Kadir Purde Profile Banner
Kadir Purde Profile
Kadir Purde

@kadirpurde

36,808
Followers
1,223
Following
1,563
Media
7,952
Statuses

Mütercim ve tarih öğrencisiyim. Dillere ve tarihe dair paylaşımlar yapıyorum. @istanbuledutr (dr), @bandirmauni (dr.öğr.üyesi)

İstanbul
Joined January 2017
Don't wanna be here? Send us removal request.
Pinned Tweet
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
Bu fotoğrafı 10 küsur yıl önce İ.Ü Edebiyat Fakültesi Hergele Meydanı'nda çekmiştim. Ana sayfama sabitliyorum ki gördükçe hasret gidereyim.
Tweet media one
9
4
293
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
Oxford'un çok güzel bir listesi var: İngilizcedeki En Temel 5000 Kelime. Kelimelerin A1'den C1'e hangi seviyede bilinmesi gerektiği de belirtilmiş. Lütfen listeye göz atın. Bu listeden ne kadar eksiğimiz varsa İngilizcede o kadar yolumuz var demektir.
Tweet media one
111
3K
35K
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
Bu Çinlilerden korkulur vallahi! İngilizcenin de kısayolunu yapmış herifler. Sitede hayatın neredeyse her alanıyla ilgili ses kaydı var. Yok yok dedikleri tam olarak bu. Her ses kaydının dökümü ve sözlükçesi var. "Öğrenemiyorum" diye bahane yok cidden!
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
67
3K
21K
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
İngilizcede orta seviyede tıkanan birkaç arkadaşıma çocuk kitapları okumalarını tavsiye ettim. Çok faydasını gördüklerini söylediler. Çocuk kitapları okumanın birçok faydası var, aşağıda zikredeceğim ama önce dört tane ücretsiz açık kaynak paylaşmak istiyorum:
Tweet media one
Tweet media two
61
2K
21K
@kadirpurde
Kadir Purde
3 years
Bugün Teknosa'ya kulaklık almaya gittim. Etiket fiyatı 279 TL idi. Kasada ise 369 TL olduğunu söylediler. Ben de bu durumda tüketici lehine işlem yapmaları gerektiğini, Tüketici Koruma Kanunu göre böyle olduğunu söyledim. Hık mık ettiler. Ben de bir yandan kontrol ediyorum...
267
1K
20K
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
Cambridge'in "Write and Improve" sitesi İngilizce yazma pratiği yapmak için harika bir site. Yüzlerce farklı konuda yazmamız isteniyor, otomatik feedbackler veriyor site, ayda bir mail atıyorlar şunlara şunlara dikkat et diye. Kesinlikle istifade edilmeli!
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
27
2K
18K
@kadirpurde
Kadir Purde
3 years
Bunları neden yazıyorum? İlgili kanun maddesini ben de bir tweet ile öğrenmiştim. Buradan yazayım başka öğrenen çıkar diye. Etiket farklıysa tüketici lehine karar verilir. Aklımızda bulunsun İlla ki baştan savmaya çalışır satıcı ama hakkımızı bilelim.
107
478
17K
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
Dünyanın en iyi yabancı dil öğrenicilerinden biri olarak gösterilen, sözlü ve yazılı çevirmen Kató Lomb'un "Polyglot: How I Learn Languages" isimli bir kitabı var. Bu kitaptaki "Yabancı Dil Öğreniminin 10 Emri" başlıklı bölümü Türkçeye çevirdim. Sıradışı bir kadın gerçekten.
Tweet media one
32
841
10K
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
Tarih filmlerini kronolojik olarak listelemişler; ülke ülke, bölge bölge de ayırmışlar. MUAZZAM!
Tweet media one
15
976
10K
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
Yabancı dil öğrenirken sözlük kullanmak çok önemli, bence kainattaki (evet,kainattaki) en iyi İngilizce sözlük uygulaması Longman'ın "Dictionary of Contemporary English" uygulamasıdır. Sözlüğü düzenli kullandığımızda kelime dağarcığımız doğru ve kaliteli bir şekilde gelişecektir.
Tweet media one
38
721
8K
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
Bu site "İngilizce çalışacağım ama vaktim yok" bahanesinin arkasına sığınanlara. 1 dakikalık ses kayıtları var, her ses kaydının dökümü var. Konu skalası çok geniş. Bakın "1 dakika" diyorum. Her gün 1-2 tanesine odaklanıp İngilizceyi sıcak tutabilirsiniz.
23
1K
8K
@kadirpurde
Kadir Purde
3 years
Genel merkezden cevap gelmedi dediler. Ben de zaten nezekaten beklediğimi, kanunun çok açık olduğunu, ürünü tüketici lehine vermek zorunda olduklarını, genel merkezin ne diyeceğinin çok da önemli olmadığını söyledim. Yine bir hık mıktan sonra çaresiz ucuz etiketten verdiler.
