ปั๊มภาษาจีน 加油站中文 @pumpchinese Twitter profile

Pinned Tweet

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

8 years

รวมประโยคสั้นๆมาไว้ใน #โน้ตศัพท์น่ารู้ ให้ดูกันง่าย ใครสนใจรวมศัพท์อีกกว่า 2,000 คำ ตามมา ->

9

5K

4K

Last Seen Profiles

@hayashi_269

@slayj303

@ordosdrone

@Kerry13_

@ShopLHP

@BeeAshaBish

@aglqexs_

@facturone

@OliviaGomez57

@NoChillAdil

@Noranannti

@Koyoi_99

@StephenJPlant

@americanrag_me

@d1_bert

@ellie_mosley

@stumblebee

@Shampooeieikkk

@bokeplokalmalam

@Redensi

@flammable_ninja

@pascallepetit1

@bbnt_margaux

@OlivierRoussat

@Neon_woof

@Perhito

@wamillsf

@jasmineaminee

@kate_abdo

@fer_kirbyddl17

@MsPepperDem

@yurtsever1212

@Fatima_bn

@fer_kirbyddl17

@CJhansford2026

@vergilswarrior

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

5 years

แจกลิงค์รวมศัพท์และข้อสอบ #HSK มาฝากจ้ะ HSK1 > HSK2 > HSK3 > HSK4 > HSK5 > * ข้อสอบ HSK ระดับละ 5 ชุด > *ยังไม่ครบแต่อัพเดทเกินครึ่งแล้ว

10

908

983

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

5 years

จากสถานการณ์โคโรนาช่วงนี้ ผมขอฝากคำศัพท์ควรรู้ไว้เพื่อใช้สื่อสารกับนักท่องเที่ยว บุคลากรxผู้เกี่ยวข้อง รวมถึงเพื่อป้องกันตัวเราเองจากไวรัสชนิดใหม่นี้กันไว้ แต่ละหน้าก็จะแยกหมวดไว้ให้ด้วยนะครับ ดูแลรักษาตัวเราและคนใกล้ชิดนะครับ #ไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ #ไวรัสอู่ฮั่น #coronavirus

1

1K

714

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

4 years

七夕快乐 สุขสันต์วันชีซี <3 Qīxī kuàilè <3 วันนี้วันขึ้น 7ค่ำ เดือน7 ตามปฏิทินจันทรคติถือเป็น "วันชีซี” วันแห่งความรักของชาวจีนนะ เทศกาลดั้งเดิมที่โรแมนติกที่สุดของชาวจีนนี้มีที่มาเรื่องเล่าขานตำนานของ 织女 และ 牛郎 ที่ไทยเรารู้จักในชื่อ “ตำนานรักหนุ่มเลี้ยงวัวกับสาวทอผ้า" (1)

4

1K

685

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

7 years

ใครจะสอบ HSK1-4 เก็บโพสกันไว้ HSK1-4 1,200คำ> ข้อสอบHSK> ข้อสอบHSKK>

1

746

618

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

8 years

วันนี้ แอดมีข้อสอบ #HSK มาแจกทุกคนครับ ตั้งแต่ HSK1-6 ระดับละ 3ชุด + MP3 โหลดฟรี ตามลิงค์เลยนะครับ -> #ภาษาจีน #จีน

1

586

587

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

7 years

九世皇驾崩纪念日 Jiǔshìhuáng jiàbēng jìniànrì วันคล้ายวันสวรรคตในหลวงร.9 永远怀念泰王 yǒngyuǎn huáiniàn Tàiwáng น้อมรำลึกพระมหากรุณาธิคุณของพระองค์ตลอดไป

0

1K

403

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

5 years

你好，二月。สวัสดี กุมภาพันธ์ ขอให้เรื่องร้ายๆผ่านไป ให้สิ่งใหม่ๆดีๆเข้ามาในเดือนนี้~ เป็นกำลังใจให้ทุกคนในทุกๆด้านเช่นเคย สู้ๆนะครับ 一起加油啊! 加油 on LINE || IG #二月 #中文 #กุมภาพันธ์ #ภาษาจีน

2

611

392

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

8 years

มีข้อสอบ HSKK ทุกระดับ + MP3 ระดับละ 2ชุด มาแจกนะ -> มี HSK1-6 เฉลย+MP3 ระดับละ 3ชุด ด้วย ->

1

350

383

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

8 years

รวมศัพท์HSK4 600 คำพร้อม ตามลิงค์เลย > #แถม ศัพท์HSK3 > ศัพท์HSK2 >

0

415

372

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

5 years

人就是这样，想来想去，犹豫来犹豫去，觉得自己没有准备好， คนเราก็เป็นแบบนี้แหละ คิดไปคิดมา ลังเลไปลังเลมา คิดว่าตัวเองยังไม่พร้อม 其实只要迈出去了那一步，就会发现其实所有的一切早就准备好了。 จริงๆแล้วขอแค่ได้ก้าวออกไปซักก้าว ก็จะพบว่า จริงๆแล้วทุกสิ่งทุกอย่างมันพร้อมมาตั้งนานแล้ว

1

573

362

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

7 years

1,200ศัพท์ HSK1-4 ม้วนเดียวจบ ไลค์หรือRTกันได้เลยครับ 120หน้าเต็มๆในลิงค์นะ -> ข้อสอบก็มี ->

0

392

338

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

7 years

泰国人民最爱戴的君主 Tàiguó rénmín zuì àidài de jūnzhǔ พระมหากษัตริย์ผู้เป็นที่รักยิ่งของปวงชนชาวไทย #รัชกาลที่๙ #KingBhumibhol #KingRama9 #沉痛哀悼 #大地之王

