柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表 Profile Banner
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表 Profile
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表

@kakemochi2021

1,679
Followers
548
Following
306
Media
7,466
Statuses

インドネシア市場専門のカケモチ(株)代表。海外進出はカジュアルにやる時代です。低リスク・低コストでの進出に興味がある海外進出担当者様からのDMをお待ちしてます。また、インドネシアでのビジネスに役立つ情報をNewsletter( )で配信中。登録者数1,200人以上。

京都
Joined September 2016
Don't wanna be here? Send us removal request.
Pinned Tweet
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
6 months
インドネシアのビジネス情報に特化した無料のニュースレターの購読者数が、めでたく1,000人を超えました! 平均的な開封率が45%なので、皆さんからの期待の大きさをヒシヒシと感じています。 次の目標2,000人に向けて頑張るので、登録がまだの方はこの機会にぜひ!
0
2
25
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
3 years
「なんでインドネシアに移住されたんですか?」という話になる時、 「ノリと勢いで移住した」 と回答すると変人認定を受けてしまう。 ので、「インドネシア経済の将来性が〜」「人口大国で〜」などとオシャレに述べるようにしているが、本当はノリと勢いだったとここでは白状しておきます。
5
5
135
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
3 years
【ご報告】皆様の温かいリツイートと情報のおかげで、必要な機器が揃いました。本当にありがとうございました! とは言え、義父のコロナが完治したわけではないので引き続き予断を許さない状況です。 皆様もマスクや手洗いなどの予防行為はぜひ徹底して、コロナに感染しないようお気を付けください。
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
3 years
【お願い】妻の父親がコロナで重症化してしまい、にも関わらず、ジャカルタ中の病院が空いてなくて困っています。 酸素呼吸器があるだけでも違うのですが、どなたか入手可能な方がいらしたら、ご連絡をいただけますと大変助かります。何卒お力をお貸しください。
2
95
93
0
2
102
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
3 years
【お願い】妻の父親がコロナで重症化してしまい、にも関わらず、ジャカルタ中の病院が空いてなくて困っています。 酸素呼吸器があるだけでも違うのですが、どなたか入手可能な方がいらしたら、ご連絡をいただけますと大変助かります。何卒お力をお貸しください。
2
95
93
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
4 years
知らない番号から着信があり出たら、お金がなくて困っているみたいな相談をされ(インドネシア語)、「あなた誰だっけ?」と一応確認したら、 「忘れたのか、親戚のYudiだよ!」 とキレ気味に言われたので、「わたし日本人ですが?」と回答したら電話が切れました。詐欺なので、手口の共有でした。
2
9
90
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
4 years
知人のマンション探しをお手伝いしてるんだけど(@ジャカルタ)、最初不動産屋(日本人)に相談したら、「US2000ドル以下の家賃のマンションはジャカルタにはほぼないですね」と言われたらしい。 慣れない海外だと、情報格差を利用してこうやってはめ込まれやすいから気を付けないとねというお話。
9
6
79
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
3 years
コロナが落ち着いたらインドネシアの事業に注力しようと思っていましたが、一生終わらなそうなので、思いきってチャレンジすることに決めました。 SEOのお仕事は継続しつつ、インドネシア関連事業を頑張っていくので、是非お仕事ください笑! @PRTIMES_JP より
2
13
64
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
3 years
1ヶ月ちょっと前に福岡に移住しました。それに併せて起業したのでドタバタしてますが、もうすぐで落ち着くので、そしたら東京に行ってしばらくぶりの知人・友人に会いたいと考えています(コロナだから微妙ですが)。そんな感じでnoteも再開しました。
2
2
62
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
4 years
すごい。本当にありがたい。これで業務時間外にもメールが送信できるようになる。 お役所であっても、リーダーの行動力によって、こんなにもスピーディーに変化していくんですね。 河野さんありがとうございました!!! 引き続きインドネシアで元気に頑張ります!!!
