*Repost with better explanation*
JJK ep.5, the original line here is really interesting (and gay lol). Here "show me" translates from "見せてみろ" in Japanese, which is what you would think of when you heard the line. But if you look up the original text in Ch.9 (2nd pic), it's -
#JJKcrumbs
#sukufushi
⚠️spoil
Sukuna not only saved Megumi, but also took him to the safest place possible, healed that little cut on his face and wiped away the blood.. not how you'd treat a “tool”
Seriously have no idea what Sukuna wants now.. 💫
LRT!!!! GOJO!!!!! SERIOUSLY??!! TOO MUCH INFO SFHDSJK 🤣🤣
A Message from Gojo Sensei:
"Megumi and I have been dating since I was a student"
Me: ...What?!
GOJO!!!! Do you have to phase it this way???!!
Okie "付き合い" can also mean "has been together" but-
Megumi's character design:
"has long eyelashes" also “If he looks up you can see his beautiful face”
You really don't see 綺麗で美人顔 used to describe boys that often and that's how canonly beautiful he is.. :D
its 2021 and we need to stop acting megumi is pretty he is hands down one of the ugliest character in manga/anime… — It's 2021 and we need to stop telling people what they should enjoy and think about fictional character, it is ha…
A thread of Gojo & Megumi Moments in JJK Anime
If you don't ship Gofushi, then there are some moments that really adds to Gojo's personality if you notice them.
If you do, then hey there are waaaay more food than any other JJK ships if you think about it!👀
Jump Festa 2021, translation of Giyuu and Rengoku 's impression of everyone.
#Rengiyuu
I'm glad that 🌊 is not all alone after become a pillar, that he still has 🔥 whom he can be close to.
But imagine his feeling when he heard the news...
Feeling so bittersweet rn... 🥲
To those who think Gojo's a bad guardian:
Q: How's Megumi treated as a sorcerer porior to high school? Did he get called for missions?
A: He did not. Gojo's like Megumi's guardian and looks after him. Gojo often goes to meddle* with Megumi or brings him to missions.
Cont. -->
-"魅せてみろ". "見" pronounces the same as "魅". but "見" means look, and "魅" means attract/charm/fascinate (yep in romantic/sexual setting).
So when Megumi heard it, it's simply "show me" to him, but Sukuna's saying is actually "make me fall for you".
It also corresponds to-
#gofushi
145. All the Jpn fans were crying over Megumi refers to Gojo as "あの人" (that person).
Like "あの人" can mean just "that person" but it's also a common way for wives to refer to their husbands and how Megumi uses it actually fits...😂
Also from juju fes
Q: If you can bring Gojo or Nanami to an uninhabited island who would you bring?
🐺: Gojo, because he's the strongest and can do anything. Also he can catch fish and feed me using his "Red"
-So if Sukuna can hear it from the finger...
Sukuna: we are mutual pining! ✨
Megumi: what when???
then Ch.118,
It clearly corresponds to Ch.9, Sukuna: "you made me fall for you"
congratz Megumi.. you did it...🤪
Too bad these are impossible to show through translation..
⚠️JJK manga spoil
Ch.58 Megumi thought about this line and used "やってやるよ", it's interesting the verb here is neither "look" nor "fascinate" but "do". ie. "I will do it". Megumi must mean "I will show you!" But to Sukuna it would be "I'll make you fall for me!"-
Megumi the baby 😌
Also Toji is the son of 25th clan head, means he was the prince, the heir, if Toji had cursed energy he could have been the 26th head..
LMAO wake up Megumi Harem
News headline:
Jujutsu Kaisen Stage report:
Enoki (Itadori) makes Yuma (Fushiguro) flustered by saying "I like you, Yuma (Fushiguro)."
Subtitle:
"But I'm deep in love with Gojo Storu." Yuma (Fushiguro) replies.
This is reaaall lol
#gofushi
Gbf collab reminds me of something jpn fans were discussing
There are many instances of Gojo teleports to where Megumi is ever since ch.1
He also used this to fight Sukuna
And his teleport works by compress space between coordinates
JJK Timeline
before 2006:
- Zen'in Toji and MamaGumi had Zen'in Megumi
- MamaGumi passed away, Toji slept around and eventually married Tsumiki's mom and adopted her lastname Fushiguro
- Toji made a deal with Naobito: Zen'in will buy Megumi and make him the next clan head
Sukuna calling Gojo 凡夫
This is a special Buddhist term means "ordinary people", or people who are not "enlightened" (悟り, Satoru's name) who cannot escape normal desires and emotions, who still affected by love.
