ในฉากอนิลสอนคุณปิ่นจูบใน #ปิ่นภักดิ์EP4 เราจะเห็นว่าก่อนหน้านั้นสองคนนี้มีการต่อจิ๊กซอว์กันอยู่ เราเลยไปหาข้อมูลเกี่ยวกับจิ๊กซอว์มานิดนึงค่ะ
THE LOYAL PIN FRENCH KISS
#ปิ่นภักดิ์
#TheLoyalPin
#Freenbecky
#ฟรีนเบค
#beckysangels
#srchafreen
จิ๊กซอว์ถูกคิดค้นขึ้นโดย John Spilsbury
In
#TheLoyalPin
EP6, Khun Pin asks Anin to join her in making merit by giving alms on her birthday. This beautifully reflects the Thai proverb, "ทำบุญร่วมชาติ ตักบาตรร่วมขัน" or "Making merit together in this life; offering alms from the same bowl." It’s such a fitting expression
ใน #ปิ่นภักดิ์EP6 นั้น คุณปิ่นได้ขออนิลว่าอยากให้อนิลได้ไปทำบุญตักบาตรด้วยกันในวันเกิด เราเลยอยากมาเสนอสำนวนไทยที่เหมาะกับบริบทนี้เหลือเกินอย่าง "ทำบุญร่วมชาติ ตักบาตรร่วมขัน" สักนิดนึงค่ะ
ANILPIN WE ARE THE ONE
#ปิ่นภักดิ์
#TheLoyalPin
#ฟรีนเบค
#FreenBecky
#beckysangels
#ปิ่นภักดิ์EP6 ในฉากที่อนิลขอเสวยคุณปิ่นในห้องนั่งเล่น (ก่อนจะย้ายกันไปเสวยกันต่อที่โซฟา) เราได้เห็นเครื่องเล่นแผ่นเสียงที่ตั้งอยู่บนชั้น เราเลยไปหามาค่ะว่ามีที่มายังไง
ANILPIN WE ARE THE ONE
#ปิ่นภักดิ์
#TheLoyalPin
#ฟรีนเบค
#FreenBecky
#beckysangels
#srchafreen
In
#TheLoyalPin
EP5, Anin gives the golden hairpin to Khun Pin before Khun Pin surrenders herself to her. I want to share the significance of the hairpin in Lanna culture (Northern part of Thailand) with you.
TLP HAIRPIN OF LOVE
#ปิ่นภักดิ์EP5 #ปิ่นภักดิ์ #ฟรีนเบค
#FreenBecky
In The Loyal Pin EP2, I tried to read the address from the letter Anin sent to Khun Pin. This made me imagine what life might have been like for Anin and Khun Pin in the 1950s. Let's start with Anin first.
Anin’s address in England is 482 Brompton Rd., London.
This area was
ในฉากที่คุณปิ่นเรียน French Kiss 101 จากอนิลใน #ปิ่นภักดิ์EP4 เราได้ไปหาข้อมูลที่มาของการจูบแบบนี้มาคร่าวๆ ให้ได้อ่านกันค่ะ
THE LOYAL PIN FRENCH KISS
#ปิ่นภักดิ์
#TheLoyalPin
#Freenbecky
#ฟรีนเบค
#beckysangels
#srchafreen
จูบแบบฝรั่งเศส หรือที่เรียกว่า cataglottism หรือ
Many people might not know the meanings behind the names of the two heroines from TLP.
Anilpat comes from the words "อนิล" or "Anil" (wind) and ภัทรา or "Patra" (noble, beautiful). Together, they form the phrase "beautiful wind," which suits the personality of the lady who loves
In The Loyal Pin Episode 2, the address mentioned in Khun Pin's letter is 1675 Ladprao Road, Bangkok. Unfortunately, there aren’t many details about the Ladprao area from that time. However, from Khun Pin's university uniform, it's clear from the badge and belt that she was
ใน #ปิ่นภักดิ์EP7 เราเห็นฉากที่ประณตขับรถมาส่งท่านหญิงตอนอยู่ที่อังกฤษ เราเลยไปหาประวัติของรถรุ่นนี้มาค่ะ
THE LOYAL PIN KISS MARK
#ปิ่นภักดิ์
#TheLoyalPin
#ฟรีนเบค
#FreenBecky
#beckysangels
#srchafreen
Citroën 2CV เป็นรถยนต์สัญชาติของฝรั่งเศส เปิดตัวครั้งแรกในงาน Paris Motor
In
#TheLoyalPin
EP6, we saw a scene where Anin and Khun Pin went on a date and rode an electric tram. So, I want to share some history about Thailand’s trams with you.
ANILPIN WE ARE THE ONE
#ปิ่นภักดิ์EP6 #ปิ่นภักดิ์
#FreenBecky
#ฟรีนเบค
#beckysangels
#srchafreen
The beginning
In episode 2 of the series "The Loyal Pin," I wonder if anyone else was curious like me about why Anin's mother took her to eat Chinese food in England instead of Thai food. So, I decided to find out.
In the 1950s, when the series is set, Thai food was not yet known in England.
