🧵Recomendando bookinfluencers, que no venden sus valores ni su culo porque las editoriales les manden un libro y no recomiendan siempre los tres libros famosos del momento, dentro hilo:
Se sorprende de que los corsets que llevan en Los Bridgerton no son los que se llevaban en la época.
Cariño, solo con ver los posters de la serie donde hay cantidad de personas racializadas de alta nobleza debería haberte dado pistas de que no hay ningún tipo de rigor histórico
he decidido empezarme por fin los bridgerton y me ha bastado que una de las primeras escenas de la primera temporada sea una chica sufriendo cantidad mientras le ponen un corsé (que no se llevaba en 1813, por cierto) para darme cuenta de que esta serie no es para mí
ESTA ES LA PROMOCIÓN QUE DEBERÍAN HACER TODAS LAS MARCAS CON EL ERAS TOUR, MENOS INVITAR A INFLUENCERS Y MAS INVITAR A VERDADERAS FANS.
GRACIAS HEURA POR HACER FELIZ A UNA SWIFTIE.
ESTA INFLUENCER LA CUAL NO TIENE NINGÚN TIPO DE ESTUDIOS DE TRADUCCIÓN HA TRADUCIDO “ONE DARK WINDOW” PARA UNA EDITORIAL ESPAÑOLA.
DA IGUAL QUE SEPA INGLES, LA GENTE ESTUDIA TRADUCCIÓN POR ALGO, NO TODO VALE, BASTA YA DEL INTRUSISMO LABORAL. ESTO ES UNA VERGÜENZA.
Que asco me dan las lectoras de “dark” romance que usan el término “lectoras vainilla” para referirse de forma despectiva a las personas que no disfrutan leyendo romances donde hay vi0laciones, vejaciones, toxicidad, etc, no os imagináis el ridículo que hacéis.
Las latinas se mueren el día en que descubran que las españolas TAMBIÉN tienen que fotocopiar o comprar de segunda mano los libros para poder estudiar.
Ni un 10% de las personas que iban a mi clase tenían los libros de forma legal. Os pensáis que somos ricos y sorpresa, NO.
las españolas se mueren el día en que descubran que muchas personas en latam tenemos que fotocopiar libros o descargarlos en forma "ilegal" para poder ESTUDIAR y educarnos dentro de este sistema capitalista que ha hecho de la educación y la cultura un lujo para la clase alta
Luego nos vienen estas estúpidas a decirnos que “hay que respetar todos los gustos literarios” mientras se leen libritos donde un padre vi0la a su hija y se romantiza, VAYANSE A TOMAR POR CULO (y a un psicólogo), PUTAS ENFERMAS.
Josu diamond, los libros con romance gay Sí venden, lo que no venden son tus libros de mierda porque eres un IMBÉCIL, que no sabe escribir y al que solo publican por tener seguidores, DESPIERTA DE TU NUBE DE PRIVILEGIOS.
Igual si tus libros no venden tienen algo que ver con tremendo ego que cargas.
Que yo no digo que sean buenos o malos, pero cuando vas por la vida de divo y creyendote mejor que todos, pues no ayuda a vender
“Nadie que lee dark romance con vi0laciones lo romantiza”
CLARO QUE SI ESTÚPIDA Y POR ESO HAY VIDEOS DE VI0LADORES Y ASESIN0S REALES ROMANTIZADOS PORQUE DE TANTO LEER DARK ROMANCE A SUS LECTORAS SE LES ATROFIARON SUS NEURONAS.
Cada día me da mas asco en lo que se ha convertido la comunidad lectora.
Hemos llegado a un punto donde solo importa si un libro contiene “spice” o no, y donde, hasta las editoriales, nos venden los libros únicamente por el número de “escenas spicy” que tienen, lamentable.
OYE HAY UNA CUENTA FALSA QUE SE HA CREADO HOY Y SOLO PARA CONTESTAR TUITS DEFENDIENDO A LA “TRADUCTORA” INFLUENCER Y EL USO DE LA IA, NO SE RICK.. YO DIRÍA QUE ERES LA…
Yo lo siento pero no entiendo a la gente que se gasta el dinero en 10 ediciones de un mismo libro cuya historia aún no ha terminado de escribirse y puede que los siguientes libros no te gusten, el consumismo de la gente es fuerte, estáis delulu.
Chicas Titania solo tenían un trabajo con la edición especial de los Bridgerton y era hacer que los lomos cuadrasen para formar una casa y ni eso han hecho bien, lamentable.
