FYI about Wicha’s face, back in the past an ancient time in Thailand the king was considered as divine king so the queen and other ladies were considered as angels and the angels in Thai mythology were represented by white skin, red lips with eyebrows arched like an arrow
GMMTV ขอแจ้งให้ทราบว่า ซีรีส์ “Cherry Magic 30 ยังซิง” มีความจำเป็นต้องระงับการเผยแพร่ซีรีส์ผ่านช่องทาง YouTube GMMTV ที่เปิดให้รับชมในต่างประเทศทั้งหมด
.
GMMTV would like to announce that we're required to suspend the broadcast of the “Cherry Magic” series on the GMMTV YouTube
เหตุการณ์นี้เคยเกิดขึ้นกับดิฉันตอนไปสอนทหารอเมริกาแล้วตัวเองมีสามีเป็นหนุ่มอังกฤษ ระหว่างตรวจงานก่อนเริ่มคลาสดันลืมเอายางลบมาเลยโพล่งขึ้นว่า “Anyone here has a rubber, May I borrow it?” ทุกคนอึ้ง แต่ดิฉันไม่อึ้ง สักพักมีทหารนายหนึ่งโพล่งมาว่า “You mean eraser?” งามหน้าไหมล่ะ 🤣
The part that I wish interfans will be able to understand this dialogue in Thai because the way Mew switched pronouns from polite to rude It’s f*cking insane 🔥
#OnlyFriendsSeriesEP6
Rewatched this scene after reading the OF novel. I was literally ugly crying 😭 No more question why Mew allowed Top to have intimate sex with him. What Top did for Mew, it was such a dream come true. Love this part “Top explores the area that even Mew has never explored” it’s 🥵
Eng Trans
#บุ๊คสร้างตำนานที่มิลาน
#มิลานโน่พาโตรนุ่ม
P’Johm: What happened Nong?
🍅: Hello everyone, don’t be panic.
🦊: (swear word)
🍅: It’s nothing serious but Book forgot sunglasses in somewhere. The problem was I borrowed the pair from Dolce and I lost them. I went
Eng Trans
🦊: This year's birthday present if I can request it from Book. “I wish you take good care of yourself and don't be too harsh on yourself. When I call you please pick my phone up quickly and when I Line you, please respond me quickly. I wish you don't stress over
Eng Trans
🥒: P'Book has a cute personality combined with a very clear face. Especially, when he with P’Force because P’Force has a fierce face. When they’re together, P'Book more cute than ever. It’s a contrast. That makes P'Book look cute.
Eng Trans
🦊: (Post) Accidentally met the hottest BL actor in the luxury hotel. Could I say that this is a moment?
(In video)
🍅: P’ Earth? Why didn’t you go inside the room? See you later.
🦊: (whispering) Who’s making a loud noise?
🍅: Oh
🦊: Who are you? Where this
Eng Trans
🎤: The newest and hottest MC in the era ‘Kasibook’
🍅: I wanna go home~
🍅: Hello ja, hello everyone we’re in GMMTV Live House my name is Kadidet Plookphol since some of you might not recognise my face, I’m Book na krab.
🎤: Wait, why it looks like you present
Eng Trans
(About FB’s mention Brazil 🇧🇷)
🍅: Brazil, I’d like to go too cause I saw FirstKhaotung went there so could you guys tell or dm to the administration for taking OF gang to Europe and Latin Southern America because I’d like to travel there please dm for us
🍅: But I
Love the way he talks about ghost ship
🦊: “Don’t mind any ship except BookForce because other ships are just imagination and fantasy for fun and so as long as 🍅 trending , I’m so happy”
Eng Trans
#fforce_
: I’ll probably announce the fandom’s name on my birthday
#besevboom
: You better announce only the fandom’s name. Don’t announce something else 🫣
Eng Trans
(About
#Fourthnattawat
telling he’s
#kasibook
mommy)
♊️: You’re P’Book’s mommy
4️⃣: I’m P’Book’s mommy
🦁: Oh really?
4️⃣: Yeah, when we practiced for concert together I always sit around to watch P’Book. I like to see him dance because he’s adorable and has unique
Eng Trans :
#GMMTVLIVEHOUSE
( When
#Tawan_V
@Tawan_V
talked about FB)
☀️: Force is handsome muscular man, cool like a fox and Book, he isn’t only adorable but also handsome and cool (ran to play with camera like it was Book’s cheeks)
🎤: Book acknowledges that and he was
Eng Trans
👤: Here is 3 degree and they dress up like this. Look at this! You guys are awesome!
