Meu novo livro de fantasia já esta disponível nas lojas Uiclap e Amazon! Ajudariam um autor nacional?
Link na bio!
Ilustrações da
@lks46
(FORA IA)
Sinopse abaixo🧶
Nós dubladores, tanto de SP quanto RJ estamos lutando para que as nossas vozes não sejam utilizadas sem a nossa permissão para alimentar banco de dados de IA. Pra isso, estamos pedindo uma cláusula nos contratos que nos proteja. Muitos clientes já entenderam e estão conosco +
Mas nem toda a categoria está, o q é estranho, pois é algo que beneficia todo mundo. Por isso, não se assustem se vocês se depararem com trocas em produções futuras. Muitos dubladores estão corajosamente levando porrada para que a nossa profissão continue existindo.
PL de regulamentação da IA SERÁ VOTADO AMANHÃ, dia 09! Agora sem as emendas que tiravam os direitos autorais dos artistas, que é o que queremos! IA como ferramenta e não como substituição humana! Peço que compartilhem e marquem deputados e senadores para votarem SIM!
Lançou, é oficial. Estou dublando o Miyamura no anime Horimiya ♥️
Espero do fundo do coração que gostem do resultado, pois foi feito de todo o coração. ♥️
Record, querida. Todo mundo sabe que a TV vem perdendo público a cada dia que passa e por isso precisam fazer matérias toscas dizendo que animes fazem mal para a criança, na esperança de que larguem o streaming e os games e voltem a ver TV, ficando reféns de um conteúdo pobre.
Oi, pessoal! Foi anunciado hoje a nova temporada de Dr.Stone e como muitos já sabem, estou no elenco, substituindo o belíssimo trabalho feito pelo Daniel Figueira. Fui chamado para o teste e passei. Descobri que infelizmente ele optou por não continuar. Antes que qualquer +
👨🔬 A jornada dos ciênceiros em busca de cruzar o mares continua, enquanto novas revelações surgem!
⛵ O primeiro episódio dublado de 'Dr. STONE NEW WORLD' estreia ainda hoje às 16h30 na
@Crunchyroll_PT
. 🧡
⚠️ATENÇÃO!
#PL2338SIM
Estão mentindo e manipulando as pessoas sobre esse PL para que ele não passe!! As mega corporações estão enlouquecidas tentando persuadir senadores a votarem não! Compartilhem! ⚠️
Preocupante. Já tem gente vendendo ferramenta que usa vozes de dubladores. Violação de direitos na cara dura mesmo. O mais triste são as vozes que nos deixaram, mas que estão sendo exploradas desse jeito. Nem tudo que chamam de "evolução" é algo bom.
#PL2338SIM
para que a arte continue existindo. O assunto é seríssimo!
Pra quem ainda não tá sabendo, o PL que regulariza a inteligência artificial será votado amanhã, dia 09 e muitos empregos dependem disso.
Sem isso, será brutal para a arte e para a economia do nosso país.
Este post deu holofote para dezenas de pessoas burras que não entendem NADA ou não consomem NADA de dublagem e aproveitaram o momento para hitar e ofender as pessoas.
Passando pra contar que dublei o Hunter Foster/Hiroto Kiyama (Tatsuya) em Inazuma Eleven Ares! ⚽️⚽️
Amei emprestar minha voz para ele e espero que curtam! :D
Emocionante ver um trabalho feito com tanto amor sendo transmitido na TV. BBB foi o meu primeiro trabalho que eu protagonizei e estava super ansioso aqui com a recepção do público. Obrigado a todos que assistiram e comentaram, vocês são incríveis!
#BBBnaLoading
#vempraloading
Pensa em um desafio muito interessante de participar! Além de toda a tensão da cena, ainda teve o processo de respeitar o idioma. Como eu amo a minha profissão ❤️🎙️
Kurt - Mushoku Tensei
Fiquei mt abalado com o fim da Loading. Foi um canal que eu tava adorando e, na vdd, era o ÚNICO canal de tv que eu acompanhava. Obrigado td mundo q fez esse programa que tinha tudo para crescer. Muito obrigado
@LeoKitsune
@MayFujikake
por td. Vou acompanhar mt vcs ainda.❤️
Coisa fosse gravada, conversei diretamente com ele para saber se estava td bem. Sei q o trabalho dele será insubstituível e por isso irei dar o meu máximo para honrar o que foi feito até o momento, pois sei que ele é uma das pessoas que eu mais admiro na dublagem +
Link click é uma obra que trata de temas extremamente sensíveis e usa a "viagem no tempo" de forma muito única. Tô muito feliz e grato por ter a oportunidade de dublar o Cheng Xiaoshi. Espero que vocês assistam, pois vale muito a pena. 💙
Descobri só agr q na
@funimation_bra
tem a opção de filtrar a busca por animes dublados! >.<
É só clicar em "programas" e depois em "filtrar/classificar" no canto superior direito da tela! Não sei se já tinha antes, mas só descobri agora! 😅Pra quem não sabia tbm, fica a dica!❤️
Feliz dia do Dublador, da dubladora, pessoal da técnica, direção, tradução, mixagem, pré mix, coordenação, RH, financeiro e todo mundo que faz a dublagem acontecer!
E claro, a dublagem só existe pq existe o público, então parabéns para os fãs tbm, hehe. Parabéns pra td mundo🤪
Eu gostaria de entender pq as pessoas AINDA insistem que você tenha a personalidade que elas esperam, mesmo que isso não respeite quem você é de verdade. Sério, nunca deixe de ser quem você é pra agradar os outros, isso só vai te fazer mal a longo prazo.