This is so cute I can't...
(1/3)
Juju fes on the 2nd, they asked a question:
If you are Gojo's schoolmate do you want to be his junior or senior?
🐺: No answer
Everyone: that's cheating! Explain
🐺: I don't like either..
"Megumi is the one put in the most effort to unseal Gojo and he is also the only one in the team didn't get to reunion with Gojo when he got out"
Read this comment and I -- 🥲
👩: Can I see your bird again? It's so fluffy and cute!!
🐺: yea
🐺: *Call out Nue and also call out Divine Dog*
👩: Ahh you have dog too! Nue-san and the dog are both so cute!
🐯: Why is Fushiguro so nice (優しい)?
(Megumi likes it when you say his kids are cute!
What if present Megumi time travel and meet high school Gojo and start ordering him around out of habit without realizing
It confuses Satoru more that Megumi knows his credit card's pin
Something else didn't get translated
Gojo appeared after Megumi thought abt him
"someone's missing me, so this is perfect timing"
The word Gojo used for "miss" is not the usual ones
恋しい emphasises missing due to deep love, usually reserved for romantic relationship..
Humm there's still quite a bit confusion re: Fushiguro
"Zen'in Toji"
"I go by Fushiguro now. I got married into a family"
"How's Megumi?"
1. Shiu knows Megumi
2. Shiu knows Toji as "Zen'in" and "Fushiguro"'s new to him
Ie. Shiu knows Megumi as "Zen'in Megumi"
Megumi: ask Gojo Satoru to turn off limitless and get punched so he can become the captain
Also Megumi: ask Gojo Satoru to use "Red" to catch fish and feed him
--
(*btw the word Gege picked, ちょっかいを出す also means flirt.. 😓)
Also per official novel, Gojo wouldn't let Nanami watch over Megumi for him.
Gojo: I'm too busy? Sure here's the perfect solution: I will just bring Megumi to work! lol
Gojo's smart.
#jjkcrumbs
New visual for s2
And cmt from Jpn fans:
"Itadori who fights with his fists, Nobara who fights with her hammer, and Megumi who fights with his sexiness."
KH chan was asking so I thought may do a post n explain in a bit more details~
- What is Gojo Satoru to you?
Megumi: somewhat.. 恩人
Basically as long as someone gives you a great favor, whether it's $, love, moral support, etc. and you feel grateful, they can be called ur 恩人
Per jjk fanbook
Gojo: brings Megumi to his missions from time to time
Imagine you are a proud special grade curse that no one has ever beaten and one day this weird white hair guy shows up with a weak little annoyed kid in his arms
A repo of the story from JJK's official escape game
The game is fully dubbed. I played the Jpn version bk in 2021. Was only hoped to enjoy some fun puzzles but the story is surprisingly cute! :)
Please enjoy this (really long) thread and my random doodles-
Megumi, facing some super strong villian for the 1st time
😈: relax I'm not going to eat you
🐺: undo your domain then 😑
😈: hummm~ neh you need to stay for a bit longer
He really unpatiently telling the villian to undo the domain and the villain kinda thought about it..
There r soooo many combinations Megumi could have created w shikigamis
Something powerful or scary or d only appear in a horror movie
And Megumi, he created frogs with cute little wings
FROG WITH LITTLE WINGS
Also named it "not knowing the well's bottom"
A blessing in jjk world🥲
#JJKcrumbs
#Itafushi
#Sukufushi
Ch56
Yuji finished his onigiri and asked for Megumi's sandwich... and Megumi just feed him! ✨
p.s. Later
Ch63
The only time Sukuna promptly eats a finger.. is it bc Megumi's holding it?! It is rite lol
Sukuna: See Megumi's feeding me as well!😚
Rereading Gege's ep5 review:
"Put aside the original manga, ep1-5 is good and worth watching."
Then abt ep5:
"They put in great care for drawing the random passengers"
😂 Okie feeling a bit better knowing Gege's prbly as disappointed as I am..
#jjkcrumbs
#gofushi
Speaking of the ❤, another thing that's really sweet but didn't get translated-
When Gojo said "nothing (nvm)" to Megumi, he's using the same sentence Megumi used to interrupt him when they first met.