0

901

339

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

4 years

วันนี้ผมนำเคล็ดลับในการเรียนจีน ที่เคยฝากไว้เมื่อนานมาแล้ว มาแจกกันอีกครั้งนะ ใครสนใจอยู่ในระดับไหนก็อ่านได้เลยใครมีเพื่อนกำลังเรียน/สนใจเรียนก็ฝากส่งให้เค้าด้วยน้า คำแนะนำของผมแบ่งเป็นหัวข้อและสามารถไปอ่านได้ตามลิงค์ด้านล่างหัวข้อนั้นๆนะ ต้องใช้เวลาในการอ่านนะ มันยาวพอควรเลย

1

330

341

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

3 years

七夕快乐 สุขสันต์วันชีซี <3 Qīxī kuàilè <3 วันนี้วันขึ้น 7ค่ำ เดือน7 ตามปฏิทินจันทรคติถือเป็น "วันชีซี” วันแห่งความรักของชาวจีนนะ เทศกาลดั้งเดิมที่โรแมนติกที่สุดของชาวจีนนี้มีที่มาเรื่องเล่าขานตำนานของ 织女 และ 牛郎 ที่ไทยเรารู้จักในชื่อ “ตำนานรักหนุ่มเลี้ยงวัวกับสาวทอผ้า" (1)

1

592

346

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

7 years

แจก List ศัพท์HSK 1-4 (จีนล้วนๆ) ขนาด A4 ปริ้นท์ไว้ทบทวนได้นะครับ -> ศัพท์ไหนไม่ได้พินอินกับคำแปลเปิดดูใน FB ปั๊มนะ!

2

326

323

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

7 years

มีตาราง #หมวดอักษรนำ มาแจกให้คัดกัน โหลด PDF ได้ที่ -> หนังสือ #เจาะอักษรจีน ยังสั่งได้นะ ->

0

381

319

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

6 years

วันนี้นำคำ 3พยางค์ ก็พูดได้ คุยได้ รวมเกือบ 70 คำมาให้รู้จักกัน มาดูเลย! 1ที่นั่งสุดท้ายกับ 1st CLASS MANDARIN ด้วยศัพท์และไวยากรณ์ง่ายๆ แต่เข้าใจและใช้ได้จริง มาลุยกันทุกวันอาทิตย์ 10ก.พ.-28เม.ษ 1-3PM รวม 10ครั้ง 20ชม. แค่ 3,900฿ พบกันในซ.สุขุมวิท 101/1 สนใจทัก DM เข้ามาเลยนะ!

0

386

319

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

7 years

有缘千里来相会，无缘对面不相逢。 Yǒuyuán qiānlǐ lái xiānghuì, wúyuán duìmiàn bù xiāngféng. หากมีวาสนาไกลกันพันลี้ก็ได้พานพบ ไร้วาสนาอยู่ตรงหน้าก็ไม่อาจพบพาน

0

575

316

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

8 years

หลายๆคนคงทราบแล้วใช่มั้ยครับว่าแซ่ 郑(鄭ตัวเต็ม) คือแซ่ประจำราชวงศ์จักรี วันนี้มาดูพระนามจีนของพระมหากษัตริย์แห่งราชวงศ์จักรีทุกพระองค์กันครับ

3

1K

305

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

8 years

วันนี้ผมรวม ประโยค 3 พยางค์สั้นๆง่ายๆมาไว้ใน #โน้ตศัพท์น่ารู้ ให้ทวนกันครับ ใครสนใจรวมศัพท์อีกกว่า 2,000 คำ ตามมา ->

0

362

301

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

7 years

ศัพท์ HSK5 หน้า7 มาแล้วครับ HSK1-4 1,200คำ> ข้อสอบHSK> ข้อสอบHSKK>

0

384

296

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

8 years

沉痛哀悼 “大地之父” Chéntòng āidào “Dàdì zhī Fù” น้อมเกล้าฯถวายความอาลัยแด่ "พ่อแห่งแผ่นดิน” ข้าฯขอน้อมส่งเสด็จสู่สรวงสวรรค์คาลัย #KingOfKings #沉痛哀悼

2

1K

293

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

8 years

วันนี้ #โน้ตศัพท์น่ารู้ นำ "อักษรจีนที่ใช้บ่อยที่สุด100ตัว" มารวมในภาพเดียวให้ทวนกัน ดูตัวอย่างการใช้ทุกคำได้ที่ ->

0

499

283

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

5 years

จะ #วาเลนไทน์ แล้ว วันนี้มี 40ศัพท์น่ารู้ในวันวาเลนไทน์มาฝากทุกคนกันนะครับ มีอะไรบ้าง เรามาดูไปพร้อมๆกันเลยนะ 1ที่สุดท้าย 1st CLASS MANDARIN ทุกวันอาทิตย์ 8Mar-31May | 1-3PM ลุยตำรา 汉语教程2(上) บทที่3-5 10ครั้ง 20ชม. 3900฿ | @ซ.สุขุมวิท 101/1 จาก BTSปุณณวิถี 800ม. สนใจ DM มานะ~

0

318

286

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

7 years

หลายๆคนคงทราบแล้วใช่มั้ยครับว่าแซ่ 郑(鄭ตัวเต็ม) คือแซ่ประจำราชวงศ์จักรี วันนี้มาดูพระนามจีนของพระมหากษัตริย์แห่งราชวงศ์จักรีทุกพระองค์กันครับ

0

717

284

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

7 years

#โน้ตศัพท์น่ารู้ ของดีตลอดกาล จะครบ100ชุดแล้ว อ่านเต็มๆ> เจาะอักษรจีน หนังสือดี อยากให้อ่าน>