7
105
7K
@kadirpurde
Kadir Purde
3 years
apar topar etiketleri yok ettiler. Etiketleri kaldırdıklarını ve yırttıklarını gördüğümü söyledim. Yine kıvırmalar. Ardından genel merkeze mail attık sizi arayacağız dediler. Tamam deyip uşağı gezdirmeye devam ettim. 2.5 saat kadar sonra dönüp ürünü almak istediğimi söyledim.
10
88
6K
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
Kelime dağarcığını geliştirmekte zorlandığı için YDS/YÖKDİL'de 60 bandında tıkanan bir arkadaşıma bu kitabı çalışmasını tavsiye ettim.Ardından 85 küsur aldı. "Bu kitap +20 kattı bana," der hep. Kökler, ekler, sözlük kullanma, bağlamı sezme vs. Çok iyi kitap "+30" bile katabilir.
Tweet media one
Tweet media two
22
562
7K
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
BBC'de çok güzel bir çocuk tiyatrosu var: Once Upon a Time in Zombieville İngiliz bebelerine göre hazırlandığı için dili özgün. B1'de ve B2'nin başlarından olanlar için güzel bir dinleme pratiği olur. 40 küsur bölüm var, her bölüm 10'ar dakika.
Tweet media one
12
689
6K
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
Amerika Birleşik Devletleri'nde yüksek lisans yapan bir hocamız, orada bulunduğu süre boyunca karşılaştığı konuşma ifadelerini ve kalıplarını derleyip kitapçık hâline getirmiş. Elimizin altında olması gereken bir kitapçık olmuş.
Tweet media one
Tweet media two
9
581
6K
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
İngilizce çocuk kitaplarından sonra Almancayla ilgili çok mesaj aldım. Almanca çalışmak isteyenler için de bir derleme paylaşıyorum. Aşağıdaki linklerde ömür boyu yetecek Almanca hikaye var. Hepsi ücretsiz açık kaynak. Her seviyeden bulmak mümkün. Başka linklerde ekleyeceğim:
35
545
4K
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
İngilizcemi geliştirmek için her gün dinlemeye ve okumaya gayret ediyorum. Bazı kaynaklar daha bir faydalı oluyor. Drama/tiyatro kayıtları bunlardan bir tanesi çünkü onlarda hem günlük hem de edebî dil kullanılıyor. Orta ve ileri seviye iki kaynağı paylaşmak istiyorum:
17
452
4K
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
Cambridge'ın "English Vocabulary In Use" serisi gerçekten çok iyi. Kelime seçimleri, üslubu, örnek cümleleri, metot öğretme odaklı oluşu seriyi benzersiz kılıyor Hakkıyla çalışanın +20 puanı var. Bu seri için Anki'de ezbere yardımcı dosyalar hazırlamışlar:
Tweet media one
19
463
4K
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
Bu siteyi neden daha önce keşfetmedim diye hayıflanmaktayım. Bütün "ana akım" İngilizce sözlükleri bir araya getirmişler. Diyelim ki "abandon" kelimesini arattınız; Cambridge, Oxford, Longman, MacMillian sözlüklerindeki maddelere hızlıca ulaşabilirsiniz.
Tweet media one
6
444
4K
@kadirpurde
Kadir Purde
1 year
İngilizceyi yabancı dil olarak öğrenen Türkler için şimdiye kadar yazılmış en iyi gramer kitabı. Mevcut gramer kitaplarının birçok mahzuru var: Ya İngilizce kitapların kötü birer tercümesi ya da kötü birer kopyası oluyorlar genelde. Bazıları mantık örgüsünden azade yığma bilgi
Tweet media one
23
315
3K
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
400 sayfalık iktisat kitabı çevirisi. Süre= 1 ay Ücret= 2000 TL Güler yüzlü, işini seven, zor şartlarda çalışabilecek çevirmen arıyorlar. Ayrıca patronun çocuğunu okuldan alacak, hafta sonu ani Zoom toplantılarını dert etmeyecek, prangasını kendi getirecek.
Tweet media one
97
154
3K
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
Almanca öğrenenler için bir tavsiyem daha olacak. Goethe Enstitüsü'nün kütüphanesine üye olursanız ücretsiz olarak e-kitap okuyup dinleyebilirsiniz. Örneğin görseldeki kitabı online olarak ödünç aldım ve okumaya başladım. Muazzam bir imkan.
