💭 Profile Banner
💭 Profile
💭

@myfoxpuppy

217
Followers
55
Following
337
Media
1,483
Statuses

mafew

🦊🐶
Joined September 2023
Don't wanna be here? Send us removal request.
@myfoxpuppy
💭
4 months
thread of mistranslations from bubblebaseone that everyone has helped to compile and keeps asking me to post 😭
1
638
4K
@myfoxpuppy
💭
4 months
omg ive been waiting for this one okay another thread of why bubblebaseone annoys me summary: bb1 lacks proper understanding of korean or ability to identify context, rarely admits when they're wrong, and has no sincerity whatsoever in translating!
Tweet media one
1
99
449
@myfoxpuppy
💭
4 months
came up with a random fubao context for haos dog even tho the pic was right above the message, even if u didnt know his dogs name why would u assume fubao 😭 also shouldnt u have admins who bias each member so that u can understand the context of their messages?
Tweet media one
Tweet media two
1
19
267
@myfoxpuppy
💭
4 months
translated 멋있는 사진 (cool picture) as "good food pics" even bbl gives you the correct translation + there is no mention of food anywhere in his message so where did that come from
Tweet media one
Tweet media two
1
12
235
@myfoxpuppy
💭
4 months
pushing this dumb fucking narrative is why everyone thinks hes suddenly bulking up and criticising him for it
1
35
187
@myfoxpuppy
💭
2 months
sorry for piggybacking off of ur tweet @ op but i wanted to say something related to this too
Tweet media one
Tweet media two
@skmattthw
ea 🎞️ྀིྀ ia uni student
2 months
dropping a hard truth because a bunch of bitches are acting up
Tweet media one
6
138
463
2
63
148
@myfoxpuppy
💭
4 months
missed out a whole message from hao, i checked and they didnt add it in still, i mean if ure going to translate for the members shouldnt u include all of their message
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
1
8
136
@myfoxpuppy
💭
14 days
ofc we all want a ot9 translator (thats actually good and not made of a bunch of liars) but that doesnt mean yall can go and put down ppl who provide translations for one member only 😅
2
7
131
@myfoxpuppy
💭
15 days
ifans are always so annoying when it comes to english speaking idols, they treat them like zoo animals that they can point and laugh at because "haha they understand the same language so lets just assume that they'll accept everything i say as a joke 🤣🤣🤣"
1
16
126
@myfoxpuppy
💭
4 months
if you've been into kpop for a while, you should know how dangerous mistranslations can be. it was just simple silly things but what if smt more serious happened? no one will care if they correct themselves later on bc everyone will pounce onto the idols from the first screenshot
1
31
121
@myfoxpuppy
💭
4 months
the one that baffled me the most, 햄또수 suddenly became "with ham too" girl its an abbreviation 😭 i would understand if its a one time thing but gyuvin used the same kind of abbreviation before (장또삐) anyways more explanation in the pic (repost bc typo)
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
1
2
111
@myfoxpuppy
💭
4 months
the message says 륔이랑 하오형이 and no, the 형이 is not him cutely saying hyungie its an actual subject particle 😭 it tells u that they were the ones who said his face is pretty, pls stop writing the subject particle 이 as ie all cutely just bc u dont know korean
Tweet media one
Tweet media two
1
3
90
@myfoxpuppy
💭
4 months
gyuvin: "ha how can you not fall for him" (bc of ricky liking tangerine flavoured ice cream) them: "ha even so he didn't fall for it" again how?? HUH?? WHERE DID U GET THAT FROM
Tweet media one
Tweet media two
1
1
88
@myfoxpuppy
💭
4 months
note: i wasn't gonna post these at first but some ppl kept asking me to LMAO also these are the more major and obvious mistakes i saw, like if you genuinely knew korean u probably wouldn't make this mistake???