0

337

276

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

7 years

永远怀念泰王 yǒngyuǎn huáiniàn Tài wáng น้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณของพระองค์ตลอดไป #泰王 #泰国 #大地之王 #父亲 #ThaiKing #พ่อของแผ่นดิน

0

758

273

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

5 years

จะ #เลือกตั้ง แล้วนะ วันนี้มี "24 ศัพท์น่ารู้วันการเลือกตั้ง” มาให้ทุกคนได้รู้จักกัน มีอะไรบ้าง มาดูไปพร้อมๆกันเลยคร้าบ 加油 on LINE || IG #Chinese #Mandarin #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #เลือกตั้งประเทศไทย2562

0

400

271

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

6 years

有些人认识很多年也难成为朋友， Yǒuxiē rén rènshì hěnduō nián yě nán chéngwéi péngyou, คนบางคนรู้จักกันมานาน แต่ก็ยากที่จะเป็นเพื่อนกัน 而有些人第一眼就知道会是朋友了。 ér yǒuxiē rén dì yī yǎn jiù zhīdào huì shì péngyoule. แต่ก็มีบางคนที่พบกันครั้งแรกก็รู้เลยว่าจะเป็นเพื่อนกันได้

0

422

274

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

6 years

จะหยุดยาวแล้ว มารู้จักศัพท์ โรงแรม-ตั๋วเครื่องบิน-สนามบิน กัน จัดเต็ม 60 คำ ใครจะเที่ยวจีน RT วนไป ใครมีเพื่อนจะเริ่มเรียนจีน ชวนมาลุยกับ “1st Class Mandarin” กันรอบเสาร์เย็น 15:30-17:30 เหลือ 2ที่สุดท้าย เริ่ม 28เม.ษ. รวม 10ครั้ง @ Toscana Biz ซ.สุขุมวิท 101/1 สนใจ Inbox มานะ

0

352

269

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

6 years

จะ #วาเลนไทน์ มารู้จัก 40คำน่ารู้ในวันวาเลนไทน์กัน มีอะไรบ้าง มาดูเลย! ยังมีคำบอกรักสั้นๆง่ายๆ ไว้บอกรักกันได้ -> ซัมเมอร์นี้ขอชวนน้องๆ มาเริ่มเรียนจีนในคอร์ส INTENSIVE SUMMER 40HRs 1APR-1MAY พบกันที่ซ.สุขุมวิท 101/1 สนใจ DM มาเลยนะ! #情人节 #ภาษาจีน #จีน

0

327

265

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

7 years

วันนี้มี #คำเชื่อมง่ายๆ น่ารู้น่าใช้ มินิซีรี่ส์สั้นๆมาฝากคนที่เพิ่งเริ่มเรียนกัน มีอะไรบ้าง ใช้ยังไง มาดูพร้อมตัวอย่างได้เลย ติดตามปั๊มฯชนิดไม่ต้องกลัวพลาดโพสไหน ได้ตามช่องทางตามนี้เลย LINE || IG

0

368

265

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

6 years

#ภาษาพูดน่ารู้ในHSK วันนี้คำดูง่าย แต่ถ้าไม่รู้จักก็งงได้ 不见得 ไม่แน่ 多的是 มีมากมาย/ถมเถ 没好气儿 ไม่สบอารมณ์ 说好话 พูดจารื่นหู; พูดเรื่องดีๆ หนังสือ “201 ภาษาพูดฯใน HSK” อ่านสนุก สอบสบาย ก็ยังสั่งได้ 345฿ + ค่าส่ง 50฿ อ่านต.ย. || สนใจทัก DM มาได้เลย

0

376

262

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

7 years

#คำตรงข้ามน่ารู้ 60คำ มารวมไว้ในที่เดียว มีอะไรบ้างมาดูกัน แถม #Series อมตะ #โน้ตศัพท์น่ารู้ กว่า 90 ชุด 2,000 คำเต็มๆ > #รวมศัพท์HSK 1-4 1,200 คำ > #ภาษาจีนพกพา 400 คำอ่านปุ๊ปพูดได้เลย > #中文 #汉语 #ภาษาจีน

1

283

261

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

5 years

#愚人节 #AprilFools ทั้งที วันนี้ #โน้ตศัพท์น่ารู้ ขอจัด รวมศัพท์ “ตอแหล” ให้ทุกคนได้รู้จักกันนะครับ มีอะไรน่ารู้บ้าง มาดูกัน! อ่าน “โน้ตศัพท์น่ารู้” เกือบ 100ชุด กว่า 2,000คำ ได้ตามลิงค์นี้เลยนะ > LINE || IG

0

350

256

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

7 years

อีกสัปดาห์นิดๆก็จะ #ตรุษจีน แล้วนะ มาพบกับ #คำอวยพรตรุษจีน ซ้อมกันไว้ดีๆเตรียมรับอั่งเป่ากันเต็มๆ หรือจะส่งอวยพรก็ได้นะครับ วันนี้มีมา 32 คำ มาเฮงๆรับปีจอทั่วหน้าเลยน้า เต็มๆที่นี่ -> ด้านล่างเป็น version ใน LINE ให้ผู้ใหญ่นะ ->

0

468

256

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

6 years

ว่าด้วยเรื่อง 好不容易 และ 好容易 ที่หลายๆคนอาจจะสับสนนะครับ มื้อดึกนี้ เป็นอาหารสมองชั้นเลิศของผู้เรียน #ภาษาจีน แน่นอน :)

0

421

254

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

7 years

มีตารางฝึกคัด “อักษรหมวดนำ” มาฝากกัน #ภาษาจีนพกพา 360คำ สั้นๆง่ายๆ > #ศัพท์HSK 1-4 1300คำ >