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
12
356
3K
@kadirpurde
Kadir Purde
1 year
Yabancı dil öğrenirken kelime dağarcığının çok önemli olduğu söylenir durur ki doğrudur; kelime bilgisinin derinliği ve çeşitliliği yabancı dil öğreniminde çok önemli gerçekten. Ama üzerine düşünmemiz gereken bir de "cümle dağarcığı" meselesi var. Karşılaştığım yapılarda örnek
Tweet media one
Tweet media two
25
288
3K
@kadirpurde
Kadir Purde
1 month
Kitabı bitirdim. 5 dili akıcı bir şekilde konuşabilen birinin; öğrenme süreçlerini başından sonuna kadar, kullandığı araç ve kaynaklarıyla birlikte paylaştığı çok faydalı bir kitap olmuş. Bir yayınevi el atsa da Türkçeye tercüme etsem :) [Not: Lütfen yayalım, yayınevleri görsün.]
@kadirpurde
Kadir Purde
1 month
Polyglot'ların (birçok dili konuşabilen kimse) yabancı dil öğrenimine dair yazdıklarını okumayı çok seviyorum. Hem ağır terminoloji kullanılmıyor hem de bu işi başarabilmiş insanların sahadan tavsiyelerini öğrenebiliyorum. "Fluent Forever" şimdiye kadar okuduklarımın en iyisi.
Tweet media one
5
90
1K
17
273
3K
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
Bu sene 17.000 öğrenci üniversitelerin tarih bölümlerini kazanmış. 1530'da Anadolu sipahi ordusu cebelilerle birlikte ancak 17.000 kişiydi. 🤣🤣
15
157
3K
@kadirpurde
Kadir Purde
5 years
YDS/YÖKDİL çalışanlara -97.5 almış bir kardeşiniz olarak- kelime dağarcığı noktasında yardımcı olmak için yeni bir seri başlatacağım. Gerekli gördüğüm kelimeleri aşağıdaki görseller şeklinde paylaşacağım, ve öyle üç-beş tane değil binlercesini boca edeceğim inşallah.
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
20
254
3K
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
Şu siteden çıkamıyorum. Telif problemi olmayan İngilizce klasiklere, kültlere, popüler eserlere pdf, epub, mobi farklı formatlarda kategori kategori erişmek mümkün. Becerebileceğimi bilsem uzaktan İngiliz Dili okuyacağım cidden.
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
7
339
3K
@kadirpurde
Kadir Purde
5 years
YDS/YÖKDİL sınavlarına hazırlananlara büyük hizmet! YDS'den 97.5 almış bir kardeşiniz olarak adayların işlerini kolaylaştıracak bir "Kelime Seti" hazırlamak istedim ve popüler kelime ezber programı Anki'yi kullanarak 1000 (bin)kelimelik set hazırladım
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
14
204
3K
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
Bu aralar bu gramer kitabını çalışıyorum, çok memnun kaldım. Az bilenler için çok güzel bir üslubu var, öğretici. Orta direk bilenler için çok güzel nüansları var. Tavsiye olunur.
Tweet media one
6
208
3K
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
Bir süredir Adrew Huberman'ın Youtube kanalını takip ediyorum. Dikkat eksikliği, odaklanma, hafıza dağılmadan çalışma ve bunlarla ilgili olarak uyku ve yeme-içme düzeni gibi konulara odaklanıyor. İngilizcesi de gayet temiz.
Tweet media one
7
213
2K
@kadirpurde
Kadir Purde
3 years
ÇOK BÜYÜK BİR İMKÂN! Meşhur ve başarılı yabancı dil programı olan Rosetta Stone uygulamasını Cumhurbaşkanlığı Millet Kütüphanesi üzerinden ücretsiz kullanmak mümkün. Akışta bunun nasıl yapılacağını anlatacağım.
Tweet media one
17
340
2K
@kadirpurde
Kadir Purde
5 years
İngilizcemize bir İngilizce daha katacak bir kitapçık/risale hazırladım. İngilizcede çok karıştırılan,600'den fazla günlük ve akademik kelimeyi derledim; telaffuzlar, açıklamalar, cümle örnekleri ve örneklerin Türkçe tercümelerini ekledim. İndirmek için👇
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
38
222
2K
@kadirpurde
Kadir Purde
1 year
Etiyopya'daki bir kütüphanenin bütün pdflerine ulaşılabiliyor. Pandemide açıp kapamayı unuttular herhalde. 🙂 Görüntüleme değil doğrudan indirilebiliyor. Hepsi de telif hakları olan yeni kitaplar. Böyle bir şey nasıl mümkün olabiliyor?
Tweet media one
Tweet media two
25
221
2K
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
"Bir evim olsun; kütüphanemi sığdırayım, çocuğuma oda ayırayım, mutlu mesut yaşayalım" hayali 1.000.000 TL'den başlıyor.
