田中結夏 / Yuka Tanaka @kinoko_tyty Twitter profile

Pinned Tweet

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

1 year

＼🏠「となりのきのこ」はじめました🍄／突然ではありますが、「となりのきのこ」いう名前の看板で、個人事業を始めることにいたしました。事業内容は、私の大好きな「舞台×手話×子ども」です☺︎ できたてほやほやのホームページはこちら…☟

3

18

91

Last Seen Profiles

@RoyVerduzco

@FORTCUKAMIL

@HBODocs

@bethlovesbolly

@FacemakerHD

@USProgressives

@matthewandpaul

@silvyealves

@tayxxhs3

@Aborodin88

@mmarcopoloo

@bokeplokalmalam

@AbdelkefiHajer

@Strawbrieswing

@IamLuwaMusic

@SJA_PE

@mmtop8

@tukityan_dayo

@PaislynnCabell

@HaulPebert

@ucpress

@heidimarjamaki

@BetoCalamaro

@DisneyFR

@o_sasai

@urcherishlove

@SnAnyqh

@ardiaraa

@gyujinzs

@BackMoon77

@kuwagenki

@BinorRaja

@papawat1

@Sparkly_artist

@martinhoffman

@soctaro

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

6 months

ロンドンの地下鉄内、色々なところに「千と千尋の神隠し」のポスターが貼ってある…！！！日本のカンパニーの作品がWEST ENDで上演されるなんて、想像しただけで痺れる。。。 #千と千尋の神隠し2024

0

49

289

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

8 months

2023年も沢山見守っていただき、サポート、ご指導いただき本当にありがとうございました…！少し気が早いお知らせではあるのですが、 2024年の1月〜2月にかけて、有り難いことに3作品に舞台手話通訳させて��ただきます。お近くの公演ございましたら、ぜひご来場ご検討いただけたら嬉しいです ☺︎

2

22

85

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

1 year

\舞台手話通訳者養成講座in札幌🐄🌻/ 10月下旬、札幌で舞台手話通訳者養成講座が開催されます！有り難く光栄なことに、私も講師を担当させていただきます…！私自身勉強途中の身ですが、ここまで学ばせていただいてきている舞台手話通訳の面白さ、魅力、奥深さをお伝えできるように精一杯務めます🐟✨

2

40

104

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

11 months

#ヒトラーを画家にする話公演は昨日が初日！🌸 観劇サポート回は今日が初日！台本の付箋の量は過去一の、私にとって大挑戦の2時間45分…… 今から口から心臓出そうです(笑) この作品を心から楽しんでいただけるよう、精一杯努めて参ります！！！ #舞台手話通訳

0

12

83

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

2 years

やっとやっと一次試験(筆記)突発………！「こんな難しいの誰が受かるんだー！」って叫び散らしながら勉強した甲斐があった……(?)笑二次(筆記)は約あと一ヶ月後……がんばります🫠 ＃手話通訳士試験

6

1

76

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

11 months

＼#タカハ劇団「#ヒトラーを画家にする話」千秋楽！！🌸／昨年の延期から１年越し、２年の時を経て、やっと…やっと全員で千秋楽を迎えることができました…！！おかげさまでチケットは連日完売だったとのこと… ご来場下さった皆さま、お心を寄せて下さった皆さま、本当にありがとうございました！

1

6

77

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

2 years

この度僭越ながら、こちらのニュースサイトに舞台手話通訳の活動を中心とした私のインタビュー記事が掲載されました☺︎ 【ほ・とせなNEWS】書いてくださったのは、ろう者ライターの中川夜さん。とてもあたたな温度感の文章で綴ってくださいました…！🙏🏻☺️🌼

手話で作品届ける「舞台手話通訳者」　誰もが楽しめる舞台空間の実現を目指して

舞台手話通訳者として活躍している田中結夏（たなかゆか）さん。舞台手話通訳とは、舞台の上に立ち、手話を必要とする聴覚障害者に通訳する仕事だ。舞台上の台詞や音情報を

www.hotosena.com

1

16

70

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

11 months

#タカハ劇団 #ヒトラーを画家にする話鑑賞サポート回初日、おかげさまで終わりました…！あたたかなお客様の目線に救われながら、心強いキャスト、スタッフの皆さまと共に全力で駆け抜けた2時間45分でした。。本当にありがとうございました！✨🙏🏻 明日も作品を届けることを全力で全う致します！！！

2

9

70

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

6 months

ちょっと長いですが、私が舞台手話通訳をする上で沢山の方に支えていただいている話……🦔↓ 今回の作品では、1時間35分間、12名のキャラクターを切り替えながら一度も舞台袖にハケずに舞台手話通訳をしています☺︎ このことわかった時に真っ先に思ったのが、「水分補給…いつしよう…⁈」でした。笑