1

309

255

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

5 years

不喜欢就不用假装，不合适就不用勉强。你生活已经不容易了，何必再辛苦自己。 Bù xǐhuan jiù bùyòng jiǎzhuāng, bù héshì jiù bùyòng miǎnqiǎng. Nǐ shēnghuó yǐjīng bù róngyìle, hébì zài xīnkǔ zìjǐ. ไม่ชอบก็อย่าเสแสร้ง ไม่เหมาะกันก็อย่าฝืน ชีวิตคุณมันก็ไม่ง่ายอยู่แล้ว จะลำบากตัวเองทำไมอีก

0

401

259

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

6 years

#โน้ตศัพท์น่ารู้ วันนี้มีคำ 3พยางค์กึ่งสำเร็จรูป อ่านปุ๊บใช้ได้เลยรวม 68คำ มีอะไรบ้างมาดูกันเลยครับ! พบศัพท์น่ารู้ รู้แล้วดี รู้แล้วมีเสน่ห์อีกกว่า 2,000คำ ใน "โน้ตศัพท์น่ารู้" คลิกเลย > #加油 on LINE | IG

0

273

249

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

5 years

มาพบกับ #100 อักษรจีนใช้บ่อยสุด กันครับ ในลิงค์ด้วยนี่จัดรายละเอียดทั้งค.หมาย เสียงอ่านและตัวเต็ม ครบเลย! ใครที่คิดว่ารู้ชัดแล้วทุกตัว #ขอท้า เพราะบางทีอาจจะยังไม่ทราบความหมายบางอย่างก็ได้นะ ไม่งั้น มันคงมาติด TOP100 ไม่ได้หรอกเนอะ ดังนั้นมาดูเต็มๆกันเลย ->

1

295

254

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

8 years

มารู้จักคำศัพท์น่ารักนิดๆกวนๆหน่อยๆ ไว้คุยกันให้ออกรสยิ่งขึ้น version เต็ม -> #中文 #ภาษาจีน

1

514

236

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

7 years

วันนี้ #โน้ตศัพท์น่ารู้ นำ #บุคลิกxนิสัย เกือบ100คำ มาฝากนะ #ไขอักษรจีน @เชียงใหม่ 5พ.ย. #1 ที่สุดท้าย อ่านxจองเลย ->

0

321

249

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

7 years

ศัพท์ HSK5 หน้า12 มาแล้วจ้า มาดูกันเลย~ #แถม รวมศัพท์ HSK1-4 1,200 คำ > ข้อสอบHSK1-6 ระดับละ 3 ชุด พร้อม MP3&เฉลย > ข้อสอบHSKK ระดับละ 2 ชุด > A4 ลิสต์คำศัพท์ HSK1-4 ไว้อ่านทวนแบบไวๆ >

2

256

246

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

7 years

不要太在意某些人的话，因为他们有嘴不一定有脑。 อย่าใส่ใจกับคำพูดของคนบางคนมากไป เพราะพวกเขามีปาก ไม่แน่ว่าจะมีสมอง เจาะอักษรจีน ยังพรีได้ >

0

592

244

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

7 years

ใครที่ชอบคัดจีน #หรือมีลูกศิษย์มีนักเรียนดื้อๆ วันนี้ผมขอเสนอ! ตารางคัด biáng! ใครสนใจ A4 PDF ปริ้นท์ได้เห็นชัด โหลดเลย -> อ่านเรื่องราวของ biáng เพิ่มเติมได้ที่ > 加油 on LINE || IG

3

233

237

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

7 years

九世皇诞辰纪念日 Jiǔ shì huáng dànchén jìniàn rì วันคล้ายวันพระบรมราชสมภพในหลวงร.9 您永远活在泰国人民心中 พระองค์สถิตในใจปวงชนชาวไทยตลอดไป และยังเป็นวันสำคัญต่างๆดังนี้ด้วย 父亲节 [fùqīn jié] วันพ่อ 泰国国庆节 [Tàiguó guóqìngjié] วันชาติ 世界土壤日 [shìjiè tǔrǎng rì] วันด��นโลก

0

523

243

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

7 years

รวมศัพท์ #HSK5 1,300คำ มาตามคำเรียกร้อง ขออนุญาตทยอยอัพนะครับผม เยอะเป็นเท่าตัวจากเดิม อ่าน HSK 1-4 1,200คำก่อนนะ ->

0

311

240

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

7 years

您永远活在泰国人民心中。 Nín yǒngyuǎn huó zài Tàiguó rénmín xīnzhōng. พระองค์สถิตในใจปวงชนชาวไทยตลอดไป #รัชกาลที่๙ #KingBhumibhol #KingRama9 #沉痛哀悼 #大地之王

0

589

234

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

6 years

#สำนวนน่ารู้ มาเพิ่มอีก 4 คำ มาดูกันเลยนะ 不知所措 [bùzhīsuǒcuò] ทำอะไรไม่ถูก 举手之劳 [jǔshǒuzhīláo] ง่ายจนแทบไม่ต้องออกแรง 打抱不平 [dǎbàobùpíng] เป็นเดือนเป็นร้อนแทนคนอื่น 过河拆桥 [guòhéchāiqiáo] ได้รับผลป.ย.แล้วแล้วถีบหัวส่ง เต็มๆ พร้อมวิธีใช้ 80 คำ >