19
53
2K
@kadirpurde
Kadir Purde
1 year
National Geographic Learning'in İngilizce kısmı son zamanlarda şaha kalkmış durumda. Çok kaliteli içerikler ve kitaplar hazırlıyorlar. Her seviyeye ve her beceriye dair hem sınıf ortamında hem de self-studying olarak kullanılabilecek kaynaklar hepsi. National Geographic'in
Tweet media one
Tweet media two
7
217
2K
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
Hem İngilizce çalışmak hem de edebiyat okumak isteyenler için çok güzel bir dosya hazırladım. Celal Üster'in derleyip tercüme ettiği "İngiliz ve Amerikan Edebiyatında Kısa Öykünün Büyük Ustaları" isimli kitabındaki hikâyelerin İngilizcelerini bir dosyada topladım.
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
20
168
2K
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
İngilizce giriş seviyesinde tıkananlar için çok iyi bir site daha: "Meşhur İnsanlar" başlığı altında 166 tane ders var. Örneğin "Atatürk" başlığında 2.5 dakikalık ses kaydı ve dökümü, okuduğunu anlama, kelime ve telaffuz alıştırmaları var. Gayet iyi! 💯💯
Tweet media one
Tweet media two
3
250
2K
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
Bugünkü ilk kaynağımız "İngilizce öğrenmekle kalmaz, üstüne bir de şakırım da vaktim yok"çular için. BBC'nin "5 Minutes On" podcasti. Her gün, Britanya ve dünya gündeminin popüler konularına dair 5 dakikalık kayıtlar. Hemen günlük rutininize ekleyiniz!
6
207
2K
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
Bu aralar "vaktim yok" diyenlere taktım. Dil öğrenmek düzenli ve uzun saatler gerektirse de en sıkışık günlerimizde bile kendimizi geliştirebiliriz. BBC World News'in 5 dakikalık haber özetleri bunlardan biri. Buradaki bütün kelimeler YDS/YÖKDİL'de çıkar.
Tweet media one
11
174
2K
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
1. 2. 3. 4.
6
206
2K
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
Cambridge'in yeni sözlük uygulaması çok iyi. Onlarca sözlük arasında İngilizce-Türkçe ve İngilizce-İngilizce tercihler var. Örnek cümleler, telaffuz, Türkçe İngilizce açıklamaları, kelime listesi oluşturulma, quiz yapma vs Hem Cambridge standardı hem de yenilikçi. Çok iyi cidden.
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
8
127
2K
@kadirpurde
Kadir Purde
1 year
Telegram'da çok ilginç bir kitap indirme botu var ( @nickideis haberdar etti) Örneğin yazarı bota yazıyorsunuz; önce bütün yazar ihtimallerini sıralıyor, sonra da yazarın bütün kitaplarını. Tıklayınca da bilgisayara indiriyor ve bunu İngilizce kaynaklara yasal şekilde açık
Tweet media one
14
184
2K
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
Bu aralar İngilizcede vites arttırdım. Tezimin sonlarına geliyorum ve tezden sonraki ilk hedefim post-doca kabul almak olacak. Niyetim Viyana'ya gidip kalan hikâyeyi tamamlamak. Bu sebeple epey bir İngilizce çalışıyorum. Çalıştığım yahut rastladığım kaynakları paylaşacağım.
9
61
2K
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
Yabancı dil öğrenirken en çok eksik bıraktığımız noktalardan biri Türkçeden yabancı dile alıştırmalar yapmak. Görsellerdeki kitaplar, zihni Türkçeden İngilizceye çalıştırmak üzere kurgulanmış eserler. Dili bir nebze de olsa kırmak için çok güzel kitaplar.
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
5
179
1K
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
Dünyada ne çok imrendiğim insan grubu: Çift dilli büyüyenler. Bunun bir de 3 dilli büyüyenleri var, adamın 3 dili de native. "Yaradan ne lütfetmiş" diyorum görünce.
21
33
1K
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
Rahmetli Nesibe Sevgi Öndeş Hocanın kitapları İngilizce için ideal. Bu seti hakkıyla çalışanlar, hele ki bir hocayla okuyup mütalaa edenler gramer, metin tahlili ve kelime dağarcığı konusundaki bir çok problemleri çözeceklerdir. İlk çalışacağımız kaynaklardan biri olsun derim.
Tweet media one
8
113
1K
@kadirpurde
Kadir Purde
1 month
Polyglot'ların (birçok dili konuşabilen kimse) yabancı dil öğrenimine dair yazdıklarını okumayı çok seviyorum. Hem ağır terminoloji kullanılmıyor hem de bu işi başarabilmiş insanların sahadan tavsiyelerini öğrenebiliyorum. "Fluent Forever" şimdiye kadar okuduklarımın en iyisi.