@konotarogomame
河野太郎
4 years
外務省から是正措置が指示されました。
341
5K
33K
1
3
56
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
2 years
弊社のお客様ではないのですが、知人のマーケターにインドネシアのお菓子市場について語ってもらいました。話を聞いてて面白かったので、これシリーズ化していきたい。 グリコはどのようにインドネシアでマーケティングを実践してきたのか。経済成長の背景にある成功の鍵とは
2
6
56
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
2 years
「インドネシアは平均月収が3万円くらいなんでしょ?」って聞かれることがありますが、国全体の平均でみても現状を把握しづらくて、いろんな切り口で見た方がいいといつも言ってます。 インドネシアの平均月収と平均年収(都市と地方、職種、最低賃金等でみる給与)
0
4
54
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
3 years
よほど頭のおかしい発言じゃない限り、影響力のある人に「インドネシア」という言葉をメディアでたくさん発信してもらい、認知度を高めていってもらいたい(他力)。 そのために自分ができることは何でもやりたい(願望)。 マツコ、若者にインドネシアをお勧め
1
9
51
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
5 years
ベトナム在住の日本人が、「スタバに小汚いGrabドライバーが増えて困る」的な投稿をしたら炎上し、彼のFBに多数のベトナム人から「日本へ帰れ」との投稿があった話。 ジャカルタでも飲食店内で「インドネシア人はさぁ〜」と大声でディスってる人がいるけど、明日は我が身なので気をつけた方が。
1
18
49
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
4 years
HotmailからMSNメッセンジャーを思い出したら、ついでに「侍魂」も思い出した。テキストサイトで、中国の人型ロボット「先行者」を扱った回は最高に笑った。 そんな侍魂の管理者さんのその後をヨッピー( @yoppymodel )さんが調べてくれているので気になる人はどうぞ。
0
25
47
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
2 years
弊社、インドネシア人向けのメディアを運営していますが(Kepo Jepang)、このたび「日本在住のインドネシア人向けオンラインコミュニティー」の運営も始めました。 お知り合いのインドネシア人の方で、日本での情報収集に困っている方に共有いただけると嬉しいです。
1
7
45
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
5 years
日本の友人から「インドネシアって今どうなん?」とかアバウトすぎる質問をもらう時は、「ちょっとマジで今きてるっぽいかもね!」と適当に返すことにしている。
2
0
40
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
1 year
仕事をしてて一番楽だったのは、インドネシアで個人事業主として働いていた時だった気がする。 特に、仕事を外部に振らずに全て自分だけで手を動かして終わらせていたとき。売上がほぼそのまま収入だったとき。 この時が一番楽だったなーと。
0
1
40
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
5 years
こんにちは! ジャカルタ在住4年目です。Bintaroに戸建てを購入し、インドネシア人の奥さんと一緒にのんびりした生活をおくっています。 普段は1Park Residences内にあるオフィスで仕事をしているので、近くを通った方は私を思い出して素通りするか、勇気を出してDMください。 #在尼鍋会
2
0
41
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
4 years
インドネシアに5年ほど住んでみて思ったのは、衣食住も健康も就労ビザも、海外移住により発生する大概の問題はお金さえあれば何とか解決できるから、改めてお金を稼ぐのは大事だなということ。稼ぎ続けよう。
1
0
40
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
4 years
日本大使館にメールを送ったら、自動返信で添付のように「受付時間内に改めてメールを送信いただきますようお願いいたします」と返ってきた。 メールですよ? とりあえず受け付けて、明日の業務時間にチェックしてくれればよくない?
Tweet media one
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
4 years
これ、大使館に直接電話したら、「メールでもいいですよ」とのこと(すぐにサイトを更新してほしい)。 ただし、「明日の朝、業務が開始したら送ってください」とのことでした。メールなので、構わずこの後に送ろうと思う。
0
2
11
3
12
40
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
2 years
素敵な名刺を作ってもらいました!