1
2
88
@myfoxpuppy
💭
4 months
cant find the og post since they deleted but i found one with the exact translation they used at first, they translated "the jacket is ricky's" as "ricky's jacket is cute", u might argue its bc he typed it weird but again refer to the pic for more details
Tweet media one
Tweet media two
1
1
81
@myfoxpuppy
💭
4 months
sometimes i wonder if yall actually gaf about matthew or are just projecting on him for the interactions 🎤
3
7
80
@myfoxpuppy
💭
4 months
when they confused ppl on who gave who what, they said gyuvin gave the cheese ball to ricky but if you read the text in sequence it says "친구에게 부는 맄" (rick who gives it to his friend) and theres even art to explain who gave who what
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
1
1
80
@myfoxpuppy
💭
4 months
this was just weird phrasing like "could it be shoot like that" wdym... you can see the diff between the proper translation and what they said 😭 again context is given in the previous messages above
Tweet media one
Tweet media two
1
1
74
@myfoxpuppy
💭
4 months
i rmb when gpds were freaking out over the "jellyfish new team" thing but it was bc they have no idea that 신개팀 is rookie development team... can u imagine if this was smt more serious and how badly the misinfo could've spread...
Tweet media one
Tweet media two
1
1
70
@myfoxpuppy
💭
2 months
ALSO I FORGOT TO SAY THIS its like the most important thing
Tweet media one
1
15
63
@myfoxpuppy
💭
4 months
again no screenshot of the actual post but they translated 하나님 as ms han... girl there is enough explanation in the pic its clearly written as HA NA (2 characters) so idk how u can read it as HAN (1 character)
Tweet media one
1
4
64
@myfoxpuppy
💭
14 days
it sucks so much that the boys keep getting hate on +chat even on paid channels and some of them even have it way worse at certain times and theres virtually no instant solutions we can provide as fans so all we can do is press the report button while they continue to see hate 🙃
1
12
58
@myfoxpuppy
💭
4 months
what gunwook said: ricky sbn keeps grilling me at practice so it was tiring them: ricky sbn keeps grinding girl i guess 🤷‍♀️ maybe they used google translate idk alr
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
1
1
56
@myfoxpuppy
💭
4 months
this just pissed me off like who tf is Wuu 😭😭😭 even if u disregard that 우우 woowoo has been a thing since JUNE (so 4 months alr) u would at least write Wuwu so that english speakers would pronounce it properly... but its fine i dont think u have a seokryu on ur team either 😅
Tweet media one
Tweet media two
1
3
56
@myfoxpuppy
💭
4 months
dude has been exercising since high school and hes always been very vocal about working out and going to the gym so why do ppl act like he wont have muscle. ifans, kfans, jfans, basically all fans, if u had any interest in him u would know he has been fit since even before bp
1
7
56
@myfoxpuppy
💭
4 months
just compare the translations and see... even bbl gives u a more accurate machine translation... i don't know how u translate 영업당한 as "open up" i am genuinely confused bc the word itself has its own meaning of being like to sell???
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
1
2
57
@myfoxpuppy
💭
4 months
and now we have ppl trying to put him down for leaving his "cute image" as if he isnt still cute as hell. if u stanned him thinking he was just some cute little baby then u were clearly blind from the start
0
5
49
@myfoxpuppy
💭
4 months
pls dont try to take away from the actual message of the thread bc of some of the qt rts. regardless of that there are still numerous mistakes for several members and the main point is to point out those issues. if u would like to discuss smt else pls start ur own thread
@wonhallu
riah
4 months
half the quotes r complaining abt them not deleting the starbucks picture but okay!
2
0
0
1
4
51
@myfoxpuppy
💭
4 months
1. fluent korean? even seasoned translators do make mistakes but there is a difference between an occasional mistake and seeming to not know the language at all. they claim to have "fluent translators" on the team, yet they fail to grasp even the simplest of korean concepts.
1
3
51
@myfoxpuppy
💭
4 months
another instance of making shit up, idk how u fuck up a sentence that is basically spoon fed to u, even google translate gets it right on the first try... 찍으러 (to take photos) 가는 길 (on my way) its basic grammar 😅
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
1
0
50
@myfoxpuppy
💭
4 months
pray tell why i, as a seokryudan translator would not like bb1, if not for the reasons stated there already 😭 the way its not only me but most of the other sf translators too but i volunteered to speak up 🙋‍♀️
@wonhallu
riah
4 months
we all know the real reason yall dont like that acc tho lol
0
0
3
1
3
50
@myfoxpuppy
💭
11 months
its as if everyone forgot about the ppl who tried to claim matt shouldve been in k group instead of g during bp and disregarding him being born and raised in canada, like yea hes korean but he will never be regarded as korean enough by native born koreans
2
0
49
@myfoxpuppy
💭
4 months
3. lack of sincerity the worst part to me is that there's no heart to their translations. its a disgrace to actual translators who put in time and effort to properly learn the language and usually try to understand what the boys are saying so as to best convey what they mean
1
5
48
@myfoxpuppy
💭
4 months
he was talking about his music core face cam and they translated it as fave fancam like okay if u simply read 최애(fave) and 직캠(fancam) then i understand but they even provided context... the thumbnail comes from the facecam? how do u provide context and still get it wrong 😭
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
1
0
46
@myfoxpuppy
💭
4 months
yall 빨간날 became red days 😭 i did a simple google search and the correct meaning popped up right away... i thought u said u were fluent? (basically they directly translated 빨간 red 날 day instead of the full word and then tried to come up with their own wordplay meaning)
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
1
0
44
@myfoxpuppy
💭
4 months
how can you run an ot9 acc with so many followers for such a long time, and yet still fail to understand the idols at all? it's not even only mistranslations, it's a lack of interest for what the members wish to say. and this was who was representing the boys and their words...