1

13

69

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

11 months

大変僭越ながら、朝日新聞のメディアサイト「withnews」に舞台手話通訳者としてご掲載いただいた記事が公開されました。。今日もまた自分の手話全然ダメだ…と猛烈に落ち込む稽古帰り…… ひたすらに背筋が伸びる思いです。。毎日1mmでも上達できるよう、日々精進します…！

1

13

66

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

1 year

舞台手話通訳付き「ライオンキング🦁👑 」in Bristol 記録【前編】こんな感じ、でした…！何がすごいなと思ったのか、何が素敵だったのか、何を発見したのか、自分なりにまとめてみました🐘 もうなんのこっちゃ！という感じで、ちんぷんかんぷんで、なんの参考にもならないかも… ごめんなさい！笑

1

24

65

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

9 months

10月〜11月にかけて全国巡回公演にご一緒させていただきました劇団銅鑼「いのちの花」をきっかけに秋田魁新社さんにインタビューいただき、このような記事が本日掲載されました🙇🏻‍♂️ ぜひちらっとご覧いただけたら嬉しいです🫣🌼

1

8

56

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

6 months

おかげさまで無事にロンドン着きました〜！🧸🇬🇧 降りて早速空港で「一人ですか…？」って聞かれたけど、全然気にしない！！！！笑色んなものが大きくて、色んな国の言葉が飛び交っていて、相変わらず天気の悪いロンドン(笑) 降りた途端からわくわく。。

1

3

55

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

10 months

＼舞台手話通訳養成講座in札幌🐄❄️／明日、僭越ながら舞台手話通訳の基礎の回を担当させていただきます！日々皆さまに助けられてばかりの私ですが、これまでの作品から学ばせていただいてきている舞台手話通訳の魅力、楽しさ、大変さ、、余すところなくたっぷりお話させていただけたらと思います…！

1

11

51

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

1 year

＼🎀ディズニーオンアイス🧊［手話通訳付き席］まもなく発売開始のお知らせ／『ディズニー・オン・アイス 100 Years of Wonder』手話通訳付き公演は、 ①7月15日18:30〜 ②7月16日18:30〜チケットは、6/27(火) 10:00〜一般発売です！お申し込みはこちらから…！☺︎

1

13

50

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

8 months

人生で初めて、ミュージカルの舞台手話通訳をさせていただくことになりました。演目は「オズの魔法使い」🌈🧙 場所は、鳥取と、島根です。鳥取公演島根公演初めてのミュージカル、わくわく☺︎ #劇団ポプラ #オズの魔法使い #舞台手話通訳

1

5

50

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

9 months

日テレの歌舞伎のイヤホンガイドの特集、舞台手話通訳と作業内容や大切にしていることの共通点が多くて、首がもげそうなくらい頷きながら見てる🫨 舞台を邪魔したくはない……刺身のつまになりたい………今自分ににできるベストを探し続ける………それです本当にそれ…………

1

6

47

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

10 months

劇団銅鑼「いのちの花」舞台手話通訳付き公演が、約1ヶ月かけて無事完走致しました🐕🏃🌼 劇団銅鑼の皆さま、舞台手話通訳チームの手話監修、ろう者モニター、随行通訳、TA-net事務局の皆さまに沢山支えていただきました。。そして各地でご観劇下さった皆さま、本当に本当にありがとうございました！

1

45

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

6 months

劇団銅鑼「ふしぎな木の実の料理法」おかげさまで無事に終演致しました！🦔🌸 この作品では内気なスキッパーと共にこそあどの森を巡り、あたたかくてちょっとふしぎな森の人達と出会う旅の中でスキッパーから伝わってくる勇気や自分の好きを大切にする気持ちに、私自身がいつも励まされていました。

1

4

43

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

11 months

明日こちらのトークショーにてお話しさせていただきます🙇🏻‍♂️ 「#こころの通訳者」には��舞台手話通訳者の高田美香さん、水野里香さん、加藤真紀子さんがご出演されています☺︎ 舞台手話通訳や音声ガイドの奥深さや面白さをぐっと感じることのできる、ぜひ多くの皆さまにご鑑賞いただきたい映画です…！

3

8

45

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

11 months

＼#タカハ劇団「#ヒトラーを画家にする話」いよいよ明日初日！！！🌸／延期が決まった昨年から一年越しに、ようやく劇場入りしました！！座組一同どれだけみんなでこの場所に来たかったか、この作品をお客様に見ていただきたかったか。。みんなでこの場所に来られたことがただただ感慨深いです。涙

1

7

44

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

5 months

バービカン・センターにて、RSC(Royal Shakespeare Company)の「トトロ」観劇して来ました…！🌱🕸️🕷️ あっと息を呑むような大胆で大掛かりな仕掛けと、素朴で包み込むようなあたたかさが共存している演出、出演者、歌、バンド、セット、、全てが大大大優勝でした。。。涙 #RSC #MyNeighborTotoro