@AN_______
AN|illustration & Design
2 years
\ ANのお仕事 / 株式会社カケモチ様の名刺をデザインしました。 インドネシア進出のお手伝いをしている福岡の企業様です。背面にはインドネシアらしいモチーフも描かせて頂きました☺️
Tweet media one
1
2
96
3
2
38
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
5 years
両親がインドネシアに移住してきてからは、奥さん含めて4人でご飯を食べて、その後に小一時間くらいみんなで雑談してるんですが、この何気ない時間がいわゆる「幸せな時間」というやつなはずなので、一日一日かみしめていきたい。そして、この時間が少しでも長く続くように日々頑張りたい。
0
1
37
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
3 years
インドネシアを好きな方に変人は多くても、悪い人は少ないという統計データがある。なお、サンプルは主に私のTwitterのフォロワーやフォローしている人。つまり、そういうこと。
2
1
37
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
6 years
日本で働いていたとき、「人生しんどいことの方が多いけど、たまーに良いことがあるから幸せだ。ごくたまにね。」と感じて生きていました。 インドネシアに移住してからは、「人生だいたい平穏で安定した毎日だけど、定期的に良いことがあるから幸せだ」になっています。 環境変えるの大事。
0
3
35
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
4 years
ジャカルタに戸建てを購入したけど、バリにもヴィラを購入したい。コロナが終息して一段落したら。月曜〜木曜はジャカルタにいて、金曜〜日曜はバリにいたい。働き方が自由ということは、こういう感じるのメリットを得られるということだと思うので、是非実践する。早くコロナ問題終息してほしい。。
1
2
35
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
1 year
日本へ働きにくるベトナム人が減って、インドネシア人が増えている傾向にあるけど、そのままインドネシアという国にフォーカスを当てて大手メディアさんに情報発信をしてほしい(他力)。「実はインドネシアって経済成長が〜」とか「ジャカルタのショッピングモールでは今〜」などなど。
2
3
36
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
2 years
インドネシアに戻ってきて感じるインドネシアの良いところ。たくさんあるんですが、何と言っても「空気」なんじゃないかなと。「汚染されますよね?」の方の空気ではなく、雰囲気の方ですよ。これ、インドネシア進出に興味がある人に最も説明しづらい魅力の1つでもある。何て言ったらよいかわからん。
0
2
36
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
2 years
Gojekすごいすね。ドライバーパートナーに住宅ローンの補助金を提供するみたいです。 "このプログラムにより、ドライバーパートナーは、頭金と軽い分割払いで簡単に家を持つことができます。"みたいなことが書いてるんですが、普通に素晴らしいですね。
1
4
35
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
2 years
自分は現地採用社員として2年間働いていた時期があるので、インドネシアの現地採用社員(日本人)の募集要項を今でもたまにのぞきに行くことがあるけど、条件面で心が躍った案件を一度も見たことがない。
2
0
36
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
3 years
SNS(特にTwitter)は拡散がネガティブな側面から語られることが最近は多くなっていたけど、昨日自分が経験したのはポジティブな側面で、SNSには賛否両論や課題が山積しているものの、そのすごさを実感した日だった。一人では何も解決できなかったので。改めてRTや情報を共有いただけた方に感謝。
0
1
35
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
5 years
自分はインドネシアに移住して、奥さんインドネシア人で、ムスリムに改宗して、両親もインドネシアに移住して、猫も一緒に移住して、南ジャカルタで戸建て詐欺に遭いそうになって、仕事はリモートワークで、頭がスキンヘッドな40歳くらいな特徴しかないけど、ようやく個性が見えてきた気がする。
2
0
33
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
4 years
大使館からくるメール、とりあえず文章を友達に送るみたいに柔らかくしてくれたら、もっと読まれるんじゃないかと。大使館からくるメールは重要そうなメールだから一応読もうとするんだけど、読もうとするだけでエネルギー取られる。そして、読み終わる頃にはもっと疲れる。
2
2