No se que coño es peor si el tonto del Carlos diciendo q acotar es porno de hadas o la estúpida de la Nicole Wallace riéndose de la chica por decir q quiere a un ilyrio o como contesta “NO” cuando la pregunta si esta leyendo el libro. Cariño que protagonizas CULPA MÍA, CÁLLATE.
dime que no has leído acotar sin decirme que no has leído acotar. Citaré la cantidad EXACTA de escenas sexuales que tiene CADA LIBRO de la saga. (Spoiler: a excepcion de acosf, que tiene algunas más, hay escenas CONTADAS) me toca mucho los ovarietes+
Las traducciones en español llevan modismos españoles PORQUE SON TRADUCCIONES HECHAS PARA EL MERCADO ESPAÑOL, el problema es que vendan esas mismas traducciones en Latinoamérica por no querer contratar a otros traductores, pero el mercado Español y Latinoamericano NO es el mismo
Aquí tenéis el primer capítulo para leer de forma gratuita. Está traducido punto por punto y no me entrañaría nada que fuera IA, también se comenta que la ha liado muchísimo con los nombres y los juegos de palabras que hay en inglés, NINGUNA SORPRESA.
Pov: todas las chicas que se mataron por conseguir la primera edición de Alas de Sangre viendo como ahora van a sacar unas ediciones coleccionistas con nuevas portadas, capítulos exclusivos, pósters, láminas, unos dibujos en los cantos decentes..
Voy abrir el melón.
El problema de que todas las ediciones especiales españolas sean una mierda es porque, en vez de contratar a ILUSTRADORES como hacen el resto de países, tiran de diseñadores gráficos que obviamente no pueden hacer ni de cerca este tipo de cosas.
mira que la edición especial que se filtró en principio de este libro ya era fea pero esta la supera
pd: al menos aprendieron a poner dibujitos en los cantos
Josu diamond diciendo que “a la gente ya no le gusta leer, le gusta el concepto de leer” y yo me pregunto, ¿se estará describiendo a él mismo? porque lleva sin leerse un libro desde el año 800 a.C pero bien q sigue haciendo contenido de libros porque es lo único q le da visitas.
Oye pero si a mi me habían dicho los lameculos de las editoriales que el sector estaba muy mal y que por eso se habían visto obligados a subir los precios de los libros
El sector editorial español continúa imparable: más de un 30% de incremento de facturación en diez años
El mayor aumento respecto al año anterior se registró en las áreas de Literatura Infantil y Juvenil, un 5,9% más en 2023, y No ficción, con un 5,6%.
Que la enferma esta, esta poniendo en su instagram que es un libro con “relación sana y bonita” CUANDO BÁSICAMENTE ES UN PADRE F0LLANDOSE A SU HIJA, POR FAVOR QUE ALGUIEN LA ENCIERRE!!!
Mi abuela era analfabeta, no sabía leer ni escribir porque nunca pudo permitirse ir al colegio.
Soy la única de mi familia que ha ido a la universidad y BECADA, si no tampoco hubiera podido permitírmelo.
Trabajo desde los 18 años.
Y como yo, muchos españoles.
@jonnorlxve
No hay tantas, solo son las estupidas bookinfluencers a las cuales les regalan todos los libros y las autoras q nadie lee y se creen que no viven de escribir por culpa de la piratería.
Yo entiendo q siempre es alguna española diciendo gilipolleces pero es una minoría.
Y con esto no quiero decir que en España no seamos unos privilegiados porque soy muy consciente de que si que lo somos, pero BASTA ya de creer que los españoles somos todos unos ricos asquerosos y que tenemos una vida de ensueño porque NO es la realidad.
Oye
@MonogatariME
@MonoNovels
para dar explicaciones de por qué contratáis a una influencer sin cualificación para traducir un libro no tenéis tiempo, pero para borrar los comentarios que os deja la gente cabreada por la pésima traducción si????
1. LAS RESEÑAS Y PUNTUACIONES DE LOS LIBROS SON POR Y PARA LECTORES y no se dan por PENA, si tu libro, sea autopublicado o no, me parece una mierda lo digo y punto.
2. Si como autor no sabes aceptar críticas será mejor que no leas reseñas o directamente te dediques a otra cosa.
Los que dejáis una estrella a autopublicados nacionales, no os da un poco de vergüenza? Yo, si no me ha gustado, pues no digo nada, no pierdo mi tiempo en hundirle las reseñas a un autor pequeño.
Y yo me pregunto, la editorial Monogatari piensa dar algún tipo de explicación de por qué contrata a gente no cualificada para traducir libros o se piensa quedar callada hasta que pase la tormenta????