1
4
44
@myfoxpuppy
💭
4 months
++ not to mention how most of the time when u call them out on mistakes they just delete and repost quietly unless a large amount of ppl are outraged like... do u actually care abt getting the members words right? or are u just scared to be canceled
0
4
44
@myfoxpuppy
💭
4 months
the correct translation should be "how was the Memcountdown performance" "M" bc he typoed Mcountdown they got it right the first time then suddenly changed it to Monday? where did monday come from 😭 so u know he made a typo but u dont even know what kind of typo???
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
1
0
44
@myfoxpuppy
💭
4 months
2. context? they tend to miss out on context which is clearly given. it doesn't take a toddler to put two and two together if a message is sent right after a pic... also their format of posting pics without said context can actually harm members if ppl take it the wrong way
1
3
42
@myfoxpuppy
💭
4 months
1st this thread of major mistranslations, i found the more obvious mistakes so it doesn't include smaller ones that they make on the side + any awkward phrasing. they don't post any pics of the messages so it's hard to spot mistranslations even if you did know korean
@myfoxpuppy
💭
4 months
thread of mistranslations from bubblebaseone that everyone has helped to compile and keeps asking me to post 😭
1
638
4K
1
0
41
@myfoxpuppy
💭
4 months
another thing to add here, the 2nd message says 안미안 so gyuvin was playing around saying he was NOT sorry, yet so many ppl including them mistranslated it as just "sorry" how do u miss out the 안. round up ur admins man
@myfoxpuppy
💭
4 months
cant find the og post since they deleted but i found one with the exact translation they used at first, they translated "the jacket is ricky's" as "ricky's jacket is cute", u might argue its bc he typed it weird but again refer to the pic for more details
Tweet media one
Tweet media two
1
1
81
1
0
40
@myfoxpuppy
💭
11 months
zb1 without context: this is hao matthew and gunwook in that order from left to right
Tweet media one
0
4
39
@myfoxpuppy
💭
4 months
and i really dont give a fuck if you dont care about mistranslations but as someone who does translate and does care about the members, i am rightfully concerned about ppl who tried to twist their words! with over 100k followers too and making the same mistakes their whole career
1
2
39
@myfoxpuppy
💭
4 months
hes saying we shouldve yelled it at him instead of just telling him (about the mango products) lol do yall even know korean
Tweet media one
0
5
36
@myfoxpuppy
💭
4 months
idk why u have to use him in ur petty fanwars against another fandom. is winning that important to u that u have to screenshot and spread the nasty comments ppl say about him online? knowing damn well he could see them too and ure spreading it even more... whatever hope ure happy
1
2
37
@myfoxpuppy
💭
4 months
could've just said they were still learning korean or copying off machine translations instead of claiming to be fluent yet making mistakes in basic korean 😅 its about being truthful to ur audience, it wouldve been less bad if u were just honest from the start
Tweet media one
1
1
37
@myfoxpuppy
💭
4 months
and at least have one person who biases each member... it's obvious they don't have one representative per member since they always had misunderstandings with the same few members over and over. it could've been avoided if the admins had better knowledge of each individual
1
6
35
@myfoxpuppy
💭
4 months
for example gv had a habit of typing in this fun way where it might look complicated reading it, but if you say it out loud you can tell he's like typing with a voice accent. he did it a lot and if you were translating him regularly you would've understood how he is by then.