33
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
5 years
ヒマだったので、奥さんと一緒にKemangにあるKuretakeso(呉竹荘)ホテルに来た。大浴場があるとのことで、湯船につかって、夜はのんびりしてようと思ふ。
Tweet media one
Tweet media two
0
1
34
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
4 years
妻がSANGYUという牛丼デリバリーをGrabで見つけてからというもの、何かと理由をつけてはSANGYUが食べたいとリクエストしてる。吉野家の牛丼も十分うまいけど、このSANGYUの炙り牛丼は格別にうまい。
3
0
34
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
1 year
4月にまたインドネシアの方が1名入社する。N1取得者で、日本での留学・アルバイト経験があり、面接時に自分が話した感じでは「もうほぼ日本人ですよね?」という感覚。 2023年が終わる頃には、カケモチは、日本語が話せるインドネシア人が最も多く在籍している日系企業になっていると思われる。
0
1
31
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
7 years
本日、彼女のご両親に会いに行き、娘さんを嫁にほしい旨伝えたところ、無事に快諾いただきました。古風なインドネシア人お父さんと聞いてたけど、終始笑顔で良かった。
3
0
32
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
6 years
こういうSEOの分析記事はとても参考になる。SEOの戦略を決めて、やれることをコツコツ改善するとモロに結果に反映されるという話でした。 LIFULL HOME’S(ライフルホームズ) vs SUUMO(スーモ)  検索結果ページで見るSEOの戦い | DOER NOTE
0
9
30
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
6 years
非常に勉強になるシリーズです。とても読みやすい文章ですし、図が豊富に使われていて理解しやすいですし、何の仕事に就いている人であれ是非一読されることをおすすめします。 ーーー データ視覚化のデザイン #1 |Go Ando / THE GUILD @goando |note(ノート)
0
8
30
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
4 years
「ニュースでコロナの話はよく聞くけど、実際に周りでコロナになった人は見たことがない」と豪語するインドネシア人が減らない限り、一生この状態が続くんじゃないかという不安。
0
2
30
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
5 years
仕事の愚痴を言わなくなって、もうかれこれ5年近くが経つ。今は心身ともに健康で、この調子だと150歳くらいまでは元気に生きると思われる。きっとその頃のインドネシアは、世界一の経済大国になっているかもしれない。奥さんはまぁ、変わらずTokopediaで買い物を楽しんでいるだろう。 #猫飼い始めた
0
1
31
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
3 years
ワニの首からタイヤが取れて本当に良かったよ。 (インドネシアの国内ニュースを追いかけている人以外はよく分からないtweetだけど)
2
0
31
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
11 months
日本のスーパーにテンペ
Tweet media one
3
0
30
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
5 years
両親が来月インドネシアに永住予定なんですが(自分と一緒に住む)、リタイアメントVISAの手続きは自分がやっていて、また1つVISAについて賢くなった。
1
0
30
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
1 year
そう言えば、5日くらい前に44歳の誕生日をむかえました。この44年をひと言で総括するなら、 「割と良い感じ」 です。BestでもないけどWorstでもなくて、日々改善の余地があるBetterな人生です。
2
0
30
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
4 years
インドネシアは現在GDPランキングで世界16位とか17位とかで、30年後には日本を抜くとか言われているけど、その割には注目度はいまいちだったり。地理的に微妙に日本から遠いのがいけないんですかねー。何でこんなに日本人の興味関心を引かないんだろう。
3
1
29
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
7 months