Esta persona esta intentando rentabilizar y sacar dinero vendiendo sobrecubiertas de acofs a 20€ cuando NO es ni la ilustradora original ni ha pagado derechos de autor.
Si quieres “ayudar a otros fans que la quieran”, comparte un pfd gratis pero NO te lucres SINVERGÜENZA.
Las bookinfluencer para que les regalen libros las editoriales están siempre dispuestas pero para luchar por unas buenas ediciones, reivindicar y exponer portadas con IA, hablar de malas traducciones, etc, etc ni están, ni se las espera.
El josu diamond llorando porque sus libros no se venden y los van a quemar, sus seguidores comentan que hagan alguno sorteo y se pone a decir que es “caro” enviarlos.
Chico que te regalan todos los libros, que gracias a tus seguidores estas dónde estas, ya hay que ser cutre.
SE ESTA HABLANDO DE QUE ESTA PORTADA TIENE IA!!! (DONDE MAS SE NOTA ESTO ES EN LAS ESCAMAS DE LAS SERPIENTES).
FRIENDLY REMINDER DE QUE NO APOYEIS ESTE TIPO DE PRACTICAS, QUE NO COMPREIS EL LIBRO Y QUE SI QUEREIS LEERLO, PIRATEADLO Y QUE SE JODAN ☺️
Estoy hasta los huevos de que se esté normalizando que en los libros dark romance haya abusos sexuales entre los protagonistas.
Repitan conmigo: EL DARK ROMANCE ES PARA PERSONAJES MORALMENTE GRISIS, PERO NO PARA QUE SE ROMANTICEN PUTOS VI0LAD0RES.
QUE VERGÜENZA QUE
@NovaCiFi
HAYA PUESTO EN LA PORTADA DE ESTA NOVELA EL NOMBRE DE LA COAUTORA MAS PEQUEÑO QUE EL DEL “GRAN”BRANDON SANDERSON, COMO SI SU TRABAJO FUERA DE MENOR VALOR. HARTA DE TODO EL MACHISMO QUE SUFREN LAS MUJERES EN LA LITERATURA.
PORTADA ESPAÑOLA VS INGLESA
COMUNICADO DE
@MonogatariME
1. QUIÉN va a ser ese profesional cualificado del sector, YA NO LES CREO NADA.
2. La versión gratuita se entregarán a las personas que hayan adquirido la primera o la segunda parte???
3. Harán una reedición en papel de la nueva versión??
Ahora todas las bookinfluencers quejándose de las nuevas ediciones de Alas de Sangre…
ESTO SI OS MOLESTA NO?? Claro como esos libros no os los regalan si habláis… PERO PARA EXPONER PORTADAS CON IA Y TRADUCCIONES HECHAS POR INFLUENCERS BIEN QUE CALLÁIS, SOIS PARTE DEL PROBLEMA
ESTE TIO DICIENDO QUE ACOTAR ES PORNO DE VERDAD QUE NO LE AGUANTO MAS.
ACOTAR NO ES PORNO, NI LITERATURA ERÓTICA. ES FANTASÍA, NO TE VEO DICIENDO LO MISMO DE JUEGO DE TRONOS, POR QUÉ SERÁ.
He llegado a la conclusión que Josu Diamond es el Xokas de las lectoras. Él siempre tiene que ser el más listo y el que todo lo sabe. También es el Dalas, porque nadie lo aguanta y todos lo odian.
Lo bueno de que ahora muchos libros vayan a tener las hojas pintadas es que ya sabremos de que libro hablan las influs antes de ver su portada, a ver si así acaba lo de no enseñar las portadas de los libros hasta el final del video porque me pongo enferma cada vez que lo hacen.
Hay una persona diciendo que trabajo para otra editorial y que estoy haciendo competencia desleal destapando a Monogatari.
YO QUE CRITICO ABSOLUTAMENTE TODO DE TODAS LAS EDITORIALES, QUE ME HE QUEJADO MIL VECES DE SUS PRECIOS ABUSIVOS Y QUE TENGO TUITS A FAVOR DE LA PIRATERÍA
NORMAL QUE EL DIAMANTES LLAME P0RNO A LA NOVELA ERÓTICA, SI ÉL EN SU LIBRO BANALIZA Y UTILIZA UN TEMA TAN COMPLICANDO COMO ES LA PROSTITUCIÓN PARA CREAR ESCENAS SEXUALES EN SU LIBRO, QUE VERGÜENZA
ATENCION⚠️
Todos los que os habéis quedado a medias con la saga de Trono de Cristal en la edición blanca de Hidra, NO COMPREIS LOS LIBROS EN REVENTA, VA HABER REIMPRESIÓN.