Tweet media one
5
90
1K
@kadirpurde
Kadir Purde
3 years
#ingilizce #podcast #kelime Yabancı dil öğrenirken kelime bilgisi çok önemli. Sırf kelimeye odaklanan çok güzel podcast programları var. Takip ettiklerimi aşağıda listeleyeceğim, bu podcastlerden çok şey öğrendim. Hem okumama hem de dinlememe muazzam faydaları olmuştur.
Tweet media one
6
134
1K
@kadirpurde
Kadir Purde
4 years
YDS'den ilk sınavda 48 almıştım. Şimdiyse her sınavdan 90+ alabiliyorum. Sebebi doğru kaynaklardan doğru bir usul ile yararlanmam ve İngilizcemi sınav haricinde sürekli beslemeye gayret ettem. Aşağıdaki vidyoda bir yol haritası çizmeye çalıştık.
2
70
1K
@kadirpurde
Kadir Purde
1 year
Yeni bir gramer kitabına başlıyorum; "English Grammar for the Utterly Confused" yani "Kafası Allak Bullak Olanlar İçin İngilizce Dilbilgisi" Kitabın yazarı Laurie Rozakis, Amerikan üniversitelerindeki yabancı öğrencileri gözlemleyerek, onların problemleriyle en çok zorlandıkları
Tweet media one
10
115
1K
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
Biraz telaffuz çalışmak isteyenler için bir atölye. İngilizcenin "sorunlu" seslerine odaklanıyor. Basit bir anlatım dili var, teknik detaylarla boğmuyor. Bol bol alıştırma veriyor.
1
132
1K
@kadirpurde
Kadir Purde
1 year
İngilizce'nin 1000 yıllık değişimi İncil tercümeleri üzerinden gösterilmiş. İki farklı dil resmen.
Tweet media one
13
75
1K
@kadirpurde
Kadir Purde
11 months
Hem İngilizce çalışmak hem de edebiyat okumak isteyenler için hazırladığım dosyayı paylaşıyorum: Seda Taş İlmek'in derleyip Türkçeye tercüme ettiği "İngiliz ve Amerikan Edebiyatından Seçme Öyküler" isimli derlemeyi okuyacağım ama öncesinde kitaptaki öykülerin orijinal
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
15
102
1K
@kadirpurde
Kadir Purde
4 years
Hanım'la ilk tanıştığımızda hiç İngilizce bilmiyordu. Dedim ki "Ben sana öğreteceğim." Beraber çalıştık, çabaladık, azmettik. Geçenlerde alanıyla ilgili metin okuma dersi verdi bir süre. İnanılmaz mutlu oldum. Hâlâ da hatırlar mutlu olurum. 🙂🙂
10
10
988
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
YDS/YÖKDİL sınavlarında kelime dağarcığı yüzünden bıkanlar, usananlar, bezenler... Görselini paylaştığım "Check Your Vocabulary for..." serisi çok güzel bir seri. Ciddi hazırlanmış, faydalı, keyifli. Kelime dağarcığınızı geliştirmek için: 1. Çok okuyun. 2. Bu seti çalışın.
Tweet media one
1
80
998
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
YDS/YÖKDİL'e hazırlananların muhakkak çalışması gereken bir kaynak. Hangi dilden hazırlandığınız önemli değil, Collins'in "3000 Words and Phrases" serisini kesinlikle çalışmalısınız. Sözlüklerin konu başlıkları çok çeşitli, tıpkı YDS/YÖKDİL sınavları gibi.
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
3
100
962
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
Yabancı dilde konuşamamamızın en önemli sebeplerinden bir tanesi konfor alanımız. Sıkılgan ve hata yapmaktan korkan yetişkinlerde bu durum daha bariz. Bunun sebeplerine ve çözümü üzerine Barış Öztürk bir yazı dizisine başlamış. Aşağıdaki bağlantıdan okuyabilirsiniz:
4
82
948
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
Yutup'ta içerik üreten bir İngilizce hocası bu kitap için vidyo çekmiş ve "Yabancı dil öğreniminde şimdiye kadar okuduğum en iyi kitaptı" demiş. Kitabın ismi "The Loom of Language" yani "Dil Tezgâhı" Kitap "kurssuz öğrenme,evden öğrenme"ye odaklanıyor.
Tweet media one
5
88
910
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
BBC Learning English'in Drama bölümündeki kaynaklar orta seviyedekiler için basitleştirilmiş kayıtlardan oluşuyor. A Christmas Carol, Gulliver's Travels gibi eserlerin İngilizce öğrencileri için uyarlanmasından ibaretler. Her birini defalarca dinledim.
Tweet media one
1
59
901
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
DeepL @DeepLcom bir çeviri programı ve geldiği yerle geleceği yer insanı ürkütüyor...