結婚記念日を迎えました。国際結婚なので価値観の違いなど感じるところはあるものの、同じ日本人でも価値観なんて大概は違うので、大した問題ではないかなと。
2
0
29
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
3 years
Kepo Jepangという、インドネシア人に日本語を教える活動のマーケティング部分を私は頑張っています。自分以外にいろんな日本人/インドネシア人が記事を書いていくので是非フォローしていただければと! Kepo Jepangブログを始めます|Kepo Jepang #note
0
0
29
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
2 years
"ごみ拾いをスポーツ感覚で楽しむ日本発のイベント「スポGOMI」が開催された。" 全力で応援するのでジャカルタ市内に浸透してほしい。 【インドネシア】ごみ拾いをスポーツ感覚で、スポGOMI初開催[社会] | 2022/7/18 - NNAアジア経済ニュース
3
5
29
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
2 years
妻🇮🇩が日本語を話せないので、日中にあれこれしたいという要望をもらった時には付き合ってあげるんだけど、それだけで感謝されることが多い(信頼の貯蓄が貯まっていくのを感じる)。そうなると、土日に仕事をしててもあまり怒らなくなるので、どこで信頼を貯蓄して、どこで切り崩すかは大事だなと。
1
0
28
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
5 years
たまに奧さんが怒るとき、めちゃくちゃ早口なインドネシア語になるんですが、興奮しすぎて早口になりすぎて何を言っているのか理解できず、余計に怒らせてしまうことが。ただし、理解できないことで、余計な口論が発生しないというメリットもある。 #語学の勉強はそこそこに
3
0
27
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
4 years
インドネシアに移住して一緒に暮らしている両親だけど、母親はzoomを活用して積極的に知り合いを増やしていってるけど、父親は一切新しい人間関係に興味がなさそうでNetflixの毎日。性格の差が出てる。自分としてはどっちでも構わなくて、好きなように暮らせるようにサポートするだけかな。
2
0
26
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
4 years
「ジャカルタ↔バリ」の二拠点生活は想像すれば想像するほど楽しそうだな。楽しくないわけがない。この生活を実現するためであれば、今よりも仕事をもっと頑張れる気がする。バリにいようがどこにいようが、自分の性格上きっちり仕事はするだろうし。
0
0
28
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
3 years
母語以外の語学を一定以上のレベルで修得している人(例えばJLPT2級以上)は、真面目にコツコツと頑張れる人が多い。 弊社のインドネシア人スタッフはJLPT2級以上を採用基準の1つにしていますが、日本語が話せること以上に、真面目なインドネシア人の方と一緒に仕事ができる点が大きい。頑張り屋さん。
0
1
28
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
5 years
接頭辞のberとme-をちゃんと使って話すだけで、ずいぶん丁寧なインドネシア語を話す外国人の印象になると言われたから、そこ頑張る。
0
0
28
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
5 years
自分も奥さんのご両親🇮🇩から気に入ってもらっているけど(好かれているはず。きっと。多分)、自分の両親と楽しそうに毎日話している奥さんを見て、本当にこの子と結婚して良かったなと思う。
1
1
26
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
2 years
「インドネシアには桁違いの金持ちがいる」と、インドネシア在住の日本人の多くが感じるところですが、そういうデータは表に出てきづらいので、データとして拾えるなかでの「インドネシアのお金持ち」についての記事です。 インドネシアの富裕層の人数と割合・増加率
0
1
26
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
1 year
インドネシアに3年とか5年とか住んでいても、インドネシア語をほとんど話せない日本人は少なくない。特に駐在員の方だと優先度の問題から、語学学習にそこまでリソースを割けなかったりするので。語学はどれだけ本気でやったかで習得度合いが比例するので分かりやすい。
0
0
26
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
2 years
こうやって著名な方がインドネシアに着目してくれると、日本人の間でインドネシアの認知度が高くなり、結果として仕事がやりやすくなるからありがたい。
@kskgroup2017
Keisuke Honda