Avisad y compartir esto con todos los que podáis y para que nadie caiga en el timo de los especuladores.
Chicas pregunta seria, creéis que a esta persona las editoriales le mandan los libros modo sorpresa o es él quién les habla expresarse para solicitar ejemplares de libros que no va a leer ??
Que cierto fan de Brandon Sanderson, el cual utiliza el “humor” para de reírse y hacer comentarios de mierda de autoras como Sarah J. Maas y sus fans haya sido destapado como un acosador sexual, no me sorprende, se veía venir de lejos la clase de persona que era ese imbécil.
Ya me agotó el drama de la editorial pelotuda esta, el último tuit que escribo sobre ellos.
Que les vaya bien con sus supuestos “traductores profesionales”, yo no pienso comprar ninguno de sus libros. Hay mucha mierda que rodea a esta editorial Y NI UN EURO MIO SE VAN A LLEVAR.
A ver que me entere yo, una influencer hace intrusismo laboral pero no se puede decir su nombre y apellidos porque eso significa que la estamos acosando???
@LunaPomPurin
SORRY PERO NO ACEPTO QUE HAYA ESTUPIDAS QUE DISFRUTAN LEYENDO DE VI0LACIONES Y LAS ROMANTIZAN. NO TODO VALE, DEJAD DE DEFENDER GUSTOS DE ENFERMAS, CHAO.
@meyso_96
Mira que lo libros son una mierda y la relación no es sana y el es un hunga hunga vendido con un heroe pero que diga que un libro no le gusta porque tiene es una relación sana 💀
Mensajito para todas las RETRASADAS que me están citando defendiendo la romatización de vi0laciones en el dark romance porque según ellas “leer libros donde se romantizan las vi0laciones no afecta a que muchas personas normalicen situaciones de abuso en su vida real”:
Lo tontisimas que son las lectores de instagram diciendo todo el puto día que “hay que respetar todos los gustos literarios” Mira cariño si tus gustos son romantizar vi0ladores, sorry pero no te respeto, vete a un psicólogo.
Otro día más siendo Hidra la única editorial que escucha a sus lectoras y nos da lo que queremos: ediciones especiales que realmente son ediciones especiales.
Tenéis todo mi dinero chicos 🙌🏻👏🏻👏🏻
📢¡ATENCIÓN
#NovedadesHidra
! 📚
¡Nueva saga!
Danielle L. Jensen llega al catálogo de Editorial Hidra con una novela espectacular:
#UnDestinoTe
ñidoDeSangre 🪓
¡Primera edición especial!
Lanzamiento el 11 de noviembre
Traducción de
@TraduRober
✍️
👉
SI QUIERES LEER A FEYRE Y RHYSAND TIENES 4 PUTOS LIBROS DE ELLOS.
SI NO QUIERES LEER LAS HISTORIAS DE EL RESTO DE LOS PERSONAJES NADIE TE OBLIGA, QUE PUTO PESADA ES LA GENTE COLEGA.
La editorial Puck diciendo q estas ediciones son un tesoro.
Las portadas no tienen nada q ver con los libros, el ilustrador ha cogido los dibujos de un banco de imágenes (ni 10 min ha tardado en hacerlas), sin obviar q la edición está descentrada, A QUIÉN COÑO QUIEREN ENGAÑAR??!
El diamantes sube un video “explicando” el por qué los libros en España cuestan el doble que en EEUU, la gente en comentarios diciendo que sus argumentos no justifican esos precios y él responde siendo un completo imbécil (para sorpresa de nadie).
@itstooraa
Yo te recomiendo en tiktok a estas chicas que leen en ingles (pero luego muchos de esos libros los traducen foros o editoriales) y recomiendan cosas diferentes el resto de booktokers y están genial, yo estoy intentando ver si encuentro a alguna más que seguro que hay
No hay nada que me de mas pereza que los lameculos de las editoriales justificando los precios abusivos que tiene actualmente los libros, es que son insoportables dios.
Añado:
Se va a seguir vendiendo la edición con traducción pésima llena de errores?? Qué esperan que los lectores compremos una edición de un libro que ni se puede leer por 20€ para que en unos meses nos llegue una edición en digital que si sea legible??
Esto es un despropósito
ESTA PERSONAJE QUE DICE SER FILÓLOGA Y QUE TRABAJA PARA EDITORIALES, CATALOGA COMO EROTICA ACOTAR Y ACUSA A SARAH J MAAS DE ESCRIBIR CON IA, POR FAVOR QUE LA QUITEN YA EL TÍTULO POR INCOMPETENTE
@claustrophobix
Ella respondió en threads a una chica que le acusaba de esto mismo y en ningún momento negó ni desmintió que ella hubiese traducido el libro.