1
0
34
@myfoxpuppy
💭
4 months
simply playing it off as "oh its just a problem with one sf" isnt gonna work here bc there are several ppl from different sfs who have an issue with how bb1 works and if u cant see past that then idk alr just block me or smt 🤷‍♀️
1
1
34
@myfoxpuppy
💭
4 months
don't even bring up doing this for free, bc other translators + fanbases do this for free too? but with such a big audience, wouldn't you expect some level of responsibility they should have? they chose to take on the role so they should understand what would be expected of them
1
3
33
@myfoxpuppy
💭
4 months
the phrasing of this was just weird to me like i know everyone loves to use this post of theirs but i think its weird that they made it seem like gyuvin was grabbing and pulling ricky's hair? but he was just holding ricky's head, like how u would do to a baby...
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
1
2
32
@myfoxpuppy
💭
4 months
the excuses i heard so far: - they were doing it for free :( - they're alr going on hiatus :(( - they were understaffed :((( see how no one ever addresses the fact that the admin team seems to have no one who speaks korean 😭 bc they know they cant defend that
3
2
33
@myfoxpuppy
💭
10 months
yall are so annoying trying to justify hating on a plushie
1
0
30
@myfoxpuppy
💭
4 months
again leaving out parts of the sentence for what... it might seem like a small thing but if its so small and simple then why cant u get it right the first time
Tweet media one
Tweet media two
1
0
31
@myfoxpuppy
💭
4 months
yes i do! a lot of us already do translations for free 😁 and guess what? if us translators make mistakes we take ownership of them, so what is their excuse? if ur only argument is that they "do it for free" then does it automatically absolve them of responsibility?
@Shanbinie01
dee ✿
4 months
Girl they’re doing this for free w their own time. If it’s so bad you do it then😭
2
0
3
2
0
30
@myfoxpuppy
💭
11 months
✨ 성한빈 석매튜 박건욱 한유진 ✨ 이 조합이 최고인거 아님??? 다 같이 해줘~ #햄블냥블 #스튜리타임 #버블건빵야 #한유진얼굴유죄
0
4
30
@myfoxpuppy
💭
4 months
when there isn't a subject/subject particle included you can bet half the time that their translation will be wrong. actually sometimes they still get it wrong even if they are provided 😭😭😭
1
0
29
@myfoxpuppy
💭
4 months
tbh the auto translate function on bbl does an even better job than them sometimes so like are you copying directly or not? how can you be worse than machine translations. at this point i rather you copy from the app than to try and fail by yourself.
1
1
29
@myfoxpuppy
💭
4 months
this pissed a bunch of us off bc gyuvin was not talking like that. all he did was change the ending of the words from 요 to 욥. u dont need to type all that baby talk, even as a stylistic choice it does not make sense. sorry just reading this makes my head hurt as a translator
Tweet media one
Tweet media two
0
1
28
@myfoxpuppy
💭
4 months
nothing else to add just read and u will know (unless u need explanation which is that they completely fucked up the canker sore translation)
Tweet media one
Tweet media two
1
0
28
@myfoxpuppy
💭
4 months
matthew was doing a quiz about himself so why would he be asking US to give him the answers...? and they couldnt even tell he made a typo in the 2nd message 놀리는가 shouldve been 놀리는거 but u would know based on sentence structure if u knew korean? hes clearly teasing US
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
1
0
26
@myfoxpuppy
💭
14 days
how do we blow up every single +chat anti im so serious
Tweet media one
1
4
27
@myfoxpuppy
💭
4 months
actually it's one thing to get the subject wrong, but they can't even get the entire sentence correct sometimes, and they end up coming up with a whole new meaning or excluding parts of it, distorting what the members said. like sorry i didn't know we were writing fanfiction
1
0
27
@myfoxpuppy
💭
11 months
claiming ppl to be antisemitic just because they are against genocide is wild
@ksjpicbot
jin pic bot 🧑‍🚀🌙
11 months
internet while hundreds of people are being murdered raped bombed and beheaded by terrorist organizations like hamas isis and the jihad. you antisemitic sides are coming out and its not a good look. please do you research before blaming the wrong people
0
4
49
1
0
24
@myfoxpuppy
💭
14 days
