Meseleyi, "yayıncılar küçük, az kazanıyorlar, onun için çevirmenden kırpmaya/tırtıklamaya çalışıyorlar"a indirgerseniz çok yanılırsınız. Sinema sektöründe çok büyük paralar dönüyor, bunu bilmeyen yoktur, ama onlarda da çevirmene para vermemek için ne dolaplar çevriliyor.