@PokemanZ0N6
Honestly, I don't know why this cut was redone. I haven't had a satisfactory explanation yet.
I know that AD had a hard time on this episode, but I'm sure that if I spoke proper Japanese, and even be if I were in the Toei building, this problem probably wouldn't have happened.