1

0

41

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

6 months

10日間ほど修行の旅へ出てきます〜！🧸🇬🇧 ホテル高すぎるから今回は海外初のドミトリー泊にしてみたり、初めて地下鉄じゃなく鉄道に乗る予定もあったり、すでに先行きは不安な一人渡英……🙃笑でもこのために防犯ブザー買ったから、何かあれば防犯ブザーで命を守る予定！！！！(不安すぎる笑)

2

0

42

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

3 months

【情報シェア】舞台手話通訳を導入されたい団体を公募中とのことです！！！(〆切は6月14日) 予算面で舞台手話通訳導入に「むむむ……」となられていた団体様、この機会に何卒ご検討のほどよろしくお願いいたします…！ (※申請団体の自己負担金についてはリンク先資料をご覧下さいませ。)

シアター・アクセシビリティ・ネットワーク(TA-net)

@TheaterA_net

3 months

【募集！】全国への舞台手話通訳派遣「公募プログラム」舞台手話通訳つき公演に取り組みたい団体を募集します！公演内容に応じて舞台手話通訳及び手話監修等を派遣し、コーディネーターが稽古から本番開催までサポートします。詳しくはブログをご覧ください。

0

92

114

0

16

42

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

6 months

いよいよ来週が本番、、本日、劇団銅鑼『ふしぎな木の実の料理法』のサインネーム動画が公開となりました〜！！私が舞台手話通訳をさせていただく際に、それぞれのキャラクターの名前をどのように手話で表すかをご紹介しています☺︎

劇団銅鑼

@gekidandora

6 months

「＃ふしぎな木の実の料理法」聴覚障害のお客様に向けたサインネーム（手話のあだ名）紹介動画です。キャラクターそれぞれの役を演じる役者本人が話しています。視覚障害の方の事前情報としてもご覧いただけます。＃劇団銅鑼　＃田中結夏　＃江副悟史　＃アクセシビリティ

1

12

29

1

6

31

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

11 months

🌧️舞台手話通訳付き公演のお知らせ📚 来月、東京下北沢にて、昨年に引き続きSPIRAL MOONさんの公演の舞台手話通訳をさせていただくことになりました…！ SPIRAL MOONさんのしっとりと豊かな世界観を存分にお届けできるよう、今年も精進してまいります🙇🏻‍♂️ #SPIRALMOON #晴耕雨読 #舞台手話通訳

1

7

39

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

5 months

終演後、劇場入り口でRyanさんにお会いできました…！「この公演を見るために日本から来ました！」とお伝えすると、「Donnaから聞いたよ！明日はBirminghamでWICKEDをDonnaの通訳で観るんだよね！」と既にDonnaさんがお話し繋げて下さってました… Donnaさんありがとうございます…涙

1

0

38

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

2 years

さ、今年もやってきました手話通訳士試験！！何度落ちるんだ、私！！！本日は鉛筆と参考書だけ持ってみました。(謎のドヤ顔)

2

37

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

1 year

2021年に引き続き、大好きなこちらの作品をまた舞台手話通訳させていただくことになりました☺︎ 大切に大切に私も稽古を重ねて参ります。この素敵な作品をぜひ全国の皆さまにご覧いただきたいです✨🌼 ご都合よろしければせひに……！！

しかくタイムズ

@shikaku_jp

1 year

【イベント】（青森県）舞台手話付き演劇公演「いのちの花」 - 手話通訳士・田中結夏さんによる舞台手話通訳付き公演です！7都市で上演します。青森県三本…

0

7

12

1

12

38

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

5 months

Birminghamにて、ウィキッドの舞台手話通訳をされていた Donnaさんと、終演後に英国の舞台手話通訳ついてゆっくりお話しすることができました…！人生何が起こるかわからないな、勇気を振り絞ってみるとこんな世界があるんだな、といまだに信じられない気持ちでいっぱい…… #THEATRESIGN #DonnaRuane

2

0

38

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

2 years

おめでとうございますーー！砂田アトム(日本のろう者俳優)さんが、遂にレッドカーペット！いつも周りの人を笑顔にして、そして私も何度この方に救っていただいてきたか…… やっと、やっと…！涙心からの拍手を送ります……！！👏🏻✨

La Biennale di Venezia

@la_Biennale

2 years

#BiennaleCinema2022 #Venezia79 @fukada80 and @lovelife_movie actors pose on the Red Carpet.