2 years
インドネシア。人口が2.7億人。平均年齢が29歳(日本が46歳)。1人あたりのGDPが4,300USD (日本が39,000USD) 今ジャカルタに来てるけど、凄く街全体の勢いを感じる。今年はこっちのスタートアップに張り始めていく。
192
994
20K
1
2
27
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
4 years
Twitterでインドネシアの悪口を言っている人をみると「日本に帰ればいいのに」とは思わないけど(少し思う笑)、悲しい気持ちになる。 たぶん、自分がインドネシアのことを理屈抜きで好きだからなんだろうな。ただ、悪口と「もっとこうなってほしい」というのは紙一重だよね。言い回しの問題かな。
1
0
24
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
5 years
「日本とインドネシアを繋ぐ仕事がしたい」と言ってしまうことが稀にあるけど、これ本音じゃないな。ここで告白しておこう。たまたまジャカルタに住んでるだけで、Webマーケの仕事なら何でもいいのです。自ら海外移住までして身軽になったのに、かっこよく見せる必要ないなと改めて。気楽にいこう。
0
0
26
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
6 years
インドネシアに来たのは物価が安くて暮らしやすいからではなく(ジャカルタはむしろ高い)、インドネシアの10年後や20年後の可能性に賭けたからなわけです。 その日までは歯を食いしばって頑張るわけなのです。(奥さんインドネシア人だし、両親も移住するし、もう引くにひけない。)
0
2
25
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
2 years
創業から1年が経ち現在のシェアオフィスの契約が来月に切れるので、オフィス移転を決行。割と広くて良い場所を見つけられたので良かった。オフィス移転し、人も更に増えていくので、頑張って仕事を増やしていかないと。
Tweet media one
2
0
26
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
3 years
妻との会話はインドネシア語なんですが、私の単語やイントネーションや文法が間違っていても指摘はしてくれません。「大体理解できるから、いちいち会話を止めて、修正するのが面倒だ」とのこと。それはわかる。 ただ、インドネシア語で最も会話をするのは妻なので、何とかならんかなと悩んでました。
2
0
25
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
1 year
今年またインドネシアに戻り、45歳の誕生日はインドネシアでむかえる予定です。 インドネシアで頑張り続けるためには自分の努力は必須ではありますが、家族、とりわけ妻の支えなしに世知辛い世の中を生きていくのは難しいので、こんな自分と一緒にい続けてくれている妻には感謝しかないです。
0
0
26
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
5 years
年末に両親が移住するとTweetしてましたが、今日がその日でした。リタイアメントビザとか、ネコの移住手続きとか、いろいろありましたが全て完了です。 今日インドネシアに両親が移住してきたよ|柳沢(海外リモートワーク4年目) @87gi38 #note #海外移住 #親孝行
1
0
25
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
4 years
インドネシアで生産予定のワクチンのお世話にならないように、日々の生活をこれからも気を付けたいと思う次第です。
0
2
24
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
5 years
母親はインドネシア語も英語も分からないけど、臆することなくインドネシア人と値段交渉をする。身振り手振りで。父親はよく言葉が分からないのに値段交渉とかは恥ずかしいと言う。自分としては、環境をストレスなく楽しんでくれれば何でもいいかなと思う。
1
0
24
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
3 years
こちらの件で入管に電話したら、 「すでに在留カードを持っていて、再入国という形であれば大丈夫です」 と言われました。 夫:日本人 妻:インドネシア人 VISAの種類:配偶者 【速報】政府 全世界から外国人の“入国停止”を発表(TBS系(JNN)) #Yahoo ニュース
2
8
25
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
2 years
2023年はインドネシア進出をサポートするコンサルティング会社ではなく、インドネシアでモノを売っていく事業会社に転身すべく、今からあれこれと仕込みをしている。けっこう大きな決断だったりするので、今からすでにもう楽しみ。
1
0
23
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
