈夫。マルトもハンナも、みんなを助けるために全力をつくします。 But it's okay. Malt and Hanna will do their best to help everyone.

3

50

225

十べえ

@shimipan

7 months

The scene where the children meet Taranis in the light shining in the cave was turned into a stormy night in the final draft. This is a good contrast in that the children encounter hope in the midst of hardship. The light coming in changed to moonlight.

2

54

231

十べえ

@shimipan

3 years

The Soul cannon is an ancient artifact, but there are many other parts of Taranis that were added later in various eras, such as other parts and habitation areas.

4

53

220

十べえ

@shimipan

3 years

背景にローマ水道を置こうとい言うことになりました「ローマ水道？」ぼくはそれをしらなかったので、ホントか？ってしらべて、まずは本をかうところから　時代背景調べてなんとなく理解して　構造がわかってきたところで「それをフーガ世界に違和感なくなじませる作り直しの作業に入りました

2

48

226

十べえ

@shimipan

6 months

Thus, the final draft of Tuty was completed. Along the way, the weapon was modeled after the Ice Slugger from Ultra Seven, and various other images were used as the basis for the project. I am happy with the end result, and it turned out to be one of my favorite characters.

6

34

224

十べえ

@shimipan

6 months

When a social game ends its service, you are forced to never play on them again This is the norm, and usually not even the archives are kept Only the remnants of the titles remain, and they disappear from history 終了すると二度と遊べなくなりアーカイブすら残らないそれが通例です

3

41

226

十べえ

@shimipan

3 years

見出し用の小さな絵 A small picture for a headline

0

38

205

十べえ

@shimipan

6 months

She quickly becomes the object of the children's play. Little sister braids her hair without her permission. A naughty boy plays tricks with toys like frogs. The shy little girl steps back and watches. そんな彼女は、たちまち子供達のおもちゃに… 常に油断は禁物です

4

41

218

十べえ

@shimipan

3 years

タラニスの中で動き回るミニチュアキャラクターは、立ち絵イラストとバランスが全く違います。 The miniature characters moving around in Taranis are completely different in balance from the standing illustrations.

3

35

212

十べえ

@shimipan

9 months

Fuga 2 Illustration of the farm's facilities, in rough draft stage. In the foreground is Mr. Huck. Chick seems to be fine with getting covered in mud. Vanilla looks somewhat graceful in her appearance even when she is working on the farm. It is a very precious, wonderful and

3

35

217

十べえ

@shimipan

3 years

この作業は、非常に有効でしたが、その後は殆ど全てを描くことになり、作業量が増えて泣きそうになりました。 The work was very effective in correcting the balance of the model, but after that, I had to draw almost everything, and the amount of work increased, and I felt like crying.🥲

3

39

207

十べえ

@shimipan

3 years

初期に発表されたイラストから見ていてくださった方はお気づきかもしれませんが、彼は当初帽子をかぶっていませんでした今は素敵な帽子をかぶっていますよ！

0

47

215

十べえ

@shimipan

3 years

Thank you for your question. I have a question about Sheena's hood. Sheena was chased by people and lived in hiding, so she often wears a hood to hide her face. However, there are more illustrations without the hood. These are quite old... 2017.

6

36

208

十べえ

@shimipan

3 years

質問いただきました、ありがとうシーナのフードについてです。人々に追われて隠れ住んでいたシーナはフードで顔を隠す事もおおいです。ただしフードをかぶっていないイラストのほうが多いですね。やはり顔をしっかり見せる必用がありますので。これらはかなり古い…２０１７年の絵です。

1

39

204

十べえ

@shimipan

3 years

As you can see from his early published paintings, he was not wearing a flat cap. Now he wears a stylish flat cap.

1

40

203

十べえ

@shimipan

3 years

僕はもともとキャラの感情に頼るというか、誤解を恐れず率直に言うなら「あざとい描き方」で一点突破するタイプの絵描きです。 I try to draw characters with the intention of calling on the viewer's emotions and getting them to "get it" emotionally first.

3

47

200

十べえ

@shimipan

3 years

チックとハックは「双子」「ヘルメット」「元気」以外の指定がなかったので比較的自由にかけました　嬉しい～好き！ There were no specifications other than "twins," "wearing a helmet," and "cheerful," so I was relatively free to do as I pleased. I love being able to draw freely!🤩

5

44

200

十べえ

@shimipan

3 years

メイは子供たちの中でも、もっとも年若い女の子です。世界中の何よりも、お兄ちゃんであるマルトの事が大好きです。 Mei is the youngest girl among the children. She loves her big brother, Malt, more than anything else in the world.