Tweet media one
7
81
898
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
Bu gramer kitabını, İngilizce dilbilgisini belirli bir seviyede öğrenen ama detaylarda zorlananlar için tavsiye ediyorum. Kuralların açıklamaları sade ve anlaşılır, alıştırmalar gayet yeterli.
Tweet media one
3
62
881
@kadirpurde
Kadir Purde
1 year
Yukarıdaki bağlantıda Michael Swan'ın 6 bölümlük "Gramer Konuşmaları" var. Harika bir üslup; kuru kuruya anlatmıyor, anlatırken kafa yoruyor ve kafa yorduruyor. Michael Swan'ın gramer kitapları da çok iyidir, bilhassa vaktiyle örgün öğretimden yediğiniz
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
0
135
862
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
Yabancı dil öğrenirken çoğunlukla yapılması gerekenler anlatılır, Alexander Hocam sakınılması ve değiştirilmesi gerekenlere değinmiş. Mutlaka izlemeliyiz!
5
110
843
@kadirpurde
Kadir Purde
11 months
Yabancı dil öğrenirken bilindik konulardan ve meselelerden okumalar yapmak çok önemli. Bağlam, anlamayı kolaylaştıracağı için kelime ve gramer bilgisini geliştirmek daha kolay olacaktır. Osmanlı İmp. ilgili İngilizce bu site çok işimize yarayabilir. Siyasî tarih, ordu, mimarî ve
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
3
100
832
@kadirpurde
Kadir Purde
10 months
Analar, babalar... Uşaklarınız için çok kaliteli bir İngilizce site tavsiye etmek istiyorum. Ücretsiz siteler arasında içerik ve kalite olarak en iyilerinden. Bol bol alıştırma da var. İstifade edelim lütfen.
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
2
113
827
@kadirpurde
Kadir Purde
10 months
Belki popülerdir ama ben yeni öğrendim, epey hoşuma gitti. Çok güzel bir kelime çalışma sitesi. Hem seviye hem de tematik bölümler var. Atasözleri ve deyimler var, IELTS ve TOEFL gibi sınavlara özel bölümler var. Sıraya koydum, 3 seneye sıra gelir :) :)
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
2
92
818
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
Çok güzel bir kitap tavsiye etmek istiyorum: Kendisi de bir polyglot olan (bir çok yabancı dil bilen kimse) Gabriel Wyner'in yazdığı "Fluent Forever" kitabı. Dili ağır değil. Hem sahadan birinin tecrübelerini dinlemek hem de İngilizce okuma pratiği yapmak için ideal bir kitap.
Tweet media one
8
84
795
@kadirpurde
Kadir Purde
1 year
En çok kullandığım İng. sözlük Longman'dı ama birinci sıraya Merriem-Webster geçecek gibi. Sitenin son hâli çok derli toplu, örnek cümleler daha isabetli. Her kelime için en güncel internet taraması, birçok kelime için tarihî "hikâye", etimoloji, eşanlamlılar vs. Harika cidden!
Tweet media one
4
79
809
@kadirpurde
Kadir Purde
8 months
Bildiğiniz bütün YDS/YÖKDİL performanslarını unutun. Tebrikler mi desem, helal olsun mu desem, heykelini mi diktirtsem bilemedim. Fransızca, İngilizce, Almanca ve Farsçadan 90 üstü; Rusça, İspanyolca, İtalyanca ve Arapçadan 80 üstü puanlar almış hocamız. 👏👏👏👏
Tweet media one
34
22
790
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
Listen A Minute sitesinde yüzlerce farklı konuda birer dakikalık ses kayıtları ve kayıtların dökümleri var. Kayıtlar çok kaliteli. Çoğu A2-B1 seviyesinde. Hem dinleme pratiği hem farklı konularda kelime dağarcığı için ideal. Üstelik kayıtlar 1'er dakikalık
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
1
103
804
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
'da bugün 5 haftalık bir "İngilizce Writing Atölyesi" başlıyor. Sertifika ve ödev geri dönüşleri dışında ücretsiz. Konu başlıkları birinci görselde. Bence çok güzel bir imkan.
Tweet media one
Tweet media two
2
71
741
@kadirpurde
Kadir Purde
5 years
Kelime fişlerini paylaşmaya başlıyorum. Bir çoğu YDS/YÖKDİL'e yönelik, bazısı çok zor ve nadirattan, bazısı hukuk/din/iktisat vs. terimlerinden binlerce kelimeyi telaffuzları, Türkçeleri, örnek cümleleri ile beraber bu akışın altında toplayacağım inşallah.