3 years
"全日本空輸(ANA)ジャカルタ支店は14日、インドネシアの首都ジャカルタと成田空港を結ぶ直行便を27日から毎日運航すると発表した。" 朗報!ジャカルタ↔福岡も何卒!! 【インドネシア】ANA成田便27日から毎日運航、2年ぶり | 2022/3/15 - NNAアジア経済ニュース
1
3
25
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
4 years
両親のリタイアメントビザを更新するにあたり、婚姻証明書を日本大使館まで発行してもらいに行かないといけないらしい。 その申請自体は事前にできるけど、FAXのみでの受付。近場のSnapyに連絡したら「FAXとかあるわけないやろ。いつの時代の人間や自分?」と言われる始末。河野さぁぁぁん。
1
4
25
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
3 years
腹筋がバキバキに割れている夢を見たので念のため起床後に確認したら、ポヨポヨに膨らんでいたので安心して仕事に取り掛かれた。
0
2
23
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
4 years
なんかやっぱり、ジャカルタ青空が増えましたよね。コロナ後もずっとこんな感じであってほしい。
1
0
23
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
4 years
40歳を越えたら気を付けないといけないことは、満腹度150%の状態になること。いわゆる超食べ過ぎ。びっくりするくらいその後の胃の調子がおかしくなるし、当たり前にお腹痛いし、何なら次の日の調子もおかしくなる。というわけで、食べ過ぎに気を付けようと改めて思った。
1
0
24
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
4 years
うぉぉ、Twitterすごい! 連日、河野行政改革担当大臣( @konotarogomame )の矢継ぎ早の改革ニュースは遠くインドネシアにまで届いていたけど、まさか大使館のメールの件までキャッチアップしてくれるとは。改革されるといいな(どきどき)。
@dukasmirrorRSX
メロンの町@まっさん🇮🇩→🇯🇵
4 years
@kepoyanagi 横から失礼いたします。 早速動きがあったようです。
1
0
3
0
2
22
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
1 year
3年ぶりとのこと。ここから怒濤の進撃をみせるインドネシアに期待。日系企業さんの進出も爆増することを期待。
1
2
24
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
4 years
インドネシア、歩道が整理されて歩きやすくなるだけでも印象違うので頑張ってほしい。中央ジャカルタ周辺の一部地域だけではなく、あちこちまとめて頑張ってほしい。デコボコになってるの歩きづらくて嫌だぁぁぁ。
4
0
24
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
4 years
去年からインドネシアで両親と同居を始めたわけですが、実に15年以上ぶりに一緒に住むことになったんですけど、やっぱり毎日顔を合わせているとお互いストレスに感じることは少しずつ増えるよなぁとしみじみ。まぁ、やっていけない程のストレスでは全然ないんですけどね笑。ちいさ〜いやつ。
0
0
24
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
4 years
インドネシアの人は給料日後に財布の紐がゆるゆるになってしまうけど(月の半分で生活費がなくなる人もザラ)、うちの奥さんは管理が常に厳しくて頼もしい反面、細かすぎてうるさ・・・、いや止めておこう。管理が厳しいことは良いことだから、このままガチガチでいってほしい。
2
0
22
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
4 years
インドネシア(厳密にはジャカルタしか知らないけど)、本当に雨期どうなってんの?今もほぼ毎日雨が降ってるし。もう、乾季とか雨季とかのラベル付けは止めた方がいい気がする。一年中雨が降る前提で。
2
0
24
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
4 years
「自分から好んで海外移住する人は変な人が多いよね」 とか言われることあるけど、それは大きな勘違いで、人類の大半は変な人だらけ。自分が気付いていないだけで、あなたも立派に変な人。 自分から見た他人なんて大体は変な人なので、��に気にすることもなく、好きなことをやればいいと思ってる。
2
1
23
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
5 years
週末に引っ越ししたけど、賃貸ではなく、購入した家に越したので、よほどのことがないともうジャカルタで住む場所を変えることはない。そう考えると、何か感慨深い。 #仕事頑張る
1
0
23