0

56

190

十べえ

@shimipan

3 years

Don't let hate and doubt hold you back. You need to know the true purpose of his actions. That would be the best way to reach the bond that binds the Twelve together.

4

48

187

十べえ

@shimipan

3 years

彼女はワッパ持っているのは、ほんの幾らかのガラクタ… と、どこまでも広がる自由だけ She is Wappa. All she has is a few pieces of junk... Another thing we have is the freedom to expand infinitely.

3

43

190

十べえ

@shimipan

9 months

重なって見えないところなどなどーチックさんの貴重なノーヘルシーン Close-up of areas that are hidden and not visible Chick is not wearing a helmet, which is a rare scene.

2

36

190

十べえ

@shimipan

3 years

I took care to make her look cute when she was wearing the helmet. Her unrestrained hair is usually hidden from view.

1

35

185

十べえ

@shimipan

3 years

この子はボロンといいます。大きな体と優しい心を、そして確かな勇気も隠し持っています A boy named Boron. He has a big body, a kind heart, and hidden courage.

3

57

185

十べえ

@shimipan

3 years

The scar on his knee is from protecting his sister earlier. I think Hack is a born hero... even though he is still small.

2

36

179

十べえ

@shimipan

3 years

カイルは、いつもマルトに頼ってしまう自分がイヤで少し強がった態度をとりがちです。彼が将来、なりたい自分になれるよう応援したいです！ His name is Kyle. He is a little embarrassed that Malt is always helping him. Because of this, he often has a strong attitude.

2

53

179

十べえ

@shimipan

3 years

"It looks like he's dead. Redraw it. "That's how badly he's trying to convey the situation! "If you can't see the character's eyes, it doesn't look like he's angry. "That's not true. Emotions are expressed with the whole body, not just the eyes! There were many exchanges.

7

32

173

十べえ

@shimipan

3 years

タラニス内部、食堂のデザイン画です。「キャラデザってこんなのも描くの？」って思うかもしれませんね。普通は描かないと思うよ！ Design drawing of the kitchen inside Taranis. You might be thinking, "Character designers draw this kind of stuff too?" I don't think they usually do!🥲

3

38

176

十べえ

@shimipan

3 years

そのころのソウルキャノンのイメージボードには、Sheenaさんが装填されているシーンが多かったですね…ごめんなさい、Sheenaさん！　悲シーナ～！ Many of the Soul Cannon image boards from that time had scenes of Sheena being loaded... sorry, Sheena!🥲

2

48

171

十べえ

@shimipan

3 years

大きな体、少しぽっちゃり。農作業が得意で、力持ちだよ。小さな子に対しても凄くやさしいんです。

0

51

167

十べえ

@shimipan

3 years

それにしても僕は字が汚いね… 「読めないよ！」って人は、保存して拡大して読んでください😊 But then again, I have terrible handwriting... "I can't read!" If you can't read it, please save it and enlarge it.👍

4

41

164

十べえ

@shimipan

3 years

She may seem quiet and reserved, but perhaps she is more expressive than people think. That's what I think.

0

32

157

十べえ

@shimipan

3 years

It's been difficult after difficult. All the Art work fell on me. The first person who took charge of the project was still a beginner in modeling. I had to revise and prepare all the blueprints.

5

26

155

十べえ

@shimipan

3 years

彼女の元気な歯は、まだ乳犬歯です。そのうち大人の歯に生え変わる事でしょう。

1

58

160

十べえ

@shimipan

7 months

えーっと、帰ってこれた…という事でいいのかな？「明けましておめでとう」すら言えない状態に、ようもまあ…と憤りはありますが、まあ　まあお伝えしたい経緯としては「何の説明もなく凍結され、異議は二ヵ月間無視され続け、突然何の説明も無く凍結解除された」これが全てですなんだそりゃ～！

38

22

159

十べえ

@shimipan

3 years

ご質問いただきましたので…こんな感じになっております！

3

45

156

十べえ

@shimipan

3 years

「何でシーナすぐ死のうとしてしまうん？」 …でも大丈夫「Why would Sheena want to die so soon?」 ...but it's okay.

3

34

152

十べえ

@shimipan

3 years

寝るための薬を飲んだらすぐに寝ないとだな… 最後に返信してから寝よう、と考えると失敗する事が多い。自分が記憶に無い事つぶやいてるとやっぱり怖いね… I need to go to bed as soon as I take the pills I need to sleep... I often fail to think about going to sleep after replying.

5

30

152

十べえ

@shimipan

5 months

わたしが不思議 I find myself wondering.

1

14

131