ใน #ปิ่นภักดิ์EP6 นั้น คุณปิ่นได้ขออนิลว่าอยากให้อนิลได้ไปทำบุญตักบาตรด้วยกันในวันเกิด เราเลยอยากมาเสนอสำนวนไทยที่เหมาะกับบริบทนี้เหลือเกินอย่าง "ทำบุญร่วมชาติ ตักบาตรร่วมขัน" สักนิดนึงค่ะ
ANILPIN WE ARE THE ONE
#ปิ่นภักดิ์
#TheLoyalPin
#ฟรีนเบค
#FreenBecky
#beckysangels
In The Loyal Pin EP2, we see a beautiful scene during the Loy Krathong festival where Anin and Khun Pin help each other make a krathong (กระทง) and secretly sneak out to float them together. This made me think about why Loy Krathong is important to the storyline and what symbolic
ใน #ปิ่นภักดิ์EP10 เราเห็นว่าพี่ชายรองนั่งอ่านหนังสือเล่มหนึ่งอยู่ในห้องทำงาน เราเลยไปหาดูค่ะว่าเป็นหนังสืออะไร
TLP THE SECRET OF RING
#ปิ่นภักดิ์
#TheLoyalPin
#ฟรีนเบค
#FreenBecky
#beckysangels
#srchafreen
หนังสือที่เราเห็นมีชื่อว่า Like Water for Chocolate หรือในภาษาสเปน
In the scene where Anin and Khun Pin walk into the same bedroom (and playfully tease each other) at Chao Fah Palace, both are seen wearing wristwatches in
#TheLoyalPin
EP11. So, I did a little digging to find out more about their watches.
THE LOYAL PIN LATERN NIGHT
#ปิ่นภักดิ์
In this scene of The Loyal Pin EP2, you may notice that Prik reads Anin's letter word by word.
This is because, during that time, it was common for commoners to have limited education. Some might not have had the chance to study at all. That's why Anin tried to write in simple
ใน #ปิ่นภักดิ์EP10 เราเห็นว่าอนิลต้องการให้พี่ชายใหญ่สอนขับรถให้เพื่อที่จะได้พาคุณปิ่นไปเที่ยวสองต่อสอง เราเลยไปหาข้อมูลว่าข้อกำหนดเรื่องใบขับขี่ในสมัยนั้นเป็นอย่างไร
TLP THE SECRET OF RING
#ปิ่นภักดิ์
#TheLoyalPin
#ฟรีนเบค
#FreenBecky
#beckysangels
#srchafreen
In
#TheLoyalPin
EP7, Aunt Patt gave Khun Pin a brand-new car as a gift to celebrate her starting her job. Once again, I’ve dug into the car's history for you!
THE LOYAL PIN KISS MARK
#ปิ่นภักดิ์ #ปิ่นภักดิ์EP7 #ฟรีนเบค
#FreenBecky
#beckysangels
#srchafreen
The car featured is
Explaining the Titles of Characters in The Loyal Pin for Better Understanding.
The characters with special titles are ranked starting from Anin’s father, who holds the rank of “พระองค์เจ้า” or His Royal Highness.
His marriage to “หม่อมเจ้า” or Her Serene Highness Princess Alisa
รอฉากถวายตัวตอนหน้าเลย
หน้าหญิงปิ่นคือยอมหมดแล้ว ส่วนอนิลก็โล่งใจดีใจ มันต้องดีแน่ๆ เลย
THE LOYAL PIN FRENCH KISS
#ปิ่นภักดิ์EP4
#Freenbecky
#ฟรีนเบค #ปิ่นภักดิ์
#TheLoyalPin
Still in the story of letters in The Loyal Pin. I tried calculating how much it would cost if Anin sent letters to Khun Pin every week for 7 years. This is just a rough estimate. Consider it a fun read!
TLP AFFECTION FROM AFAR #ปิ่นภักดิ์EP2 #ปิ่นภักดิ์
#TheLoyalPin
#ฟรีนเบค
In the scene where Khun Pin learns French Kiss 101 from Anin in
#TheLoyalPin
EP4, I gathered some quick facts about the origins of this type of kiss for you to read.
THE LOYAL PIN FRENCH KISS
#ปิ่นภักดิ์ #ปิ่นภักดิ์EP4
#Freenbecky
#ฟรีนเบค
#beckysangels
#srchafreen
A French
ในฉากที่คุณปิ่นเรียน French Kiss 101 จากอนิลใน #ปิ่นภักดิ์EP4 เราได้ไปหาข้อมูลที่มาของการจูบแบบนี้มาคร่าวๆ ให้ได้อ่านกันค่ะ
THE LOYAL PIN FRENCH KISS
#ปิ่นภักดิ์
#TheLoyalPin
#Freenbecky
#ฟรีนเบค
#beckysangels
#srchafreen
จูบแบบฝรั่งเศส หรือที่เรียกว่า cataglottism หรือ
The third tidbit from TLP EP1 is that the uniforms of Anin and Khun Pin are styled after those of a convent school founded by Europeans in Thailand.
This adds to the storyline, making it more believable that Anin's family has a fondness for European-style education.
TLP's team