2

108

444

0

6

37

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

11 months

明日から、#劇団銅鑼「#いのちの花」全国ツアーに合流させていただきます…！🐓🐄🐖🐕🐈 今年は全国6都市、7公演に舞台手話通訳としてご一緒させていただくことになりました🌷 明日はいよいよ1都市目の青森県公演です〜！ (明日以降は、宮城県、滋賀県、広島県、熊本県、秋田県にお邪魔します🫣)

3

12

38

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

1 year

今日はWolverhampton という街で舞台手話通訳付きの「SISTER ACT」を観てきました！カーテンコールが撮影OKだったようでみんな撮影してたので、私もこっそり便乗🤫 大盛り上がりのカーテンコールの雰囲気を少しだけお届けできたら…！💃🪩✨ (動画、向かって左側にいらっしゃるのが舞台手話通訳の方)

2

10

38

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

1 year

＼劇団銅鑼「いのちの花」が、舞台手話通訳付きで全国巡回します🌼／ 2021年に舞台手話通訳として関わらせていただいた「いのちの花」今年は全国６都市巡回にご一緒させていただきます☺︎ ※滋賀公演に舞台手話通訳の表記がないですが、舞台手話通訳付きに変更となりました

2

11

36

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

6 months

本日はこちらのサインネーム(それぞれの役の名前を表す手話表現)を使って舞台手話通訳させていただきます☺︎ あ、緊張してきた、、、今のところ心臓が口から出そうです。笑

劇団銅鑼

@gekidandora

6 months

「ふしぎな木の実の料理法」 23(金祝)14時の回、24(土)14時の回舞台手話通訳付き公演となります。舞台手話通訳　田中結夏さんサインネーム動画↓ #劇団銅鑼　#こそあどの森の物語 #都民芸術フェスティバル　#グリーンフェスタ #音声ガイド　#視覚　#聴覚

0

9

26

2

29

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

6 months

音声ガイドのさゆちゃん(ここにはいないけど心はみかちゃんも一緒！笑) と、舞台を沢山沢山支えて下さった舞台監督助手の考正くん！楽屋で沢山お話しして下さった圭子さん、知枝さん！知枝さんが作って下さり、ドーモさんが舞台上で渡して下さった小道具のお手紙…🍄✉️🤍 #ふしぎな木の実の料理法

1

19

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

11 months

あ！先程タカハ劇団公式Ｘから発表があった通り、上演時間は2時間45分(途中休憩あり)です！！うおー！たっぷり楽しめちゃいますー！舞台手話通訳は交代なしなので、全力で作品を手話でお届けできるようにもうユンケルを水のように流し込みながら務めて参る所存です！🏃‍♂️ (ユンケルへの信頼がすごい)

2

5

35

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

11 months

2時間45分腕を動かし続けた結果、終演後ハケた瞬間に腕の力が限界を迎え、ペットボトルが掴めずに水をこぼしたのが個人的なハイライト笑あまりにも盛大にこぼして恥ずかしかったのですが、誰にもバレずにこっそり拭いたのでここだけの秘密！🤫笑 #舞台手話通訳

2

3

36

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

10 months

＼いよいよ来週末に本番！／ 🌧️舞台手話通訳付き公演のお知らせ📚 #SPIRALMOON 「#晴耕雨読」公演(東京/下北沢)の本番がいよいよ来週末となりました…！ #舞台手話通訳付き回は 11/11（土）18:00☆　 11/12（日）14:00☆ の2回です！皆様のご来場を心からお待ちしております☺︎ #となりのきのこ

1

11

36

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

11 months

またきます青森！！こんにちは宮城！！明日は宮城県名取市で公演です🌼🐶 いただいた“#酒のしずく”(八戸の地酒で作った琥珀糖)がとても美味しかったです🧊🥺🩵

2

34

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

6 months

通訳の仕事がない時は、爪をバチバチにしたくなってしまう。。。 (ちょっとやりすぎた感。。。でもいい！) 今回はこのバチバチ爪で渡英だ！！笑

1

0

33

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

5 months

今回のために買った小学生用防犯ブザー。笑優秀な番犬のように常に警戒体制バッチリで、何もしてないのにリュックの中で「私の出番、今だよね？！ビリリリリリリリ！！！！！」と何度も盛大に鳴ってくれました。 (おかげで心臓が何度も飛び出た) 共に旅してくれて、守ってくれてありがとう…！

1

0

15

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

5 months

🦁BSL付きライオンキング備忘録🦒🏜️ ロンドンにて舞台手話通訳付きで鑑賞したライオンキング。忘れないうちに、自分なりに分析しつつまとめてみました✍️ #THELIONKING #BSL #THEATRESIGN #LYCEUMTHEATRE

1

0

33

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

2 years

昨年末の『美談殺人』に引き続き、今回も舞台手話通訳を担当させていただきます！またご一緒させていただけるなんて本当に嬉しくて光栄で、、今からドキドキです！🥺 素晴らしい作品を手話でお届け出来るよう、今回も精一杯努めます✨💪🏻

タカハ劇団

@takaha_gekidan

2 years

#タカハ劇団 #ヒトラーを画家にする話東京芸術劇場ボックスオフィスWEB 芸劇メンバーズ先着先行販売を実施中です！受付期間は明日5月31日(火)23:59まで。一般販売よりも早い整理番号が付与されます！お見逃しなく！