0

282

238

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

6 years

#โน้ตศัพท์น่ารู้ วันนี้พา #ผลไม้ & #ถั่ว นานาชนิดมาให้รู้จักกัน รวม 65 อย่าง มีอะไรบ้างมาดูกันเลย "201 ภาษาพูดฯในHSK" อ่านสนุก พูดได้ สอบสบาย ยอดจองวันนี้ 771 เล่มแล้ว แค่ 325฿ ส่งฟรี Kerry! #มีที่นี่ที่เดียวนะ อ่านต.ย. | สั่งซื้อ

0

265

232

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

7 years

"不 สารพัดประโยชน์" มีมาเติมให้ทุกคนนะ #ไฮไลท์ วันนี้คือ "吃不..." ที่ทุกคนต้องรู้ไว้ เต็มๆพร้อมตัวอย่าง เกือบ 40 คำ ->

1

388

231

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

3 years

#冬至快乐 สุขสันต์เทศกาลตังโจ่ย Dōngzhì kuàilè วันนี้เป็นวันเทศกาล 冬至ตังโจ่ย ซึ่งเรียกเป็นสำเนียงแต้จิ้วของคนจีนในบ้านเมืองเรา อาจเรียกเป็นภาษาไทยได้ว่า เทศกาลฤดูหนาว โดยเป็นวันที่พระอาทิตย์ส่องแสงเป็นระยะเวลาสั้นที่สุด อาจเรียกว่าเวลากลางวันสั้นที่สุดก็ว่าได้ (อ่านต่อในReply)

1

365

243

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

7 years

我最信任的人教会了我不要轻易相信任何人。 Wǒ zuì xìnrèn de rén jiàohuìle wǒ bùyào qīngyì xiāngxìn rènhé rén. คนที่ฉันไว้ใจที่สุด สอนฉันให้รู้ว่าอย่าไว้ใจใครง่ายๆ

0

585

229

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

7 years

ศัพท์ HSK5 หน้า13 มาแล้วจ้า มาดูกันเลย~ #แถม รวมศัพท์ HSK1-4 1,200 คำ > ข้อสอบHSK1-6 ระดับละ 3 ชุด พร้อม MP3&เฉลย > ข้อสอบHSKK ระดับละ 2 ชุด > A4 ลิสต์คำศัพท์ HSK1-4 ไว้อ่านทวนแบบไวๆ >

0

232

226

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

7 years

小时候觉得酒很苦，为什么大人这么爱喝，长大后发现，比起生活，酒好甜。 ตอนเด็กรู้สึกว่าเหล้านี่โคตรขม ทำไมผู้ใหญ่ถึงชอบดื่มกันจัง โตมาถึงพบว่า พอเทียบกับชีวิตแล้ว เหล้าโคตรหวาน

1

742

226

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

8 years

มี Series ศัพท์ HSK มาากทุกคนกันครับ เริ่มจาก HSK1 ก่อนเลย มาดูกันเต็มๆเลย 150คำ ดูซิ เบสิคเราแน่นแค่ไหน! -> #中文 #汉语

4

336

227

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

7 years

深感皇恩浩荡 Shēn gǎn huáng'ēnhàodàng สำนึกในพระมหากรุณาธิคุณหาที่สุดมิได้ #泰王 #泰国 #大地之王 #父亲 #ThaiKing #พ่อของแผ่นดิน #คิดถึงพ่อ

1

670

229

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

7 years

爱情，就像咖啡，苦中有甜，甜中带苦。 Àiqíng, jiù xiàng kāfēi, kǔ zhōng yǒu tián, tián zhōng dài kǔ. ความรักก็เหมือนกาแฟ ในความขมมีความหวาน ในความหวานมีความขม

1

656

232

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

5 years

#ฮาโลวีน ทั้งที มาดูศัพท์หลอนๆน่ารักๆกันอีกนิดนะ วันนี้พามารู้จักกับ "魂 [hún] วิญญาณ" กัน จะเห็นว่ามันประกอบขึ้นมาจาก 鬼ผี ซึ่งถูกนำหน้าด้วย 云เมฆ เราอาจจะจำง่ายๆว่า 魂วิญญาณ ภาษาจีนก็คือ 鬼ผี ในรูป 云 เมฆ นั่นเอง! #万圣节快乐 #สุขสันต์วันฮาโลวีน อย่าลืมดู Reply มีแถมศัพท์นิดๆนะ

1

444

231

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

6 years

每个人都有头，但不是人人都有脑。 Měi gèrén dōu yǒu tóu, dàn búshì rénrén dōu yǒu nǎo. คนทุกคนล้วนมีหัว แต่ไม่ใช่ทุกคนจะมีสมอง 加油 on LINE || IG #ภาษาจีน #จีน #中文 #汉语

0

453

221

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

8 years

วันนี้เรามาดูคำศัพท์ HSK3 300คำ กันครับ -> ใครพลาด HSK2 ไป ทางนี้ได้นะครับ -> #中文 #汉语 #HSK

3

258

220

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

6 years

#ภาษาจีนพกพา อ่านปุ๊บพูดได้ปั๊บ วันนี้จัดมาให้อีก 4 คำ น่ารู้น่าใช้ทั้งนั้น มาดูกัน อ่านเต็มๆ 450 คำ > "201 ภาษาพูดฯใน #HSK " ก็ยังสั่งได้ พูดสนุก สอบสบาย ใช้ได้จริง อ่านต.ย. | แค่ 345฿ + ค่าส่ง 50฿ สนใจก็ DM มาได้เลย #中文 #ภาษาจีน

0

219

210

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

6 years

#โน้ตศัพท์น่ารู้ พาคำตรงข้ามรวม 60 คู่ 120 คำมารวมไว้ในที่เดียว มีอะไรน่ารู้ มาดูเลย "201ภาษาพูดฯใน #HSK " อ่านสนุก พูดได้ สอบสบาย ยอดจอง 22วัน 625เล่มแล้วนะ แค่ 325฿ ส่งฟรี Kerry! #ไม่วางร้านหนังสือ ช้าหมดอดนะ ลองอ่านต.ย. | สั่งเลย

