неврівноважена Profile Banner
неврівноважена Profile
неврівноважена

@melenk_a

493
Followers
226
Following
418
Media
6,691
Statuses

мотаюсь

Kyiv, Ukraine
Joined March 2022
Don't wanna be here? Send us removal request.
@melenk_a
неврівноважена
10 months
Поради щодо ведення соцмереж: У фейсбуці мають бути тільки родичі В лінкедін - тільки колеги В інсті - тільки друзі В твітері - незнайомці
35
126
4K
@melenk_a
неврівноважена
9 months
Подруга, теж перекладач, питає: - Ти читала 50 відтінків сірого? - Ні, але чула. А до чого там "сірого"? - Ну головний герой Gray, і то його відтінки. - А в перекладі він Грей? - Так - Якось по-дебілячому, назвали б вже Сергієм. І було б зрозуміло контекст "50 відтінків Сірого".
16
43
4K
@melenk_a
неврівноважена
5 months
Подружка слухає меладзе і каже, що можна, бо він грузин
Tweet media one
88
3
1K
@melenk_a
неврівноважена
8 months
Нема сил роздягнутися, зате є сили сфоткаться в замацьканому дзеркалі роздягальні
Tweet media one
34
9
822
@melenk_a
неврівноважена
9 months
Фотки голих поп набирають по 500 лайків, а скільки наберуть розв'язані задачки з будівельних конструкцій?
Tweet media one
60
6
659
@melenk_a
неврівноважена
4 months
Хтось знає точно що це? Бо маю підозру, що я вирощую щось.. кхм..незаконне)
Tweet media one
211
3
619
@melenk_a
неврівноважена
9 months
@oleaf_y Виглядає як прикол: 1. Ціна 2. Порядній дівчині - чому людина оплачуючи житло має звітувати коли вона приходить і хто до неї ходить 3. Кімната зовсім не облаштована для оренди - нахіба комусь 4 крісла, сервант і диван, після якого спина за тиждень вже скаже досвідулі
6
0
578
@melenk_a
неврівноважена
5 months
@fotoolya1987 Або передати конверт зі словами "треба щоб все виглядало як нещасний випадок"
3
0
369
@melenk_a
неврівноважена
2 years
0
31
323
@melenk_a
неврівноважена
2 years
@sternenko Свіжа статистика по русні: 50% гниє завдяки ЗСУ, 40% - від заздрості нашій перемозі на Євробаченні, решта гнитиме найближчим часом
1
3
251
@melenk_a
неврівноважена
9 months
@right_dexter А коли діти граються машинками - це пропаганда аварій? Коли дівчатка грають дитячим посудом - це поширення теми "будеш домогосподаркою"? Ось ці набори для лікарів і т.д. - це поширення чого?) Діти просто хочуть копіювати дорослих, от і все
10
0
232
@melenk_a
неврівноважена
7 months
@Prettywomanly Це не кацапський манер, це блендінг від морква+кішка, навіть малюнок є
1
0
230
@melenk_a
неврівноважена
2 years
Дж. Дудаєв: "Росія зникне з лиця землі, коли зійде українське ☀️" Українське сонце: #Україна #Євробачення2022 #Євробачення #Eurovision #Eurovision2022
Tweet media one
1
12
224
@melenk_a
неврівноважена
2 years
@igorlachen Хай не знають. Повинні ми радіти, а не вони дивуватися. Головне не зупинятися💙💛
0
0
209
@melenk_a
неврівноважена
17 days
Як це називається у вашому регіоні? В мене затірачка
Tweet media one
145
0
204
@melenk_a
неврівноважена
5 months
Приготувала отакий торт
Tweet media one
8
3
182
@melenk_a
неврівноважена
5 months
Ви психологічно здорові чи ні?
Tweet media one
52
1
151
@melenk_a
неврівноважена
1 year
@nekistky Якщо мій хлопець так не відповідатиме лівим дівчатам, то нащо мені взагалі хлопець
0
0
146
@melenk_a
неврівноважена
7 months
Іноді мені здається, що всі твітерські живуть в Києві
39
1
140
@melenk_a
неврівноважена
6 months
@superocheck Що б я не готувала по рецепту Клопотенка, завжди виходить якась гидота. І це не в мені проблема. І да, в гугл завжди перший лінк на його сайт рос
10
0
132
@melenk_a
неврівноважена
9 months
@SaintYevhenii Насправді і має бути "50 відтінків Грея", бо англ - 50 shades og Grey, і герой Grey, а не Grаy (сірий - gray). Тобто в оригіналі там нема тієї гри слів, про яку я спершу полумала. Про сіре там взагалі! нічого нема. Чому такий переклад - питання до перекладача і редакторів)
4
2
129
@melenk_a
неврівноважена
8 months
@minijinka Виглядає так, що розлізеться після першого прання
2
0
129
@melenk_a
неврівноважена
9 months
@masiuliok Що не так з віндовс?