0

12

24

1

5

32

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

6 months

舞台上も客席もとってもインクルーシブな公演でした🐘💫 居心地の良い空間を入場無料で誰にでも開かれた劇場にしている江戸川区の取り組みすごい。。。舞台手話通訳の翻訳、表現、居方……どんどんインプットして勉強するぞ🏃 #観劇 #step えどがわ #東京演劇集団風

0

2

27

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

5 months

念願の人生初fish＆chips🐟🍟 大きさが想像の2倍あってバグってた。「初めて食べます……」って店員のお姉さんに言ったら、ケチャップの振り方から教えてくれた。お姉さんありがとう。。一生分の揚げ物を食べた気分になるボリューム感(多分私の頼み方が悪い)だったけど、サクサクで美味しかった〜！

1

0

22

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

4 months

今夜からいよいよBSL(イギリス手話)のオンラインレッスンが始まるので、どきどきな夜 🙄.＊° イギリスのBSLオンラインクラスで、申込時��私自身何を血迷ったのか日本時間だと朝2〜4時のクラスだったけど、眠気なんてなんとかなるはず、、！(自己暗示) カフェイン流し込んでがんばるぞ〜〜〜！！🫠☕️

1

0

33

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

5 months

【サインネーム/視線の誘導/その他】

0

2

31

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

2 years

愛知県刈谷市総合文化センターにて、短編演劇『メゾン』、おかげさまで無事終演しました☺︎ 約30分の短い作品ですが、ある家族の30年間がめまぐるしく駆け抜けてゆき心がぐわんぐわん動かされていき、体感は1時間半(笑)の作品でした。このような素敵な作品と座組に関われることに感謝です！☺︎

1

32

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

6 months

夜はMoulin Rouge！️‍ まだ観る前なのに、煌びやかすぎる場内にわくわくが止まらない。。。🐘❤️‍🔥

0

30

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

5 months

【歌の翻訳・表現】

1

3

30

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

11 months

#劇団銅鑼「#いのちの花」全国巡回🧳🌼🐶 #舞台手話通訳付き公演の前半、青森県、宮城県、滋賀県に3都市が終わりました！ありがとうございました…！一週間空いて、また来週〜11月頭までは広島県、熊本県、秋田県にお邪魔します！🏃‍♀️

1

2

31

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

7 months

鳥取公演、おかげさまで無事に終わりました！本日は島根公演、がんばってきます☺︎ 日本海テレビさんの記事から、昨日の様子をちらっとお届け……🫣🧙🌈

0

5

31

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

5 months

＼帰国しましたーー🇯🇵🏃／ 10日間の英国武者修行(?)… サポートして下さり、気にかけて下さったりと、皆さま本当にありがとうございました… 出国した時には想像もできなかった有り難い経験に恵まれた渡英。。この経験がこれから何があっても私の心を守ってくれるような、お守りのような時間でした。

3

0

30

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

1 year

「いのちってなんだろう？」ーという問いにじっくりじっくり向き合いながら、手話翻訳と稽古をする日々が終わりました。いよいよ10月から全国巡回が始まります！どきどき…！！ #劇団銅鑼 #いのちの花 #舞台手話通訳

3

8

30

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

2 years

主催の彩さんからの言葉。彩さんの言葉はいつも前を向いていて、力強くて、心にずんときます、、いつか絶対にこの作品の彩さんから生み出された素敵な言葉の数々を伝えたい！その日のために、腐らず諦めず私も前を向かねば。。でも、本音を言えばやっぱりキツイなぁぁぁコロナめぇぇぇ、、、涙

高羽彩 AYA TAHAKA

@ayatakaha

2 years

『ヒトラーを画家にする話』全公演中止によせて｜高羽彩 @ayatakaha #note #タカハ劇団 #ヒトラーを画家にする話

3

287

632

1

8

29

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

2 years

SPIRAL MOON『触れただけ』、舞台手話通訳回初日、おかげさまで無事に終わりました！！このように舞台の幕が上がることが当たり前じゃない世の中になってしまったので、幸せを噛み締めています。。🥹 より良い舞台手話通訳目指して、引き続きを学びを止めずに精進致します！❤️‍🔥💪🏻

1

7

29

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

6 months

昨日は劇団銅鑼「ふしぎな木の実の料理法」稽古最終日でした！ふしぎな森に迷い込んだかのようなワクワクが��山詰まった作品なので、私も舞台手話通訳をしながらずっとワクワクしています☺︎ 物語やキャラクターの魅力を存分にお届けできるよう、引き続き翻訳と表現のブラッシュアップに努めます🦔🔥