0

276

228

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

7 years

#โน้ตศัพท์น่ารู้ วันนี้พา #บุคลิกxนิสัย มาเต็มๆกว่า 70แบบ มีอะไรบ้างมาดูกัน! อ่านศัพท์ดีๆ รู้แล้วเก๋ มีเสน่ห์ เต็มๆกว่า 100 ชุดได้ที่ > #แถม #รวมศัพท์HSK 1-4 1,200 คำ > #ภาษาจีนพกพา 400 คำอ่านปุ๊ปพูดได้เลย >

0

249

220

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

6 years

#โน้ตศัพท์น่ารู้ วันนี้พา "可 [kě]" ในความหมาย "น่า..." มาให้รู้จักกัน มีอะไรบ้างมาดูเลย อยากรู้ว่าแต่ละตัวใช้ยังไง ดูเต็มๆ -> มาเริ่มเรียนจีนแบบไฟแรงกับ 1st CLASS MANDARIN รุ่นที่2 เหลือแค่ 3ที่ เริ่มอาทิตย์ 22กค. 1-3PM 10 ครั้ง รวม 20ชม. สนใจ inbox มา!

0

338

222

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

6 years

有时候，上天没有给你想要的，不是因为你不配，而是因为你值得更好的。 Yǒu shíhou, shàngtiān méiyǒu gěi nǐ xiǎng yào de, búshì yīnwèi nǐ búpèi, ér shì yīnwèi nǐ zhídé gèng hǎo de. บางครั้ง ฟ้าไม่ได้ให้สิ่งที่คุณต้องการ ไม่ใช่เพราะคุณไม่คู่ควร แต่เป็นเพราะคุณควรค่ากับสิ่งที่ดีกว่า

0

358

220

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

8 years

#โน้ตศัพท์น่ารู้ วันนี้รวม 2,000 อักษรจีนที่ใช้บ่อยมาให้ได้ยลกัน ใครรู้หมดนี่ผมว่า รู้ขึ้นมาอีกนิดก็อยู่จีนสบายๆแล้ว

1

652

222

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

5 years

#成语 #สำนวนจีน พบกับ 4คำน่ารู้ที่มักอยู่ในบทพรรณนา+พอจะเทียบกับภ.ไทยได้ 高耸入云 [gāosǒng rùyún] สูงเทียมเมฆ 冰雪聪明 [bīngxuĕcōngmíng] ฉลาดเป็นกรด 捕风捉影 [bǔfēngzhuōyǐng] ปั้นน้ำเป็นตัว 百折不挠 [bǎizhébùnáo] สู้ไม่มีถอย อัพเดทรวม 100+ พร้อมต.ย.การใช้>

4

276

222

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

8 years

永远怀念泰王 yǒngyuǎn huáiniàn Tài wáng น้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณของพระองค์ตลอดไป #KingOfKings #沉痛哀悼 #泰王 #น้อมสํานึกในพระมหากรุณาธิคุณ

0

1K

218

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

7 years

ศัพท์ HSK5 หน้า11 มาแล้วจ้า~ HSK1-4 1,200คำ> ข้อสอบHSK> ข้อสอบHSKK>

0

310

216

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

5 years

ใกล้ #สงกรานต์ วันนี้รวมศัพท์พบบ่อยใช้บ่อยช่วงสงกรานต์มาเกือบ 30 คำเลยครับ มาดูกันเลยมาอะไรน่ารู้บ้างนะ 2ที่สุดท้าย ใน 1st CLASS MANDARIN ทุกเสาร์ 11พค.-20กค. เริ่มลุย 汉语教程1下 บท21 10ครั้ง 20ชม. ซ.สุขุมวิท 101/1 แค่ 3900฿ สนใจ DM มานะ! #泼水节 #宋干节 #中文 #ภาษาจีน #สงกรานต์

1

258

218

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

6 years

วันนี้ เดือน 5 วันที่ 20 สำหรับชาวจีนถือเป็นวันที่น่ารักวันนึงนะ เพราะเสียงของคำว่า "五二零 [wǔ'èr líng]" มันใกล้เคียงกับ "我爱你 [wǒàinǐ] ฉันรักคุณ" ไง ดังนั้น วันนี้อย่าลืมบอกคนที่คุณรัก #520 快乐 นะ #แถม ถ้าจะส่ง msg บอก ส่งตอน 13:14 นะ อ่านเพิ่มเติม ->

1

641

218

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

7 years

ศัพท์ HSK5 หน้า6 มาแล้วครับ! HSK1-4 1,200คำ> ข้อสอบHSK> ข้อสอบHSKK>

0

264

215

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

7 years

愿生生世世做您的子民。 yuàn shēngshēngshìshì zuò nín de zǐmín. ขอเป็นข้ารองพระบาททุกชาติไป #泰王 #泰国 #大地之王 #父亲 #พ่อของแผ่นดิน #คิดถึงพ่อ #คิดถึงพ่อหลวง

0

655

216

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

7 years

妳会喜欢我吗？เธอชอบฉันได้มั้ย? Nǐ huì xǐhuan wǒ ma? 不会的话，ถ้าไม่ได้ Bù huì dehuà, 我可以教妳喔！ ฉันสอนเธอได้น้า! wǒ kěyǐ jiào nǐ ō! #แหม่ #เกรียน #爱