14
0
119
@melenk_a
неврівноважена
10 months
@SymorozOfficial А звідки ви це знаєте? Навчались за спеціальністю "Мости і транспортні тунелі"? Чи працюєте в Київському метрополітені?
6
2
111
@melenk_a
неврівноважена
9 months
Потроху читаєте, тож🙂 Мій колега і друг із Запоріжжя, який волонтерить з перших днів повномасштабки, збирає кошти для підрозділу аеророзвідки, добробату Азов Запоріжжя на багаторазові FPV. Мета 35 000 грн. за одиницю.
1
18
104
@melenk_a
неврівноважена
11 months
Вділа зимову піжаму і пішла ліпити пельмені🥟🥟🥟
Tweet media one
7
0
96
@melenk_a
неврівноважена
6 months
@minijinka Вона так посміхається, схоже ще не бачила себе в дзеркало
1
0
99
@melenk_a
неврівноважена
2 years
@sternenko А мене бісить її порівняння Москви з Україною. Взагалі її присутність в Україні. І так, факт того, що її перебування не стримують, не виправдовують, справді, складається враження, що її тут чекають. Дай Бо��е комусь розуму вказати їй правильний напрям руху
0
1
92
@melenk_a
неврівноважена
9 months
@OlgaBon45620994 @oleaf_y Я думаю, цій знайомій мали доплачувати, а не вона платити оренду. Бо по опису наче її взяли на посаду доглядальниці
0
0
98
@melenk_a
неврівноважена
6 months
Твітер дуже токсік середовище. Існує лише дві думки - загальнотвітерська (правильна) і твоя (неправильна)
21
5
97
@melenk_a
неврівноважена
5 months
Дивіцця шо я приготувала
Tweet media one
7
0
97
@melenk_a
неврівноважена
4 months
@Tistechk0 А що за привілегії для Ізюму і Калушу?
5
0
94
@melenk_a
неврівноважена
14 days
Скількох людей з твітеру ви знаєте особисто? Я 6
126
0
93
@melenk_a
неврівноважена
9 months
@oleaf_y Ну я ще можу зрозуміти там не шуміти вночі, музика і т.д., але прям щоб ніхто не приходив і в 7 підйом в 10 відбій це перебор
3
0
86
@melenk_a
неврівноважена
10 months
@pan_sodom Ну чисто з математичної точки зору він правий
3
0
80
@melenk_a
неврівноважена
11 months
@pan_tired_cat Виходить, що бажання сходить в туалет було більшим за страх що тебе переїде поїзд?
4
0
76
@melenk_a
неврівноважена
2 years
росіяни можуть погасити світло в будинках, але ніколи не погасять запал жаги до перемоги Українців. Буде і електрика, і перемога 🇺🇦 #знеструмлення #RussiaIsATerroristState
1
9
75
@melenk_a
неврівноважена
2 years
@2pryvatmemarnya Як сказати, він визнав, що знав певні факти. Якщо вони дійсно друзі, мав змогу знати й ще більше і робити висновки раніше. У будь-якому випадку скасування концертів і проєкту як такого характеризує його більш позитивно, бо це найкраще що він міг зробити. Послав би ще Саню і 👌
1
0
76
@melenk_a
неврівноважена
2 years
@Eurovision Ukraine is a great example for all the Europe, representating its country with a song in the native language, some folk rhythms and incredible energy🇺🇦 thank you all for voting
12
0
73
@melenk_a
неврівноважена
23 days
@Herman_Hesse__ Ніколи не розуміла логіку веганів не їсти м'ясо, але робити всі свої страви максимально подібними до м'ясних
6
0
76
@melenk_a
неврівноважена
10 months
Ох і ранок сьогодні☀️ Якщо всі зимові ранки будуть такими, я готова терпіти цю зиму❄️
8
0
71
@melenk_a
неврівноважена
7 months
Шановна твітерська спільното, в мене настало просте весняне жіночо-бальне "мені нема в чому танцювати" Тож допоможіть обрати: 1/2/3/4/5/6/7/гребем усе/шукаєм ще
25
2
75
@melenk_a
неврівноважена
5 months
Ци значить це, що я вже стара?
Tweet media one
27
0
69
@melenk_a
неврівноважена
1 year
@superocheck Дякую за переоцінку моєї зп. Мотивує
0
0
68
@melenk_a
неврівноважена
8 months
Домашнє фізо - done
Tweet media one
1
0
67
@melenk_a
неврівноважена
3 months
@emargo_ І це ж напевно місцеві
3
0
66
@melenk_a
неврівноважена
11 months
@fakemykola ) він і не збирався переходить. На початку 22 зняв пару тіктоків українською. На ютубі є відео, де каже, що зі своїми друзями-росіянами виїхав в штати і звідти будуть робити русняві відео. Насправді, жаль, його таки цікаво було дивитись
0
0
62
@melenk_a
неврівноважена
11 months
Чому одні люди легко стрибають з одних стосунків в інші (в хорошому смислі), а інші самотні роками, а то й десятиліттями?