Yo veo estas cosas y ME PONGO ENFERMA.
POR QUÉ LA GENTE QUE REPRESENTA A LA COMUNIDAD LECTORA JOVEN ES TODA IMBÉCIL??? DE VERDAD QUE DEN ESPACIO A GENTE CON SENTIDO COMÚN Y QUE RESPETE A LAS AUTORAS DE FANTASÍA SOLO PIDO ESO.
Mira a mi es que se me llevan los demonios… luego que si queremos que nos tomen enserio leamos lo que leamos pero si somos los mismos lectores los que menospreciamos así los libros… y estará orgullosa la chica esta y todo
@PatriTrapero
Les hice captura xdd
Y tranquila nadie le cree a esta tipa que encima se crea cuentas falsas para defenderse e intenta desviar la atención echando mierda a quien la destapó. Hiciste muy bien sacando a la luz todo esto☺️🫶🏻
Todas las estúpidas bookinfluencers que publiciten “La Serpiente y las Alas de la noche”, libro cuya portada tienen IA, q no nos vengan luego con el discurso de q la piratería esta mal, porque están apoyando una practica q se basa en robar el trabajo de ilustradores, HIPÓCRITAS.
Actualmente la editorial con las mejores ediciones de libros es Hidra y de este carro no me baja nadie.
Libro que publican, libro con una edición a la altura, además de una buena traducción. Ya que me van a cobrar 23€ por un libro, MÍNIMO que sea así.
@MonogatariME
@MonoNovels
POR QUÉ HABÉIS BORRADO Y RESTRINGIDO LOS COMENTARIOS, NO PENSAIS DAR LA CARA???
LO QUE HABEIS HECHO ES UN INSULTO HACIA TODOS LOS TRADUCTORES Y HACIA LA AUTORA DEL LIBRO A LA CUAL SE LO HABÉIS JODIDO CON TREMENDA TRADUCCIÓN DE MIERDA. VERGÜENZA.
Lo voy a decir, me toca los huevos que no se respeten los colores originales de la saga en los cantos y que los dibujos sean TAN feos.
Sorry pero me parece una edición especial horrible, las portadas originales y las nuevas comparadas con estas son mil veces mas bonitas.
CHICAS CUIDADO QUE VIENE LA POLICIA DE LOS LIBROS, AHORA RESULTA QUE NO SE PUEDEN SUBIR FRAGMENTOS DEL INTERIOR DE LAS NOVELAS, ESPÉRATE QUE ME DESCOJONO.
Están sacando un montón de ediciones especiales de libros que no quiero y me encanta porque así cuando saquen una que realmente quiera la gente estará sin un duro y yo no tendré que pegarme con nadie para conseguir mi edición especial.
Oye de verdad los fans de Brandon Sanderson son la cosa mas insoportable que existe, su obsesión con Sarah J. Maas llega a límites insospechados, les recomiendo que vayan a un psicólogo porque están malites.
@MonogatariME
@MonoNovels
TAMBIÉN ES UN INSULTO A TODOS LOS LECTORES QUE NOS DEJAMOS EL DINERO Y QUEREMOS UNA TRADUCCIÓN DECENTE QUE NO PAREZCA SACADA DEL GOOGLE TRANSLATE.
A CASO PENSÁIS QUE ALGUIEN VA A COMPRAROS ALGO CON ESA CALIDAD??? SEGUID CALLADOS SIN PEDIR DISCULPAS OS VA A IR MUY BIEN.
MADRE MIA THREADS CADA DIA ME SORPRENDE MÁS, HOY EL DRAMA
ES QUE ALGUIEN SE HA CREADO UNA CUENTA PARA EXPONER A CREADORES DE CONTENIDO DE BOOKSTAGRAM NO PUC MES
¿Alguien le puede decir a las bookinfluencers que dejen de recomendar libros diciendo “si os gusta ACOTAR, leed este libro”? porque SON MUY PESADAS.
Es que ademas el libro que te recomiendan siempre, o no tiene nada que ver con ACOTAR o es una puta copia barata, NO PUC MES.
Mi opinión del drama ACOTAR:
- Feyre es una REINA.
- Nesta es una REINA.
- Elain es una REINA.
PD: Si eres fan de Feyre y no quieres perdonar a Nesta por lo que hizo esta bien, pero no juzguen a las que si la perdonamos. Y si eres fan de Nesta deja de tirar mierda a Feyre.