1

5

28

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

6 months

稽古終わりに下司さんとパクチー会🌿 下司さんとお話しして、パクチーわさわさ食べたらめちゃめちゃ元気出た。。。今のところ2日連続でパクチー食べてる。。。できれば今日も食べたい。。。🌿

2

0

29

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

5 months

細々と続けている保育士も8年目に突入🌸👶🏻 7年目の最後は、お世話になった先生方とのお別れや成長を見届けてきた子どもたちの卒業で胸がいっぱいでした。。そして私自身が沢山沢山成長させていただけている場所だなぁと改めて感謝の気持ちでいっぱいです。写真は渾身の春らしさ詰め込みセット…！笑

2

0

27

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

1 year

どわーーー！！！

1

2

29

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

11 months

\本日稽古最終日、開幕まであと3日！/ 本日稽古最終日でしたー！身体は日々バキバキになっていくのですが笑、稽古場に行くことに元気になる素敵な作品、出演者の皆さまとご一緒できることがただただ幸せな稽古期間でした。皆さまと舞台にのらせていただけることが光栄で、今から本当に楽しみです☺︎

1

6

28

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

11 months

劇団銅鑼「いのちの花」舞台手話通訳付き回初日である青森県十和田市公演のマチネがおかげさまで無事に終わりました〜！今日は2公演なのでこれからソワレ☺︎ 夜も皆さまのご来場お待ちしております🌼🐶 #劇団銅鑼 #いのちの花 #舞台手話通訳

1

2

28

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

5 months

先日は皆さまご視聴本当にありがとうございました🇬🇧🧸 私がまとめるのが下手すぎて、見たことのない情報量のパワポと共にお届けいたしました笑　ぜひアーカイブにてゆっくりご覧いただけたら幸いです🙏🏻🌷 申込時のメッセージや視聴後のご感想も全て拝見してます。ぜひご記入いただけたら嬉しいです…！

シアター・アクセシビリティ・ネットワーク(TA-net)

@TheaterA_net

5 months

TA-net特別企画「きのこの海外お話し会〜イギリス舞台手話通訳観劇レポート第二弾〜」を4月12日に行いました。多くの申込みをありがとうございました！アーカイブ動画を本日発信しました。お受け取りになっていない方はお問い合わせを。好評につきアーカイブ動画申込受付中！

0

3

16

1

28

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

1 year

帰還しましたぁぁぁ (飛行機の関係で帰国が遅れご心配、ご迷惑をお掛けしました…ごめんなさい…！) 空港から仕事に直行することになり目の前霞んでますが、楽しかったな〜の気持ちでいっぱいなので、心はめっちゃ元気です！笑 £と€のおかげでお金いっぱいとんでいったので、今日から馬車馬だー！🐴🔥

2

1

28

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

1 year

舞台手話通訳付き「SISTER ACT⛪️🎶」in Wolverhampton【前編】今回観劇できた舞台手話通訳付き公演２本目！ SISTER ACTでは、通訳中の「目」に関して沢山発見があったので、目を中心に私なりの分析を…🧐 #wolverhamptomgrandtheatre #theatresign #ミュージカル #舞台手話通訳

0

2

27

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

6 months

今日から7日間で9本観劇(内、４本が舞台手話通訳付き)してきます！早速TKTSで「JAMIE」と「Moulin Rouge!」のチケットが買えたので、今日はマチソワ観劇🐘❤️‍🔥 沢山吸収して、沢山目に焼き付けるぞ、、！！！

0

27

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

6 months

空港内のフォーまだやってたので念願のベトナムでフォー🍜🇻🇳🤸 ただ。添えられている生モヤシは、どのタイミングでどうやって食べるんだろう…… ってずっと考えてる。。永遠に生モヤシバリバリ食べてるけど、きっと食べ方が違う気がする。。🙃笑暑さに追い打ちをかけて既に汗だく🫠

3

0

27

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

4 months

高校時代から演出家の先生に「マシューボーンは観ておいた方がいい！」と言われていたのにずっと生では観られておらず… 念願の…！🩰 セリフが全くないのに、内側から迸るエネルギーによってそれぞれのキャラクターからセリフが聞こえてくるようでした。駆け込み楽日、観られてよかった…！！

1

27

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

5 months

大学生ぶりの矢口書店。戦前に刷られた舞台美術の本、触るとパリパリした味のある演劇の台本、誰かの細かな書き込みがそのままのミュージカル台本、、痺れる、、、手にすると歴史やその方の人生を感じる台本の数々に、隅から隅まで手に取りたくなる空間。。 #矢口書店

0

16

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

2 years

@sxinja_SL 友達「手話習ってるの？」私「うん！すっごく美しくてかっこいい言語なのよ、手話！」友達「へ〜聞こえない人を助けているんだね！偉いねー！！(←悪気は、ない)」私「🤯🤯🤯🤯🤯」もう何言ってもきっと理解はしてもらえないな、と悟って、それ以上は何も話さないやつ。