Tweet media one
2
55
727
@kadirpurde
Kadir Purde
3 years
Eşim Latince öğreniyor, kendisinin bütün kırtasiye alışverişini ben yapıyorum. Kitaplarını, materyallerini topluyorum. Kendisi için yeni kaynaklar araştırıyor, dersler/atölyeler vs buluyorum. Çayını, kahvesini de eksik etmiyorum. O bir kelime öğrense ben çok mutlu oluyorum. 🙂 🙂
Tweet media one
Tweet media two
11
8
705
@kadirpurde
Kadir Purde
11 months
İngilizce gramere bir türlü istediği sağlam ve sistematik girişi yapmayanlar koşunuz! Görselleştirilmiş İngilizce gramer kitabı yazmışlar 🤣😂 İngilizce gramerin temel konuları ve kuralları renkli ve görselleştirilmiş bir şekilde ve bir ailenin yaşantası etrafında anlatılıyor. :)
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
4
88
692
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
Listeyi kendimizi kontrol edelim diye paylaştım. Hatta moraller bozulsun, daha çok çalışalım istedim. Lâkin "Böyle dil öğrenilmez!" diye linç yedim durduk yere. "Öğrenilir," dedik mi?
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
Oxford'un çok güzel bir listesi var: İngilizcedeki En Temel 5000 Kelime. Kelimelerin A1'den C1'e hangi seviyede bilinmesi gerektiği de belirtilmiş. Lütfen listeye göz atın. Bu listeden ne kadar eksiğimiz varsa İngilizcede o kadar yolumuz var demektir.
Tweet media one
111
3K
35K
18
54
696
@kadirpurde
Kadir Purde
3 years
Çok güzel bir haberim var. İkinci tercümem bugün yayınlandı. John Lukacs'ın "The Future of History" isimli tarih denemesini "Tarihin Geleceği" adıyla Türkçeye çevirmeye gayret ettim. Gerçekten çok mutluyum.🙂
Tweet media one
27
64
691
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
Aşağıdaki ikinci kaynak ise doğrudan BBC Sound'un Drama bölümü. Hem modern hem de klasik eserlerin uyarlamaları var. Ses kalitesi ve seslendirmeler haliyle üst düzey. Sırf bu kaynaklar düzenli ve dikkatli takip ederek İngilizcenize seviye atlatabilirsiniz.
Tweet media one
Tweet media two
1
45
685
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
Bir tanede kelime dağarcığından muzdarip olan, her fırsatta "kelime, kelime" diye ağlayan ve çoğunlukla YDS/YÖKDİL mağduru olanlara bir kitap tavsiye etmek istiyorum. "The Big Book of Words You Should Know" Kelimelerin telaffuzları, İng. açıklamaları ve örnek cümleleri de var.
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
7
54
659
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
Çocuklarımız İngilizceyi (ve diğer yabancı dilleri) bizden daha iyi ve etkin kullansınlar, daha kolay öğrensinler istiyoruz ama nereden başlayacağımızı bilemiyoruz. Her kafadan bir ses çıkıyor. @cembalcikanli Hoca'nın kitabı kafa karışıklığını gidermek için ideal bir kitap.
Tweet media one
4
86
661
@kadirpurde
Kadir Purde
1 year
İngilizce öğrenenlere muazzam bir tavsiyem olacaktı: Hariri'nin çok popüler bu 3 kitabını muhakkak okuyun. Konular ilgi çekici, dili akademik ama karmaşık yahut ağdalı değil, üslup yarı-popüler. Pdfye karşıyız ama pdfleri kolay bulunuyor, lütfen okuyalım.
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
6
71
656
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
Çok güzel bir gramer kitabı. Yabancı dil öğrenenler için öz ama yeterince detaylı, anlaşılır ve takip etmesi çok keyifli. Tasarım ve formatı da çok iyi. @formercoban Hocam tavsiye etti ki boşa tavsiye vermez.
Tweet media one
Tweet media two
2
71
669
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
Yeni bir "İngilizce Speaking" macerasına başlıyorum. @qarintEn Qarint'te haftada 5 gün, günde yarım saat speaking yapacağım. Post-doc öncesi hedeflerim şunlar: Speakingdeki pası silmek, akıcılığımı arttırmak, aktif kelime dağarcığımı arttırmak. Gelişmeleri buradan paylaşacağım.
Tweet media one
6
50
661
@kadirpurde
Kadir Purde
2 months
Hem tarih öğrenmek hem de İngilizce çalışmak isteyenler için çok güzel bir oynatma listesi. 200 küsur vidyo var. Listede Haçlı tarihi kronolojik olarak, 5-15 dk. vidyolar hâlinde işlenmiş. Önemli simalar, olaylar, savaşlar hep var görebildiğim kadarıyla.
Tweet media one
0
78
657
@kadirpurde
Kadir Purde
1 year
Goethe Enstitüsü'nün online kurslarında çok büyük indirimler var. Bu ara Almanca öğrenmek, Almancasını geliştirmek isteyenler kaçırmasın. Doçentlik belası olmasa ben kesinlikle yazılırdım bu fiyatlara.