1

559

219

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

5 years

#成语 #สำนวนจีน จัดมาให้อีก 4 คำ มีอะไรบ้างมาดูกันนะ 急不可待 [jíbùkědài] อย่างรีบที่สุด 千方百计 [qiānfāngbǎijì] พยายามทุกวิถีทาง 明知故犯 [míngzhīgùfàn] รู้ทั้งรู้ว่าผิดแต่ก็ยังทำ 萍水相逢 [píngshuǐxiāngfēng] พบกันโดยบังเอิญ เต็มๆ พร้อมวิธีใช้ 90กว่าคำ >

0

263

214

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

7 years

วันนี้มี #แผนที่ประเทศไทย เป็น #ภาษาจีน ในความละเอียดสุดๆ มาแจกกันครับ ลองซูมภาพดูหรือโหลด PDF ไว้ในลิงค์ก็ได้นะ ->

0

379

206

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

9 years

อักษรจีนที่ใช้บ่อยที่สุด 1,000 ตัว คุณรู้แล้วกี่ตัว? ติดตามปั๊มบน IG กันได้ที่ #ภาษาจีน #中文

0

520

214

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

7 years

เดือน 5 วันที่ 20 สำหรับคนจีนเป็นวันที่น่ารักวันนึงนะ เพราะเสียง #五二零 [wǔèrlíng] มันใกล้กับ #我爱你 [wǒàinǐ] ฉันรักคุณ นั่นเอง #五二零快乐 #ความรัก

1

1K

210

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

5 years

#โน้ตศัพท์น่ารู้ วันนี้รวม 60 คู่คำตรงข้าม 120 คำมาให้รู้จักกัน มีอะไรบ้างมาดูเลย ใครสนใจรวมศัพท์อีกกว่า 2,000 คำ ตามมา -> "201ภาษาพูดฯใน HSK" อ่านสนุก พูดได้ สอบสบาย 345฿ + ค่าส่ง 50฿ ก็ยังสั่งได้นะ สนใจ DM มา ลองอ่านต.ย.ได้ที่ >

0

197

218

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

7 years

我的所有努力都只是为了让自己把握主动。别人说好不好不重要。 ความพยายามทั้งหมดที่เรามีก็เพียงเพื่อให้ตัวเราเองตั้งใจไขว่คว้า คนอื่นว่าดีไม่ดีไม่สำคัญ #范冰冰 #ฟ่านปิงปิง #加油

0

551

215

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

1 year

不要把自己的伤口轻易的掀给别人看，世界上多的不是医生而是撒盐的。 Búyào bǎ zìjǐ de shāngkǒu qīngyì de xiān gěi biérén kàn, shìjiè shàng duō de búshì yīshēng ér shì sāyán de. อย่าไปเปิดแผลให้คนอื่นดูกันง่ายๆ บนโลกนี้คนที่ไม่หมอไม่ได้เยอะแยะ จะมีก็แต่พวกที่พร้อมจะสาดเกลือใส่

1

185

226

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

5 years

#สำนวนน่ารู้ วันนี้มี 4คำแนะนำตักเตือนๆไทยใน version #สำนวนจีน 见利忘义 เห็นผลประโยชน์จนลืมคุณธรรม 机不可失 (มี)โอกาสอย่าปล่อยให้หลุดลอย 不三不四 นอกลู่นอกทาง; ไม่เข้าท่า 不负众望 ไม่ทำให้ทุกคนผิดหวัง อ่านต.ย.การใช้ได้ใน reply เช่นเคย เต็มๆ 110+ คำที่นี่ >

1

249

222

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

7 years

พรุ่งนี้ #水灯节 #ลอยกระทง แล้วนะครับ วันนี้มีรวมศัพท์ลอยกระทงมาฝากทุกๆคนกันครับ ดูเต็มๆได้ที่นี่เลยนะ -> #中文 #ภาษาจีน

1

529

213

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

6 years

做人呢，不要给自己太大压力， Zuòrén ne, búyào jǐ zìjǐ tài dà yālì, เกิดเป็นคนน่ะ อย่าไปกดดันตัวเองให้มันมากไป 毕竟，别人给你的压力已经够大了。 bìjìng, biérén gěi nǐ de yālì yǐjīng gòu dàle. จะยังไงซะ คนอื่นก็กดดันคุณมากพออยู่แล้ว บางทีก็ให้ชีวิตวางแผนของมันบ้างนะครับ 一起加油! :)

0

380

216

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

6 years

#โน้ตศัพท์น่ารู้ วันนี้พา "คำจีน-ไทย" ที่ลงเอยด้วย “心ใจ” ตรงกันมาฝาก 1st CLASS MANDARIN วันอาทิตย์ 1ที่สุดท้าย เริ่ม 10กพ.-28 เมษ. 10ครั้ง 20ชม. เริ่มลุยจากบทที่ 11 汉语教程 | แค่ 3,900฿ พบกันซ.สุขุมวิท 101/1 จาก BTS ปุณณวิถีแค่ 800 ม. สนใจ DM มานะ #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน

0

251

217

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

6 years

#โน้ตศัพท์น่ารู้ วันนี้นำ #เจาะศัพท์จีน EP1-4 เข้าใจศัพท์จีนอย่างละเอียดที่เคยลงไปลงแล้ว มารวมให้ดูกันนะครับ มีอะไรบ้างมาดูกันเถอะ อ่านคำอธิบายเพิ่มเติมแต่ละคำ พร้อมพบกับศัพท์น่ารู้ดีๆ อีกกว่า 2,000 คำได้ในอัลบั้ม "โน้ตศัพท์น่ารู้" ตามลิงค์นี้เลย ->