1

27

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

2 years

今この世の中に届けたい言葉が、この作品には溢れていました。私もその言葉をひとつひとつを手話で届けたい一心で走ってきました。この作品、経験、ご縁は私にとって宝物です。私も演劇と手話を続け、いつかこの作品を手話で皆さまに届ける役目を全うできるように、これからも前向きに精進致します。

1

4

27

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

1 year

＼一年越しの………！涙／タカハ劇団「ヒトラーを画家にする話」＠東京芸術劇場シアターイースト　公演期間中、下記の２公演にて舞台手話通訳を担当させていただきます☺︎ 9月29日（金）18：00★ 9月30日（土）13：00★ コロナの影響で延期となり、ついに一年越しの上演です！わくわくわくです！

タカハ劇団

@takaha_gekidan

1 year

- ̗̀📢NEWS!!! #タカハ劇団『#ヒトラーを画家にする話』公演情報発表＆オフィシャル先行決定！ 9/28（木）～10/1（日）＠東京芸術劇場シアターイースト 🎫先着先行販売全席自由席・整理番号付き 7/4（火）12:00～7/13（木）23:59

1

61

116

1

15

27

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

6 months

よし！今日は舞台手話通訳付きのCOMR FROM AWAY を観にLiverpoolに移動。駅の売店で店員のおじさまに「ヨーグルト買うよりもクリスプスの方がお得だよ！」っておすすめしていただいて、朝からポテトチップス。笑帰国後の体重が恐ろしすぎる。。。🤤

2

0

24

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

1 year

【2023年後半舞台手話通訳予定公演】 ●７月：ディズニーオンアイス⛸️🎀(東京) ●8月：近日情報公開 ●9月：タカハ劇団「ヒトラーを画家にする話」🎨(東京) ●10月：劇団銅鑼「いのちの花」(全国巡回)🌼 ●11月：劇団銅鑼「いのちの花」(全国巡回)🌼

undefined

www.ctv.co.jp

1

9

26

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

6 months

本日初日です〜！ (舞台手話通訳付き回は23日14:00〜、24日14:00〜☺︎) トゲトゲ頭のスキッパーと、ふしぎな木の実の料理法を探しに、一緒に旅しませんか…？🦔🌿 #劇団銅鑼 #ふしぎな木の実の料理法 #舞台手話通訳 #音声ガイド

劇団銅鑼

@gekidandora

6 months

「ふしぎな木の実の料理法」本日初日でございます。 2月21日(水)開場18:30 、開演　19:00、受付開始18:00 当日券ご用意しております。上演時間1時間40分予定(休憩なし) 会場　シアターグリーンBIG TREE THEATER 最寄駅　池袋 #劇団銅鑼 #都民芸術フェスティバル　#グリーンフェスタ

0

9

19

0

3

22

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

11 months

いのちの花カンパニーとはしばしお別れをして、今日は別現場で長野に☺︎ 電車を降りた瞬間から空気が澄んでいて、深呼吸したらめちゃめちゃ元気になりました……🌱 隠れて現場脱走してハイキングとかしたかった………🏃‍♀️笑長野の美味しい空気を吸って、釜飯も食べられたからかなり元気復活しました！

0

25

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

10 months

当日券で観劇できた〜🫧🪐 音楽座「シャボン玉とんだ宇宙までとんだ」2回目…！この前の佳代役者は高野菜々さん、今日は森彩香さん🎀　どちらも観られるとは思ってなくて感無量…… どちらのお佳代も悠介も、孤独で…でもまっすぐで愛に溢れていてとっても素敵だった〜。やっぱりこの作品大好きだ…🫧

1

0

25

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

10 months

おかげさまで熊本公演も無事終わりました。各地で沢山のお客様にご観劇いただけておりますこと、とても嬉しく有り難く思っております🌼🐶 本当にありがとうございます…！じゃあ…バイバイくまもーーん！！！今行きます札幌ーーー！！！🐄笑

1

2

25

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

1 year

舞台手話通訳付き「ライオンキング🦁👑 」in Bristol 記録【中編】

0

7

25

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

1 year

帰国後初(?)、高鳴る気持ちの中で担当させていただくのは、なななんとディズニーオンアイスのショー手話通訳となりました…！イギリスで学んできたあれやこれやを実践せねば……と思っていたところに、まさかの……まさかで……有り難いことにこのような身に余る機会。。全身全霊で挑みます……！🏃❤️‍🔥

2

3

25

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

5 months

昨日はLiverpoolにて舞台手話通訳付き「COME FROM AWAY」✈️ 今回の「COME FROM AWAY」では男性の舞台手話通訳者(Ryanさん)の方でした。あのセリフ量、あの登場人物の多さ、あのスピード感で休憩なしの(水分補給なし)の2時間通訳…… イギリスの舞台手話通訳どうなってるん……(凄すぎる………)