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
9
69
644
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
Geçen YÖKDİL ve YDS'den istediğini alamayanlarla genel olarak İngilizceden istediğini alamayanlar için hazırlanmış istediklerini niye alamadıklarını gösterir bir çalışma: Türk Öğrenciler İçin Gramer Testleri
Tweet media one
0
87
632
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
İngilizcede kök, ön ek, son ek çalışması yapmak için çok faydalı bir eser. Ben çok istifade ettim.
Tweet media one
3
72
626
@kadirpurde
Kadir Purde
5 years
YDS/YÖKDİL sınavları yaklaşırken bu listeye DİKKAT KESİLELİM! YDS/YÖKDİL ve Genel İngilizce Kelime Dağarcığı Kontrol Listesi Google Drive Bağlantısı
3
49
625
@kadirpurde
Kadir Purde
1 month
"Dil öğrenmeye engel olan tek şey hafızadır. Dil öğrenme süreci, tam olarak anı yaratma sürecidir. Bunu ve anıların nasıl yaratıldığını anladığınızda daha önce mümkün olduğunu hayal dahi etmediğiniz şekilde ilerleme kaydedebilirsiniz."
1
78
610
@kadirpurde
Kadir Purde
10 months
Zack kardeşimiz Amerikalı olmasına rağmen çok akıcı bir şekilde Türkçe konuşabiliyor. Vidyo 3 yıl öncesinden, şimdi Türkçesi çok daha iyi. Yöntemini paylaşmış ki bence çok isabetli! En Etkili Şekilde İngilizce Nasıl Öğrenilir (Uzun Versiyon) - @YouTube
2
107
613
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
Bir arkadaşımız İngilizcesini geliştirmek için dinlediği şarkılarından bir spotify listesi yapmış. Hiçbirini bilmiyorum sanırım. Benim için de yeni bir çalışma olacak, hepsini sözleriyle dinleyeceğim.
2
70
600
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
Alaylı bir yabancı dil öğrencisi, öğreticisi ve mütercimi olarak nerede kaliteli bir içerik bulsam (ders, kitap, sunum, podcast vs) büyük bir iştiyakla kullanır, kendime mal etmeye çalışırım. Bunlardan bir tanesi de @FeritBurakAydar 'ın Bir Çevirmenin İngilizce Notları serisidir.
2
56
595
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
Dediğim gibi vites arttırdım. Bu aralar epey bir kaynak, hoca vs. bakıyorum. Bunların en iyilerini paylaşmaya çalışıyorum. Herkesin vakti değerli, kötü kaynaklarla vaktinizi heba etmenize vesile olmak istemem. Yakında "A1'den B2'ye size yetecek kaynaklar"ı paylaşacağım.
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
Bu aralar İngilizcede vites arttırdım. Tezimin sonlarına geliyorum ve tezden sonraki ilk hedefim post-doca kabul almak olacak. Niyetim Viyana'ya gidip kalan hikâyeyi tamamlamak. Bu sebeple epey bir İngilizce çalışıyorum. Çalıştığım yahut rastladığım kaynakları paylaşacağım.
9
61
2K
8
35
575
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
BBC'de çok iyi bir podcast var. "Fall of the Shah/Şah'ın Düşüşü" İran Şahı, şahbanu, Amerikan başkanı, istihbarat görevlileri, büyükelçiler, protestocular vs. canlandırılmış harika bir temsil. 9 bölüm, bölüm başı 30 dakika. #podcast #İngilizce #listening
Tweet media one
Tweet media two
1
48
572
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
Az bilinen bir sözlük tavsiye etmek istiyorum. Hayrettin Cete'nin Türkçe-İngilizce Fiiller Sözlüğü. Türkçe bir fiilin İngilizcedeki farklı karşılıkları örnek cümlelerle gösteriliyor. Eserin sonundaki zengin "Ekler" bölümü de İngilizcemizi zenginleştirecek nitelikte.
Tweet media one
6
68
567
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
En önemlisi de bu tarz çocuk kitaplarının özgün metinler olması. Dil öğrencisi için hazırlanan yapay metinler değiller, yaşlar ufak olsa da anadili konuşucusu ve okuyucusu için tasarlanmış metinler. Öğrenilen yabancı dilin kültürüne nüfuz etmek için de çok faydalı kaynaklar.
5
6
545
@kadirpurde
Kadir Purde
2 years
Çok güzel bir kitap. Başlığı aldatmasın; sadece tez yazanlara yönelik değil, kitap okumayı ve bir şeyler yazmayı seven herkes için bir eser.
Tweet media one
3
53
525