0

281

212

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

6 years

#โน้ตศัพท์น่ารู้วันนี้ พาประโยคสั้นๆ โดนๆ ใช้บ่อย 63 ประโยค สั้นๆง่ายๆ อ่านปุ๊บพูดได้เลย มาดูกันครับ 3 วันสุดท้ายในการจอง “201 ภาษาพูดฯใน HSK” แล้วนะ ยอดจอง 1,744 เล่มแล้ว ช่วงนี้พิเศษแค่ 325฿ ส่งฟรี! (จากปกติ 345฿ + ค่าส่ง) อ่านต.ย. | สั่งซื้อ DM มาเลยนะ

0

279

212

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

6 years

กินเจปีนี้ ผมมี “รวมชื่อผักเจในภาษาจีน” มาฝากกัน เต็มๆ 50 อย่าง ที่นี่เลย > แต่รู้หรือไม่ มีผัก 5 อย่างที่กินช่วงเจไม่ได้ นั่นคือ 1. กระเทียม 2.หอม (ต้น/หัวหอม หอมแดง หอมหัวใหญ่) 3.กุยช่าย 4.กระเทียมโทนจีน 5.ใบยาสูบ #中文 #吃斋 #九皇斋节 #กินเจ #ภาษาจีน

0

340

214

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

5 years

因为我不知道，下一辈子还是否能遇见你，所以我今生才会那么努力把最好的给你。 เพราะฉันไม่รู้ว่า ชีวิตหน้าจะได้เจอเธออีกรึเปล่า ดังนั้นชีวิตนี้เลยพยายามให้สิ่งที่ดีที่สุดกับเธอ 加油 on LINE || IG #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน

1

266

214

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

5 years

#โน้ตศัพท์น่ารู้ วันนี้พา #ผลไม้ มาทั้งตลาดเกือบ 60 ชนิดมาให้ได้รู้จักกัน ใครชอบกินอะไร พูดเป็นภ.จีนได้รึยัง มาดูกันเลย! ใครสนใจรวมศัพท์อีกกว่า 2,000 คำ ตามมา -> 加油 on LINE | IG #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน

0

219

214

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

5 years

有人问，是不是越成熟越难爱上一个人。 มีคนถามว่า ยิ่งโตขึ้น ก็ยิ่งรักคนได้ยากขึ้นรึเปล่า 其实不是，只是越成熟我们就花越多时间问自己那是不是爱。 จริงๆแล้วไม่ใช่ เพียงแต่ยิ่งโตขึ้น เราก็ยิ่งใช้เวลามากขึ้นที่จะถามตัวเองว่า นั่นใช่หรือไม่ใช่รัก #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ความรัก #รัก

0

282

211

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

7 years

ศัพท์ HSK5 หน้า 10 มาแล้วจ้า~ HSK1-4 1,200คำ> ข้อสอบHSK> ข้อสอบHSKK>

0

223

201

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

5 years

#ภาษาพูดน่ารู้ในHSK วันนี้ พบคำ 4 คำติดปาก แถมอยู่ใน #HSK ด้วย 不多见 พบเห็นได้ไม่มาก 看你说的 ดูที่แกพูดสิ 没的说 ไม่มีที่ติ; ดีสุดๆ 有我呢 มีฉันทั้งคน “201 ภาษาพูดฯใน HSK” พูดได้สอบสบาย เหลือแค่ 600 เล่มแล้ว 345฿ + ค่าส่ง 50฿ ลองอ่านต.ย. || สนใจ DM มานะ

5

277

208

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

9 years

ใครที่ต้องสื่อสารกับชาวจีนที่อยู่ด้านนอกใช้ป้ายนี้เตือนไว้ก่อนได้นะครับ 现在市区发生危险事件，注意安全。 #Emergency #中文 #汉语＃曼谷＃泰国 http://t.co/ryikxuhAEW

3

3K

201

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

4 years

วันนี้ #นัยอักษรจีน มี #ศัพท์ประหลาด ที่ประกอบกันจะต้องร้อง #แบบนี้ก็ได้เหรอ มาดูกัน 1. 不ไม่ ＋正ตรง = 不正 -> 歪 [wāi] เบี้ยว; เอียง; เฉ 2. 不ไม่ ＋用ใช้ = 不用 -> 甭 [béng] ไม่ต้อง; ไม่จำเป็น 3. 不ไม่ ＋要ต้อง, ต้องการ = 不要 -> 嫑 [biáo] อย่า; ไม่ต้อง ต่อใน Reply นะ (1)

2

281

203

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

7 years

女: 我想交男朋友了。 ฉันอยากมีแฟนละ 男: 妳有喜欢的人吗？ เธอมีคนที่ชอบเรอะ? 女: 有，他正在跟我聊天。 มี เขาก็คุยกับฉันอยู่เนี่ย 男: 那妳聊吧，我先睡了。 งั้นเธอคุยเหอะ เดี๋ยวเรานอนก่อน #เอ๋า #มุกไทยใช่มั้ย #ไขอักษรจีน 14 ม.ค. 3 ที่สุดท้าย #สมัครด่วน ->

2

403

205

ปั๊มภาษาจีน 加油站中文

@pumpchinese

5 years

总有一天会有一个人走进你的生活， Zǒngyǒuyìtiān huìyǒu yíge rén zǒujìn nǐ de shēnghuó ต้องมีสักวันที่คนคนนึงจะเดินเข้ามาในชีวิตคุณ 让你明白，为什么你和其他人都没有结果。 ràng nǐ míngbái wèishénme nǐ hé qítārén dōu méiyǒu jiéguǒ และทำให้คุณได้เข้าใจว่า ว่าทำไมกับคนอื่นถึงไม่เวิร์ก

0

307

201