<십이월에> is currently preparing an official translation. If you haven't seen it yet, please wait. The official English title will be changed to a different title than the illegal site.
✨5월 10일 21시 신작 OPEN✨
#봄툰_5월2째주_기대신작
사이계절ⓒ김온
#문란공 #연하공 #망상수 #단정수
좋아하는 사람을 상대로
야한 망상을 하는 취미가 있는 자비
그 앞에 나타난 망나니 송경!
"사장님, 제가 도와드릴게요"
죽어도 사라지지 않던 망상이
송경과 닿자 사라졌다!?
I will constantly mention illegal sites and punish them without mercy. Even if you hide in secret hink, I will follow you to the end and find you. With people who support and worry about me.
🎄Merry this christmas🎄
<십이월에> 외전 1~2화가 업로드 되었습니다.
본편 메리배드엔딩 후 꽉 닫힌 해피 외전입니다.
뜨끈한 성탄절 보러 오세요! 많관부 많관부!🔥
🎁 RT EVENT
이 트윗을 rt해주신 한 분께 제 최애컵 OLIVET ocean like espresso 새 상품을 보내드려요. 당발은 22년 1월 12일!
Please help me.
If you know anyone who uses the nicknames "elise" and "Kyaoii" that illegal translated and uploaded <December rain>, please let us know. Also, if you know the translator who puts the dumpling 🥟 character mark at the end of the manuscript, please let us know.
??? My cartoon is an adult cartoon. Please... don't know the law, but live with common sense. Minors should not watch adult cartoons. Don't use it as a weapon only when you are at a disadvantage. I'm really angry.
@thegayerside
@ooodoodododd
And you are talking to a minor idk if you are adult or not you should not curse I don't have to satisfy you I am really sorry as 17 years old and don't know about all laws
안녕하세요. 본 외전은 오늘 밤 10시에 포스타입에서 내릴 예정입니다. 대신 현재 비독점 연재 중인 국내 플랫폼에 업로드될 거예요. 자세한 일정은 추후에 안내드릴게요.
포스타입에서 이미 보신 분들도 새롭게 더 보실 수 있도록 분량을 늘릴 예정이니 조금만 기다려주세요. 감사합니다.
Thanks to the people who explained, I understood the situation. Don't use the illegal translation, please wait for the official translation. Have a nice day and happy new year.
Please help me!
The official translation of <December rain> is almost here, but i’m hesitant due to the obstruction of illegal sites.
Overseas readers, if you have time, please send them an e-mail to delete <December Rain>.
admin
@mangaowl
.com
@ododooood
Hello, author-nim. Here are the email addresses of mangaowl:
zzowl099
@gmail
.com (old)
admin
@mangaowl
.com (new)
They complied when we asked them to take down the works of other webtoon authors before, so I’ll also try to send an email requesting to take down your work too.
내 만화가 번역되어 돌아다니고, 댓글로 작품 제목을 묻는 사람이 있고, 영어 제목을 알려주는 사람이 있고, 현재 내 작품은 정식 번역판이 없는데 최근에 마지막화까지 다 보았다는 멘션이 오고..
정식으로 구입해서 본 독자님들 기쁘게 해드리기 위해 그린 외전인데 이런 일이 생기니까 더 속상하다
I'm looking for illegal uploader @ Laura.
please let me know.
This person posted the side story of <December Rain> on Mango, and it is currently spreading to various illegal overseas sites.
저는 또 한번 좌절했고 출판에 깊은 회의감을 갖게 되었습니다. 이렇게 작가는 사라집니다.
<Decemberrain> is still preparing for a formal English translation. If you're a bug from Mangago, leave me right now and get stuck in the sewer. I hope you will be unhappy throughout your life and breath.
I have been so stressed out these past few days that I haven't been able to sleep more than 3 hours a day... Please don't do unauthorized translations. Please do not use unauthorized translation. Please don't stand up for it.
트위터 찾아와서 사과하는 사람들도 불법사이트를 안 알려줘..... 정말 나에게 미안하다면 번역 원고의 출처를 알려주세요 If you are really sorry for me, please let me know the source of the translation manuscript.
개인이 한국어를 이해하기 위해 번역기를 사용하는 것과, 그것을 공공연하게 올리는 것은 엄연히 다릅니다. 저와 제 작품을 존중해주세요.
It is quite different for an individual to use a translator to understand the Korean language, and to post it publicly. Please respect me and my work.
Dear foreign readers, I'm having a good day thanks to your concern. If you find an illegal site, please let me know by email on my Twitter bio. It will be a great help to me. Thank you again and again.