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
4 years
ジャカルタの治安の悪化が心配だなー。いま戸建てに住んでて、周辺は壁に囲まれてて、出入り口はガードマンがいるとはいえ、普通に壁は乗り越えて入れるしなー。ガードマンたまに居なかったりするしなー。
0
1
23
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
1 year
バリにおります。滝すごし。
0
0
23
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
5 years
日本人やインドネシア人に限らず、やっぱり期限を守れない人とのビジネスはストレスでしかない。「インドネシア人は期限を守らない」的な人がいるけど、日本人でも普通にたくさん見かけるので、「●●人」とかに関係なくしんどい。
0
4
23
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
4 years
昨日から CASTER BIZ さんとの契約がスタートし、早速お仕事をお願いしたら、その丁寧さとスピード感に「もっと早く契約しておけば良かったな」と改めて思った。担当の方もめちゃんこしっかりした方だし、これから末永くお世話になりそうな予感。 #CASTERBIZ
1
3
22
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
6 years
インドネシアで一生暮らしていく、ということを自分のなかで決めているわけですが、インドネシア人の奥さんと、そのご家族のフォローがとても力強いと感じた一日でした(曖昧ですが笑)。 ひとりじゃ無理だ!
0
0
23
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
4 years
2020年最後の日ですね、今日は。インドネシアに移住した後、自分の人生は毎年最高の1年を更新している。努力量と成果が比例し続けている。つまり、頑張れば頑張るほど幸せになって��く。2021年もすでに現時点で最高の予感しかしない。
0
0
22
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
4 years
そして移行期間がようやく終わると、今度はPSBB3の幕開けである。
@Plus62news
Plus62
4 years
【速報】ジャカルタ、大規模社会規制(PSBB2)を緩和。あす12日から25日までの2週間、「移行期間(masa transisi)」に入る。(コンパスTV, TV One他)
1
18
54
1
1
21
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
5 years
インドネシア語は、単語数で2,000語くらい暗記すれば、日常生活でちょっとどこかに行くには困らなくなる。 けど、そこから5,000語や10,000語とか、あるいは文法をしっかり学ぼうとするには、よほど強い動機付けがないと無理。特に仕事をしながらだと。 だからこそやる価値があるはず。きっと。多分。
0
0
22
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
5 years
"2005年のポンゴック村の歳入は約8千万ルピア(約61万円)でした。それが2019年は約140億ルピアと日本円で1億円を超えるほどに!" "インドネシアでもっとも裕福な村トップ10に入る" インドネシアの小さな村にある汚れた池 大人気のインスタスポットに変身
0
8
22
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
1 year
PT. Excite Indonesiaで働いていたとき、オフィスがAgus Salim 通りにあったんですが(サリナデパートの近く)、ちょうどさっきこの通りを車で過ぎて、死ぬほど懐かしい気持ちになった。 今インドネシア関連ビジネスをやっているのも、ここで働かせてもらったのが全ての始まりだし、当時の上司(
1
0
22
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
1 year
人生初のハウステンボスに旅立つ。来年インドネシアにまた移住しようと思ってるから、それまでにいろんな場所を妻と巡る予定。
Tweet media one
2
0
22
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
3 years
"要するに、ファイナンスは株取引や、FXなどを代表するような資産運用によってお金を増やすことで、それは1人でやりなさいと。一方で、ビジネスはお金を稼ぐ場ではなく、社会貢献のために行うべき行為で、お金は社会貢献をした結果、後から入ってくるものなんだと。"
0
2
22
@kakemochi2021
柳沢 孝一🇮🇩カケモチ代表
5 years
今日のお昼に、「本日は16時に○○集合でお願いします(インドネシア語で)」とリマインドされ、「あぁ、この人は優秀そうな匂いがするぜ!」と思ったけど、待ち合わせ時刻から45分経っても登場せず。匂いはあくまで匂いだったよ。
0
0
21