27
3
62
@melenk_a
неврівноважена
10 months
@kitykkitty Хто щомісяця миє вікна?
4
0
64
@melenk_a
неврівноважена
10 months
Сьогодні мені 29🎂 Бажання тільки одне🇺🇦
Tweet media one
15
0
61
@melenk_a
неврівноважена
2 years
@Eurovision Ukraine, go🇺🇦 the best Save Mariupol 🙏 save Azovstal 💙💛
1
0
61
@melenk_a
неврівноважена
8 months
@emargo_ Мені недавно один сказав: я б тебе запросив кудись, але там така погода погана, так шо я не буду
3
0
61
@melenk_a
неврівноважена
3 months
Добривечір
5
0
61
@melenk_a
неврівноважена
9 months
Всі: тільки не кидайся відразу з головою в почуття Я:
7
0
59
@melenk_a
неврівноважена
6 months
@nlawchyk Складається враження,що тезу про ухилянтів спеціально розганяють, щоб люди вважали, що їх дуже багато (ухилянтів). Бо як шутка це не смішно
12
1
59
@melenk_a
неврівноважена
7 months
@Prettywomanly Ми вас не хейтимо) така задумка була, не обов'язково це для дітей. Захотіли поєднати моркву з кішкою, відобразили це в назві і намалювали моркву, яка росте з хвоста кішки)
1
0
60
@melenk_a
неврівноважена
11 months
@icyce_xpucme З мозаїкою гарніше і веселіше. А тим, хто пише про совок, дозвольте нагадати, що при совку люди теж дихали, кліпали і, наприклад, займались творчістю. Так зо тепер, не дихати, не кліпати і нищити творчість? Скоро головою поїдете з таким антикомунізмом. Всьому має бути межа.
0
0
59
@melenk_a
неврівноважена
7 months
@KhrytstynaZhuk Молочну, другу тобто)
1
0
58
@melenk_a
неврівноважена
8 months
Кому що побудувать? Я виїжджаю
Tweet media one
3
0
56
@melenk_a
неврівноважена
9 months
@sthwmnua Я боюсь ходити по піску біля моря, бо боюсь, що вночі там сиділи наркомани і повстромлювали голки в пісок
6
0
56
@melenk_a
неврівноважена
2 years
@sternenko Просто сподіваюся, що спочатку немає брифінгу мінвійни росії .. потім не буде мінвійни росії ..ну а потім росії
0
0
54
@melenk_a
неврівноважена
5 months
@kot_miuka Так це і є токсік. Це про отих людей, що курять на зупинках, бо їм комфортно і вони "їбуть в рот чужі почуття". Терапія тут вже безсильна
0
0
54
@melenk_a
неврівноважена
8 months
Колись я куплю той молоточок
14
0
48
@melenk_a
неврівноважена
9 months
@_Real_Carter_ Невже я настільки стара, що вмію на них рахувати?) До речі, як вони правильно називаються українською? Вдома казали "счетьі"
9
0
53
@melenk_a
неврівноважена
5 months
@kot_miuka Є різниця між "обирати себе" і повним ігноруванням почуттів інших. Думаю автор про другий варіант
1
0
53
@melenk_a
неврівноважена
7 months
@drChernenkoIvan Навряд чи допоможе. Зазвичай країни з високою народжуваністю це навпаки бідні країни з купою соціальних проблем, типу Індії
4
0
50
@melenk_a
неврівноважена
2 years
@tyaglovsky Він не відповів на жодне з поставлених питань. Це факт. Про яку геніальність йдеться?
3
0
48
@melenk_a
неврівноважена
3 months
@kaataaarina Коли люди зрозуміють що курси на зразок с1 за 3 місяці, шпагат за 10 днів іт.д. це повна чепушня🤦‍♀️
2
0
49
@melenk_a
неврівноважена
4 months
@kristinstvo Дарма вирвала(
5
0
47
@melenk_a
неврівноважена
11 months
@YPetrenko88 Трохи жаль вас в такій ситуації. В 16 років покладати на дитину відповідальність на фінансове забезпечення сім'ї ненормально, як і диктувати як їй жити після 18. Але ми не можемо судити ваших батьків, вірю, вони хотіли як краще.
1
0
48
@melenk_a
неврівноважена
6 months
Вічна пам'ять Але ж.. у нас щодня гинуть воїни і кожен з них є героєм. А хто цей Петриченко такий і чому саме навколо нього стільки шуміхи?