This was 9 years ago. Same line, now with a ❤️
"別に❤️"
Sorry but the Megumi harem JJK dynamic is too funny 😂 Like everyone tries to show their love to Megumi but we have ONE! HUGE! PROBLEM! Megumi, thinks toooo low of himself!
So, an author Gege openly stated he's a fan of in interview & fanbook, had a one-shot, the heroine's name is SATORU FUSHIGURO. (diff Kanji as Gojo)
Super uncommon last name + her Dad left her + she's able to use curse etc.
😂Ok friends A maybe the right answer
Zen'in and Gojo celebrates Gofushi getting married to repair the clans' relationship, but at the same time don't want the head of their clan to have the other one's last name, what's the endgame?
jpn (non-shippers) reactions:
"If u got the time to go for the heart the lung the liver, why not go for the head!! Everyone prbly think so"
"Ahh Gojo enough this isn't the time to think about saving Fushiguro?? Please give him up for the world's sake."
Example of Gege's word game:
...私情?
"personal relationship" would prbly come up on top in a dictionary
But then why would Megumi have personal relationship with Yuji since they just met and why would Gojo ask that?
Okie so this is what all those upset Gojo fanarts are abt..
食っていいぞ
"It's ok to eat (bento/me)"
Megumi you can't.. just seduce ppl like this 😫
So is it really ok to eat..? 💦
When it comes to gofushi Gege/Gojo's wording is always super suspecious..
"That person"
"Gojo often goes to annoying (flirting with) little Megumi"
"I feel someone's yearning for me"
"Megumi and I have been together since I was a student!"
"Satoru favours (has his eyes on) you"
Gojo: Megumi looks so much like Toji I hate that guy
Also Gojo: Have cellphone full of Megumi's pictures
How does it feel staring at those everyday lol
When did Gege say that?? Guess you got it mixed up, Gege did say JJK was suppose to be duo-protagonist (Megumi and Yuji) but the idea is opposed by jump, and this is reason why you still see all those "connections" around Megumi
According to Gojo's "homewrecker"
when high school Gojo is trying to bring back Megumi from Kyoto High he will prbly loudly screaming something like "cheater——" while chasing..
JJK's new game collab that just got released!!
And Megumi.. every time he talks about Gojo he's using a super intimate tone like Gojo's an idiot but also the idiot he married to 😂 so here, some translation and
#gofushi
feast time! 👇🍽️
Q: Is it because Gojo's there, Zen'in clan could not take in Megumi who has their inherited technique?
Because Gojo is there, they can not fulfill their contract with Toji.
→The strongest, the head of Gojo, wrote off Megumi’s debt about going to Zen'in, also helped Megumi-
What was supposed to happen
Last week in manga:
"The one who taught you love is---"
Last week in anime:
Gojo: "♡"
Gege has a long history of making similar connections, and I feel he's dragging the manga a bit for this moment
Sadly Mappa ruined it :(
#gofushi
「しばらく見ないうちに変わったね。恵」
Throughout the entire chapter, Gojo's tone has been rough, careless, ferocious, screaming alpha and super hot
But then suddenly this sentence
The tone is intimate, gentle, and maybe a bit sad
#jjkcrumbs
Wanna bring this up 'cus neither official nor fan Eng translations are super accurate.
What high school Satoru said to mini Megumi:
key words:
強くなってよ
get strong (gentle and cute tone)
僕に
by me
置いていかれない
(not) leave something here
くらい
to the extend
"Don't tell me he forgot about Megumi?" ✖️
"That person didn't forget about Megumi right?" ✔️
he didn't forget instead of he forget
from what i saw in the past 3 chapters, ppl really should stop trusting anything from that leaker acct they r either a hater or don't know jpnese
#gofushi
anyone still remembers jujusanpo 23? this is Gege's original story board.
Gojo's poking Megumi while pointing to his lips, not saying anything but making an "uhh" sound... isn't this like, asking for a k---😳
Maybe the reason Gojo calls Megumi a lot when he's away, and always let Megumi know when he's coming back is b/c Megumi never knew where Toji is and is obviously sad abt that..
Jpn non-shippers: Gojo please stop you gotta choose the world over Megumi
Me: ...these guys are way better at finding gfs crumbs than me, thank you I enjoyed..