@qiaoyang915
@amazon より 。『物語における時間と話法の比較詩学』『ナラトロジー入門』、文体論など。万年筆とビーグルが好き。仕事に関してはhashimotoyosuke179 @gmail .com まで…
@_Megan_Nolan
@SDSC_UCSD
@littlestuffbyme
@bokeplokalmalam
@Carlene717
@jjjbbbjjjjbj
@UtuNakBali027
@ChiWuestenbe
@stw_pdg
@syabusyabu_u2
@SumiSemok
@stw46
@rombul_gia
@crist_hod
@EvliMutlu07
@kayn0116
@ufc
@ahmedmaram1996
@Sukavc14
@ghostman_____
@bigb0ne1
@EnakinMamiHot
@JeseniaWhyte
@BinorRaja
@ShadowCo66
@Haikesii
@minignu66388
@dHzoR5gRp5xWYFr
@freedomtracy
@Tokkl1810
@balluptop_
@ibubohay2
@youson01
@kaiyomata
日本文学は「どうしても翻訳できない言葉」で書かれてきた、と大江健三郎は言う。事実、谷崎も川端も三島も、英訳時に改変され、省略され、時に誤読もされてきた。なぜそのまま翻訳することができないのか。どのような経緯で改変され、その結果、刊行された作品はどう受け止められたのか。一九五〇~七〇年代の作家、翻訳者、編集者の異文化間の葛藤の根源を、米クノップフ社のアーカイヴ資料等をつぶさに検証し、初めて明ら...
中国語とはどのような言語か (東方選書 59)
中国語について詳しく知りたい人、大学院を考えている人、中国語を教える立場の人がまず読むべき本の紹介をします。 #中国語学 #中国語学習 #中国語 #大学院 #言語学 『やさしくくわしい中国語文法の基礎』『why に答える はじめての中国語文法書』『中級中国語 読み解く文法』『読む中国語文法』『文法講義』『朱徳煕...