ive seen way too many ppl say "why cant they just do it for all 9 members omg yall hate ot9 so much" okay shut the fuck up? its so hard to keep up with content for 1 person already let alone 9 other ppl and yall want it to be in real time too? not everyone can afford that
1
0
26
@myfoxpuppy
💭
4 months
the admins scrambling to find other members bbl accounts so that they can copy off the correct translation 😭
0
3
25
@myfoxpuppy
💭
4 months
and they can't even get simple abbreviations correct either, like the 햄또수 i mentioned before. other members like gv have used it similarly before like 장또삐 (zh is sulky again) so why if you've translated that before why don't you understand 햄또수? (this was my last straw)
1
0
25
@myfoxpuppy
💭
2 months
completely understand that u are just starting out but hes asking us if he himself is still watching the anime and not "you" it should be "is matthew still watching spy family anime" the emojis are just to emphasise the "still" 😅
Tweet media one
@jebinbox
🌸🌙
2 months
4) matthew ❗️ are you still ❗️ watching spy family anime?! - you need to make sure you eat ㅠㅠ my heart hurts - oki, i'll give you exactly 1 more minute - oki, i'll give the answers~
1
0
11
1
2
24
@myfoxpuppy
💭
4 months
무섭나 is asking if its scary, just because he didnt put a question mark doesnt mean it isnt a question... he did not watch the movie and was asking if its scary or not like again BASIC GRAMMAR??? this is fr beginner level things
Tweet media one
Tweet media two
1
0
25
@myfoxpuppy
💭
4 months
like i hate it when we're trying to talk about something seriously then someone tries to diminish everything by blaming it on "one sf overreacting" what if we all just dont like bb1 together 😭😭
0
0
24
@myfoxpuppy
💭
14 days
genuinely if u hate on other members bc ur bias got hate, ur brain is rotten
1
0
23
@myfoxpuppy
💭
4 months
ok these are the screenshots i have so far, if yall have more u can send it to me so i can add it to the thread since ppl keep sending them to me anyways 😭😭😭
1
0
23
@myfoxpuppy
💭
4 months
here is the og message for yall to see bc they got the translation wrong again 😭😭😭
Tweet media one
0
1
22
@myfoxpuppy
💭
4 months
dont yall dare back hand compliment matt either ok he did every challenge perfectly
1
1
22
@myfoxpuppy
💭
2 months
tldr lets keep it cute when it comes to him okay he isn't a pawn for you to push around and just because he's nice to you, it doesn't mean that you can take advantage of him 👍
0
3
21
@myfoxpuppy
💭
11 months
not korean enough to be accepted by kfans and not global enough to be accepted by ifans well then how about we all just
Tweet media one
0
5
20
@myfoxpuppy
💭
4 months
the only way yall can defend them is bringing up the "free" argument and telling ppl to open their own ot9 account, and that tells me a lot about your view of the situation 😭 u dont care if the boys get mistranslated u only care abt urself getting free and easy "translations"
1
0
18
@myfoxpuppy
💭
4 months
anyways i was gonna say this way before since comeback was coming and it would be better for them to reform before that but they already decided to go on hiatus so 🤷‍♀️ ppl still asked me to post the thread so that others who didnt know can be informed as opposed to being clueless
1
0
19
@myfoxpuppy
💭
4 months
worst of all is its not even seokryus who are doing this its ppl from other sfs... i even saw someone who said before they only care about their own bias suddenly start posting these screencaps like dont even try to lie and say u care about matt 😭
1
3
18
@myfoxpuppy
💭
4 months
if yall were let into our privs yall would gasp tbh when theres a mistranslation we are ON IT asap
0
1
18
@myfoxpuppy
💭
11 months
there are other korean idols representing other countries there too so why do u have to single him out
@spacesoob
manno(っ´▽`)っ • shenmaomao
11 months
The fact that matthew is korean 😭🤚🏻
17
2
9
1
0
18
@myfoxpuppy
💭
4 months
but i guess they were good as a media account 😊
1
1
17
@myfoxpuppy
💭
4 months
if u can get 1 korean speaking individual to defend bb1 then i will be willing to listen 🫶 in the meantime if u dont understand korean dont defend them blindly bc again, u dont understand korean.
1
0
15
@myfoxpuppy
💭
4 months
when it comes to mistranslations, a lil mistake here and there is normal, but it becomes so obvious when u keep making mistakes over and over and its the simplest shit ever 😭 with ur big audience too? aurkay "fluent korean speakers"...