🍅: Like summer
🦊: It isn’t that hard. If I feel cold, I just hug him like this
#DGFW24xForceBook
#fforce_
#kasibook
Eng Trans
#GMMTVLiveHouse
(When
#mmarkpkk
@mmarkpkk
asked
@fforcejs
#fforce_
about the balcony’s picture)
🦊 : I was like “The window is beautiful” and then the vision was appearing in my head that if I took off my shirt and the sunlight was shining on my skin, it’d be a good
In the OF novel Top gave Mew the ring since their first sex and it happened in Mew’s room! Top surprised Mew by borrowing Mew’s key-room from Namcheum and he sneakily decorated the room with flowers made from old books what impressed Mew and that’s how Mew knew Top is “the one”
Eng Trans
(About FB’s sulking)
🍅: Someone asks us “You guys aren’t sulking at each other anymore, P’Book?”
🍅: 555 Oh I need to announce that I wasn’t sulking at Force. I like to talk nonsense
🦊: I understand you like to tease fanclubs
🍅: Yeah, Book like to talk
Eng Trans (Cr. on vid)
🦊: You don’t money? Are you sure you don’t have any money?
🍅: I don’t have any money, phi.
🦊: If you don’t have money, you can take (slang: sleep with me) some from me.
🍅: You mean I could take your money?
🦊: Yeah
🍅: But you have to collect
Eng Trans;
👤: What if FB have a magic, what’s spell do you want to do for each other?
🍅: I want to wipe the memory of him in highschool because he told me that he had bad memory in that time
🦊: I want to wipe the memory of Book in uni because that’s memory haunting him and
FYI I had asked my friend in Thailand about the straw and she sent me these pictures. She said Starbucks Thailand uses white paper straw since 2020 and the one that using green straw is Cafe Amezon
Eng Trans
🍅: Can you just except that you’re afraid of ghosts just for me
🦊: Only thing I’m afraid about is I’m afraid you won’t love me
🐱: Oh my
🦊: Teasing shipper is my favourite job
Eng Trans
🦊: (read the comment) Book, you said you’ll exercise why you’re eating snack
🦊: He’ll start next year (x3) I’m already helping you for it
🍅: I’ll start next year
🍅: Next year, I’ll be obedient to daddy 🦊
🦊: You should come to gym first
Eng Trans
#GMMTVLIVEHOUSE
🥒 : What’s up
🍅: Hello 🙏
🥒: In the fan meeting, will you be cute or cool?
🍅 : I’d like to be cool. You can't make me cute. I’ll sue you . I've read the law.
🥒: Defamation
🍅: Defamation is punishable by a fine not exceeding 1,000฿ and 10
Eng Trans
(About Force applied fitness for Book)
🍅: I’ll tell you guys something, Force applied fitness for me. He asked fitness for me about 6 months, right? Or 4 months? Yeah, about 4 months.
🦊: Yeah, I managed it for him
🍅: He managed it for me 4 months, I went there
Eng Trans
(The original post, Force complained about the price of petrol had increase significantly)
🍅: Tomorrow, can you please pick me up I don’t have money to fill my tank.
🦊: My left seat is always available for you.
🐶: (on meme) Love is so stinky
Eng Trans
(About ForceJoong, JoongBook and BookDunk Ghost ship)
🦊: ForceJoong what? I rarely see Joong. (Point to 🍅) He saw Joong more often than me
🍅: How’s about ForceJoong/BookDunk?
🦊: JoongBook, whatever
🍅: Ghost ships
🦊: Yeah, we should have cp events
From what I’ve known from fans who went to the event today, when 🐶 did solo shots 🍅 was waiting not even dared to walk to the frame until photographers called 🍅 to take photos with 🐶 and around middle of taking pictures 🍅 said it was okay to do couple shots with 🐶 and hope
Eng Trans
(About Book can’t rid off his cuteness)
🍅: What’s stopping me, Force? Why I can’t get rid of my cuteness image? I think I should get ear piercings.
🦊: It’s your inner
🍅: It’s ears piercing
🦊: I think because of your inner. Yesterday, he said he wanted to be
Eng Trans
(Only the part Joong mentioned to Book)
👤: Any chance of JoongBook?
🐶: (Laugh) no no P’Book is cute. He’s so cute. He’s a senior with lovely personality. In my label, he’s a top rank. I gave him number one ranking of my favourite senior who I love the most.