Também temos no elenco de dublagem de The Saint's Magic Power is Omnipotent:
JUDE: Vyni Takahashi
SIEGFRIED: Alfredo Rollo (
@rollo_alfredo
)
LIZ: Audrei Hüllen
KYLE: Thiago Cordova (
@thiago_cordova_
)
Outro assunto delicado nos contratos de dublagem é que tem contrato que diz ter a cláusula que nos protege contra a utilização das nossas vozes na IA, mas no mesmo contrato tem outras pegadinhas que anulam a cláusula de proteção. A luta continua.
Mozona Mari tá concorrendo a melhor dublagem no
PARABENS, AMOR! VOCE MERECE O MUNDO ❤ Me orgulha ver cada uma das suas conquistas. Você é capaz e talentosa SIM!
Inclusive Horimiya tá concorrendo a várias outras categorias também! ❤
Pra você fã de terror (Assim como eu 😋) Lançou nos cinemas o filme A babá: O chamado das sombras e eu dublo o protagonista Egor.
Minha voz tá no cinema!!!😃
@funimation_bra
@funimation_bra
eu te amo! Yhaaaaaaa! Assistam Horimiya dublado lá na funimation, galera! Foi feito com todo o coração ♥️Muito obrigado!
O nerd velho dando hate na pequena sereia é uma das coisas mais bizarras que eu já vi. Amigo, a pequena sereia da animação vai continuar existindo, sabia? Não que vc seja fã, a gente sabe o real motivo do hate, né?
Antes que alguém sem o mínimo de empatia venha defender isso, quando usarem IA para simular a SUA voz para te prejudicar de alguma forma, não vale bater palma também.
Alô, jogadores de Mobile Legends!
@MLBBBR
! Finalmente lançou o Herói Yin e ele tem a minha voz! Foi demais dar vida a esse personagem!
Se você ainda não joga, baixa pra gente jogar junto!
Ele tem duas personalidades, então vc verá a minha forma demoníaca também! Haha!
🎙️| Dublagens
O amor é guerra, e sim, em Português.
"Kaguya-sama: Love is War" temporadas 1 e 2 já estão disponíveis com dublagem em Português na
@funimation_bra
! 💜
Confira uma thread com os dubladores aqui 👇
Estúdio de dublagem:
DuBrasil
Direção de dublagem:
André Rinaldi
Atualizações das nossas movimentações para vocês:
Na primeira imagem, temos a lista de distribuidoras que já incluíram a cláusula de proteção de IA em seus contratos.
Na imagem seguinte, temos a lista de distribuidoras que formalizaram a negociação com as associações
Eles precisam usar para alimentar esse banco de dados pq ia IA nunca cria nada, principalmente na questão da interpretação, sempre será uma cópia da interpretação de alguém, então eles precisam desses dados para colocar na máquina, que sempre fará algo artificial.
Eu sou mt contra o uso de ia pra essas merdas, principalmente envolvendo algo artístico, mas até vc que é a favor, tem que dar o braço a torcer: usar a voz dos dubladores sem a permissão deles é uma filha da putagem do caralho
Últimos episódios dublados de Horimiya disponíveis na Funimation!
Uma grande alegria dar a voz ao Miyamura ♥️
Obrigado
@funimation_bra
e
@centraldubrasil
♥️
É
#QuintasdeDublagem
, o que significa NOVOS EPISÓDIOS DUBLADOS HOJE! 🤩
🔹SK8 the Infinity (1-6)
🔹Vivy -Fluorite Eye's Song- (1-5)
🔹WONDER EGG PRIORITY (10-12)
🔹Horimiya (10-13)
Qual você vai assistir primeiro?
Nessa viagem minha e da Mari a gente acabou se vendo menos pq cada um ficou com a sua família, já que moram longe uma da outra. A gente tava acostumado a se ver todo dia e ficar uma semana longe é bizarro de tanta falta que faz.
Tá lá na HBO max os 3 primeiros filmes de Attack on Titan. Amei demais ter a oportunidade de voltar a dublar o Marco. Foi uma chance de rever as cenas e também de interpretá-lo com mais experiência do que tinha naquela época. :)
A paixão do
@LeoKitsune
pelos animes é contagiante. Só pela empolgação dele, acho que conseguiria me convencer a assistir qualquer anime haha
#vempraloading
O streaming
@globoplay
acaba de lançar um documentário com dublagem feita por inteligência artificial generativa.
Quer entender por que isso é um retrocesso e como você, que faz parte do público, se prejudica no processo?
A língua portuguesa em sua variante brasileira é fruto
Precisamos ser óbvios em tempos onde a falta de ética reina, então lá vai:
Eu NÃO autorizo a utilização da minha voz em qualquer ferramenta de I.A, independente de qual seja a finalidade.
Medidas legais serão tomadas caso isso ocorra.
#dublagemviva
Tem gente que diz que não é legal trabalhar com a esposa/marido pq daí fica vendo a pessoa o dia todo, no meu caso só comprova a cada dia que passa o quanto eu amo a
@mariharuno
♥️
Queria saber qual foi a sensação do
@thiago_cordova_
ao dublar essa cena, porque que delícia de cena do Miyamura dando uma cabeçada no presidente do grêmio estudantil.
Acabei d entrar no multiverso de Horimiya
@mariharuno
E
@marisaduran_
(voz da Hori em inglês)
INSANO! Como o Miyamura reagiria a duas Hori?
I just entered Horimiya's multiverse!
@mariharuno
and
@marisaduran_
(Hori's voice in English)
Insane! How would Miyamura react to two Hori?
Hoje é aniversário da
@mariharuno
! Parabéns, meu amor. Que o seu dia seja muito especial e que você continue sendo essa pessoa maravilhosa e inspiradora que você é. O seu brilho torna os meus dias muito mais felizes. Te amo ♥️👉👈