Billy The Puppet was made by John Kramer, meant to be a gift for his son, but after his wife had a miscarriage, he uses him to send his victims messages (Hence the “play me” on him)
His description is a reference to the line John used to tell his victims what is going on