Eng Trans
🍅: Yo! What’s up, Doc
🦊: Yey! we’ve found
🍅: Nong Dunk!
🦊: Finally, we’ve found each other
🍅: (repeat after 🦊) we’ve found each other
#fforce_
#kasibook
#ฟอสบุ๊ค
Eng Trans
#ForceBook1stFMinHK
🌊: Which part of the character you play in OF is similar to your personality?
🦊: Top loves to conquer and I like competition. I think competition is a good thing and fun.
🦊: For example, Top likes Mew and he was like “I want him and I will do
Thai fans mentioned that the Omakase restaurant that Force took Book to was known as dating place for a couple so no surprise why Book said he’s a bit shy ☺️
Book gave Force the rare collection of Vivienne Westwood I tried to find it in British shop but they didn’t sell it anymore. They only have the tiny one at Harrods and second hand in eBay. Anyway, Book said he brought this necklace from Japan and he knew Force like it so 🥺
Eng Trans
(About Book’s haircut)
🍅: I’m telling you guys I trimmed my hair by myself, I used hair cutting scissors trimmed it.
🍅: Wait! Same hairstyle as you
🦊: Yeah, that’s looks similar
🍅: Our hair looks similar but Force is more handsome than me
🦊: Hey, Oh you’re
In the OF novel the reason why Top stayed in suit penthouse instead of his own house because of his childhood trauma so his dad gave him this room to prevent Top from being traumatized by the past. The hotel never felt like home for Top until he met Mew, who’s “a real home”
Eng Trans
👩🏻 : (said to 🍅) You looks like a bunny. So adorable!
🍅: The one who’s a cop
🌊: Yes! he looks like that one because P’Book is adorable
🍅: Fans like to compare us with fox and bunny (from Zootopia)
🦊: Because he has big teeth and white skin
🦁: Like a
Eng Trans
🍅: Thank you for croissant
@fforcejs
5555555
🦊: Back to online again and you immediately became wild na, Bookki
🍅: Do you love me?
🦊: Are you sick, Bookki?
#kasibook
#fforce_
#ฟอสบุ๊ค
Eng Trans
#kasibook
🍅: HBD friend. This year I couldn’t be with you so please wait for me until my face fully recover. Hope you’re really happy
@fforcejs
Eng Trans
(About Mark pranked Neo and NeoMint pranked Mark back)
🥒: Do you know who’s the cutest person in this story? It’s P’Book
👩🏻: Aww
🥒: P’Book is really good person. He was Mark that “Mark you shouldn’t not prank them like this. I feel pity them for that” P’Book is
Eng Trans
(About HK’s trip, the press asked FB, did they pray for love?)
🦊: Love? Why do I have to pray for love? Book and I already love each other.
🍅: (proceeded and then realised something) Wait wait wait! I need to be clear first.
🍅: (said to 🦊) They might mention
In the OF novel Top’s childhood dream was to be a pilot so Boeing gave him a model airplane not just only representing himself but also reminding Top of his youth dream. So this is a real reason why Top kept this model after broke up with Boeing
Eng Trans
(About
#BookForce
)
🍅: Someone mentioned
#BookForce
what should we do, Force? Do you want to change position? 55555555
🦊: We used to check our fandom before?
🍅: Why do you have to be so intense?
🦊: We’ve checked and we know that’s impossible
🍅: So, who’s
Eng Trans
(The reason why 🦊 got new haircut)
🦊: Actually, I used to have short hair when I was Top and I also miss Top. Honestly, my old hairstyle was good too but I don’t wanna play safe anymore so I just want to change it
🍅: This hairstyle makes you look handsome
🦊: Oh
Okay after I discussed with Thai fan about this event. ForceBook FirstKhaotung NeoMark join this event as representative of GMMTV and nothing about OF ss2 until GMMTV announce it by themselves
Eng Trans : About
#1YearWithAbossAndAbabe
🍅: I talked to Force about I was surprised how time flies so quickly, it’s already 1 years and everything has passed so fast. I’d like to say thank you to everyone for always thinking about us and for whoever didn’t watch the series
Eng Trans: My first of
@fforcejs
Q: My first time I met
@kasibook
🦊: I met Book when I was in kindergarten so I didn’t remember much about him but I remembered the time when we traveled back home together. FYI, Book and I used to be neighbourhood and our house was really
Eng Trans
(From
#fforce_
TikTok account and the caption on vid is “you really don’t know? 😤”)
🦊: I talked to you every day. You asked “do you have feelings for me?” I probably have feelings for your mom (sarcastic)