26
2
44
@melenk_a
неврівноважена
9 months
@Nordick_8cm Яка примітивна маніпуляція
0
0
45
@melenk_a
неврівноважена
2 years
@TR1LLIAN @sternenko Поставте на "злив" і "швидко"🙂
0
0
42
@melenk_a
неврівноважена
2 years
@sternenko @hrw deeply concerned again?
2
0
40
@melenk_a
неврівноважена
2 years
@YanovychZhenya Насправді дуже цікава ваша роль як сценариста у цій справі, адекватний коментар щодо цієї суботньої спартакіади буде?
1
0
42
@melenk_a
неврівноважена
10 months
@igorlachenkov На 30% українка, на 30% молдаванка, на 30% росіянка і на 10% ідіотка. Останні 10% виявились вирішальними
1
0
41
@melenk_a
неврівноважена
8 months
Є підозра, що завтра не зможу встать
Tweet media one
1
1
38
@melenk_a
неврівноважена
9 months
@nleviz @masiuliok Ой не знаю, я все життя працюю з віндовз, але найзручніше писати олівцем на а4 Я дуже олдскульна
1
0
42
@melenk_a
неврівноважена
10 months
@dabest2k23 Досвід☝️🙂
1
0
41
@melenk_a
неврівноважена
2 years
@homobanderivka Якщо бажаєте, щоб ваші стосунки були темою до обговорень колег за ранковою кавою - прошу Проходила, знаю
2
0
41
@melenk_a
неврівноважена
1 month
@kovaleeeva Мені мама пошила, вихід тканини 135грн🥰
Tweet media one
2
0
38
@melenk_a
неврівноважена
3 months
Показую плаття за 135грн, мама пошила
Tweet media one
2
0
39
@melenk_a
неврівноважена
2 years
@_Tymoshenko Незважаючи на результати конкурсу, вони вже переможці для мене💙💛
0
0
35
@melenk_a
неврівноважена
2 years
@nexta_tv Remind: earlier Russia said it didn't plan to occupy the Ukrainian territories🤬
2
0
33
@melenk_a
неврівноважена
11 months
@korabelnasosna Уявила, що це я розлучаюсь з чоловіком. Знімати це на камеру - це останнє, що я б хотіла. Цирк.
1
0
36
@melenk_a
неврівноважена
2 years
@_Tymoshenko Маю таку думку: поки про нього не почали говорити, то мало хто його й знав. Підняли популярність чуваку) лишається сподіватись, що його аудиторія не поповниться нашими людьми, які слухатимуть якісь проросійські балачки
2
1
34
@melenk_a
неврівноважена
10 months
Хтось шукає чоловіка для сексу, хтось - щоб просто вкрутив 2 лампочки в люстру. І щось підказує, що другий варіант знайти важче.
14
0
35
@melenk_a
неврівноважена
11 months
@math_cat69 Люди, які вважають, що в Україні притісняють російську мову - це росіяни, які ніколи не були в Україні
1
0
35
@melenk_a
неврівноважена
1 year
@jobnyta Я одна не викупаю досі хто це?
4
0
37
@melenk_a
неврівноважена
10 months
І як ви оце без шапок ходите, не розумію
Tweet media one
5
0
36
@melenk_a
неврівноважена
10 months
Трошки рознесли твіт, тож користуюсь можливістю Мій колега і друг із Запоріжжя, який волонтерить з перших днів повномасштабки, збирає кошти для підрозділу аеророзвідки, добробату Азов Запоріжжя на багаторазові FPV. Мета 35 000 грн. за одиницю.
0
4
35
@melenk_a
неврівноважена
7 months
@Shlakoblokk А я вважаю всіх західняків лінтяями, бо дійсно на вихідних нічого не робите
17
1
35
@melenk_a
неврівноважена
2 years
@igorlachen Неймовірні вкраїнчики, неймовірний збір, неймовірний результат на перший день. Русня неймовірно палатиме🔥 Давайте наступний збір на протибункерну ракету?
1
0
33
@melenk_a
неврівноважена
7 months
@in_gal_night Перевірила своє І тут мені все стало ясно..
Tweet media one
1
0
33
@melenk_a
неврівноважена
5 months
@zhdanya_anya Враження, що деякі абсолютно відірвані від реальності. Коли вже перестануть міряти все київськими айтішними зарплатами? Для більшості українців і 1к$ це дуже пристойно, а тут, бачте, 4к$ "не шось нереальне"
1
0
34
@melenk_a
неврівноважена
5 months
@taras_kovaliv Для мене це навіть більше не про податки, а про бажання наших лишатись в контексті російської творчості
0
0
33
@melenk_a
неврівноважена
9 months
Чого ж ви мовчали, що мелатонін така дієва штука? Спала як маленька ляля😇
13
0
33
@melenk_a
неврівноважена
7 months
@3JIa_ Проблема не в рошені, а там де вона його купує може?
2
1
32