0

1

25

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

1 year

舞台手話通訳付き「ライオンキング🦁👑 」in Bristol 記録【後編】

0

7

25

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

4 months

明日はこちらで舞台手話通訳させていただきます！チリンとドロンさんのコンサート、とっても素敵なあたたかい空間で、私も今からとっても楽しみ……🌷 イギリスでDonnaさんから教えていただいた「= experience」を実践しアウトプットできるように、翻訳も当日の通訳も精一杯努めてまいります☺︎

1

0

25

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

1 year

Bristol Hippodrome劇場にて、舞台手話通訳付きライオンキングを観劇🦁 私が頭の中で憧れ続けてきた舞台手話通訳のイメージが現実となり目の前に広がっていて、感動を通り越しずっと頭がくらくらでした… 考えること、勉強すること、目が眩むほどいっぱいだけど、これをいつか、日本でも必ず……！！

2

24

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

6 months

経由地ハノイ着！✈️ ベトナム着いたらフォー食べようかな〜と思ったけどもう21時😇 あと4時間何しようかなぁ…… それにしてもハノイ着いた途端暑い！ロンドン寒そうだから厚着してきたのに、ハノイが暑い！！！笑経由地の服装とか全く考えてなかった〜ひ〜😇汗

0

24

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

10 months

「いのちの花」秋田公演終わりましたー！ありがとうございました…！🐄🐖🐓 今朝は見たい芝居の当日券並びたいから5時起きで帰京！！笑多分抽選になるから取れるかはわからないけど、、賭けでとりあえず帰京！！笑取れますように、、、👼🏻🕊️ 秋田美味しかった楽しかった〜また来ますーー！👹🌾

0

1

24

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

2 years

劇団銅鑼さんの『泣くな研修医』観劇してきました。。いやもうずっと心の中で「こんなの泣いちゃうじゃん、ズルイ〜！😭」って叫んでました。笑　客席からもずっとすすり泣きが聞こえてて…… 銅鑼さんの心にジーン…グッとくるお芝居……最高です……涙皆様どうか千秋楽までお身体一番に〜！🥺🌸

5

23

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

1 year

パリから移動して、世界の最西端の町に来ました！「The end of the land」っていうらしい。明日はここで、私がずっとずっとお世話になっている英語の先生の結婚式🎀👼 会いたい人、行きたい場所がいっぱいで、無理やり色んな予定を詰め込んだ2週間…… まだ、生きてます！笑

0

24

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

5 months

【RS(ロールシフト)】

1

2

24

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

1 year

咲かせるどーーーーっ！🌼 このポーズの中に入れて嬉しかったですーー！！🦸🏻‍♂️笑

館野元彦

@moto70919

1 year

いのちの花全国ツアーいよいよ始まるどーーー日本中に咲かせたるわーーー #劇団銅鑼 #いのちの花アートキャラバン #同時手話通訳付き #田中結夏ちゃん

0

8

30

0

4

24

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

6 months

初日あけましたー！昨日、客席から初日を拝見したのですが、胸が高鳴りっぱなしでした。。。スキッパーと一緒の世界で旅をしている感覚が楽しすぎて、「ああこの感覚が舞台の醍醐味だ……」と一観客としてドキドキわくわくでした🦔🌳 明日はいよいよ舞台手話通訳付き回〜！🤸

ステージナタリー

@stage_natalie

6 months

劇団銅鑼の創立50周年記念公演第2弾「ふしぎな木の実の料理法」スタート（舞台写真あり）

0

14

35

0

2

24

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

2 years

明日1/28、刈谷市にて、『メゾン』の上演がありまして、私は舞台手話通訳を担当致します！この物語に触れた人々の人生や心にそっと寄り添ってくれるような、あたたい作品です。作品や出演者の皆さまの魅力を手話でも届けられるように、心を込めて精一杯務めて参ります〜！

1

4

24

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

7 months

劇団銅鑼「ふしぎな木の実の料理法〜こそあどの森の物語〜」手話通訳付き回は23日(祝･金)14:00〜と24日(土)なのですが、24日14:00〜が残席残りわずかのようです！ご予約はぜひお早めに……🏃♪ #劇団銅鑼 #ふしぎな木の実の料理法 #舞台手話通訳 #台本貸し出し #音声ガイド #事前舞台説明会

1

4

19

田中結夏 / Yuka Tanaka

@kinoko_tyty

6 months

Donna さんの舞台手話通訳付きLION KING… 上演中こっそり書いたメモで新品のノートが埋まるほど技術が詰まってた。舞台上のDonna さんの立ち位置と私の席の距離はたった3mくらいなのに、人生で一番遠い3mに感じた。これからこの3mを縮めるためには…日本で同じ場所に立つには… どうしたらいい…