1
1
16
@myfoxpuppy
💭
4 months
if anyone is curious 빨간날 = holiday bc on the calendar, sundays and holidays are usually coloured in red, thats why the characters say "red day" but its referring to holiday... not whatever wordplay nonsense they came up with
Tweet media one
@myfoxpuppy
💭
4 months
yall 빨간날 became red days 😭 i did a simple google search and the correct meaning popped up right away... i thought u said u were fluent? (basically they directly translated 빨간 red 날 day instead of the full word and then tried to come up with their own wordplay meaning)
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
1
0
44
1
0
16
@myfoxpuppy
💭
2 months
ppl accusing matt of "clout chasing" all bc he posts pics of himself? god forbid he does anything for himself bc it always has to be linked to someone else right?
Tweet media one
1
0
16
@myfoxpuppy
💭
4 months
"why cant u just tell them nicely" but why tho. why do i need to be nice to them? i'm not their mother why do i need to hold their hand and teach them korean 101... they claimed to be fluent so now WE need to be responsible for their lies??? yall will say anything to defend them
1
0
15
@myfoxpuppy
💭
4 months
to my fellow supporters, after much persuasion, i will still post it as a warning thread so dont worry 🫂
@myfoxpuppy
💭
4 months
dang i didnt even get to post my thread
0
0
0
1
0
14
@myfoxpuppy
💭
4 months
gave up on inkigayo bc they dont have clean footage of matthew to give us so we can give up on his fancam there, but the other broadcast companies... yall will pay
@mtthewlogy
🐈
4 months
not to be that person but sweat promotions are over and not a single facecam for matthew and taerae........
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
29
394
3K
1
0
15
@myfoxpuppy
💭
14 days
and lastly the ppl who say "if i knew korean i would do it for all 9" u cant even pick up a korean textbook to learn the language and u expect me to believe u would be able to put in the time and effort to translate accurately for 9 ppl... not only in kr too but chinese... sure
1
1
14
@myfoxpuppy
💭
4 months
@yurayurababyy well if i "told them privately" every time then id probably end up messaging them more than my own mother with how many mistakes they make! if they are unwilling to change, at least the zeroses who blindly trust them can get informed about the correct translation instead~
0
4
12
@myfoxpuppy
💭
4 months
matthew consistently gets top 3-4 in views for his indiv fancams too so idk what is their excuse... cant say lack of demand and u cant say he doesnt perform well either
0
0
13
@myfoxpuppy
💭
4 months
not me having to refer to duckpuppytext to get the correct translation... anyways lesson time! -(으)러 가다 means to go do something so 찍으러 가다 means to go take pics of something okay~? the more you know ☺️💫
Tweet media one
1
4
13
@myfoxpuppy
💭
2 months
and again if it doesnt apply to u then move along... idgaf whatever tf u do as long as u are able to treat matt with respect...
1
0
12
@myfoxpuppy
💭
10 months
i was gonna take u seriously then i saw ur recent edit of one of the ot9 pics and im laughing my ass off like the sparkles and everything on a hate tweet 😭
@26_0110
Did ZB1 disband yet?
10 months
Maybe if you idiots didn't spread a tweet intended for a private audience of 20 people max then that man wouldn't have any chance finding out he and his plushie is actually being hated.
1
2
13
1
1
11
@myfoxpuppy
💭
15 days
repeating the same punchline over and over again, please give it up to god. 🙏
0
0
12
@myfoxpuppy
💭
4 months
the way this is just a thread of proof and i didnt even say to cancel them or do anything to them 😅 literally just stating shit that has already happened, its not my fault nobody likes their mistranslations either
@myfoxpuppy
💭
4 months
thread of mistranslations from bubblebaseone that everyone has helped to compile and keeps asking me to post 😭
1
638
4K
0
0
12
@myfoxpuppy
💭
15 days
also at least make the joke actually funny... saying goofy shit and having ur friends hype u up doesnt make u a comedian, ure getting ratioed bc u sound like a loser
1
0
12
@myfoxpuppy
💭
4 months
@forj1woong_ okay just take it this way, if u have fluent korean speakers on ur team, they should be the ones translating, no one else should be in charge of translating korean. so why are these fluent speakers making basic mistakes that even korean learners wouldnt make
1
0
11
@myfoxpuppy
💭
4 months
omg but actually its crazy how much we depended on bbl as a way to stay connected to the boys... because now without bbl theres no easy way for them to send messages to us and vice versa... like normal comments sections on sns just aren't the same
1
0
11