いりじうむ @irid_v2 Twitter profile

Last Seen Profiles

@bokeplokalmalam

@comeredormir

@mesexygirl_

@gb0iii_

@VAExpressLanes

@bokeplokalmalam

@vvoidlap58

@pasurtihot

@shota__ay

@bokeplokalmalam

@CharlesEjike14

@GENESISPERFORM

@tntux

@lisalis71866105

@hanah_lahe

@SLH_100

@bokeplokalmalam

@tonikinks

@HanmingF

@NicheETFs

@wnstn_jjngmyn

@nivrencotnad

@AishaPreece

@April6786239115

@Averimehlberg

@MofaJapan_FD

@ocapgames

@mistedoll

@MateCasla

@Emilia44847218

@BenMaldonado_

@teo_kai_xiang

@r_p1errot

@pasurtihot

@Bearcode_ph

いりじうむ

@irid_v2

2 months

10年くらい前までは、技術文書は絶対にすべて日本語に翻訳しなければならないみたいな固執みたいなのがあったけど、今はもう「英語読めよ」みたいな感じで日本語技術文書が急激になくなってきてるので、たぶん近いうちにすごい勢いで没落するよ

36

9K

32K

いりじうむ

@irid_v2

30 days

MSもサービス投げ捨てることはあるんだけど、最低でも2，3年前から「辞めるから移行してくれ」とアナウンスするし、実際に期日が来てもまだ使ってる客が多ければ延長するし、本当にそこでやめる場合でも「期日は過ぎたけどあんたまだ使ってるね。半年後に本当に止まるから」ってダメ押しする

easter2501

@easter2501

1 month

MSの真骨頂は鬼の後方互換性と安易にサービスを投げ出さない辛抱強さにあるので、そこが法人顧客の信用を勝ち得てるから個々のサービスの出来がイマイチでも採用されるんだろな。 TeamsもSharePointも、何ならM365も、競合がいろんな意味で信用ならん

7

2K

4K

9

1K

3K

いりじうむ

@irid_v2

2 months

さいきん、最新技術に関する日本語文書が本当にまったく存在しない。これはヤバいと少し前から思ってる

2

675

3K

いりじうむ

@irid_v2

2 months

私自身は英語覚えたのでいいけど、全体としては、確実に技術力は落ちるだろうね

0

307

2K

いりじうむ

@irid_v2

2 months

あー、わかったぞ。 CrowdStrikeのこれ、カーネルドライバなんだな。昔ドライバー開発してたときに痛感したんだけど、カーネルドライバはOSの保護が効かないところで動いてるので、ほんの少しでもまずいことやるとシステム全体巻き込んで瞬時に落ちる。

1

446

2K

いりじうむ

@irid_v2

2 months

このポストはこれに対するコメントなので、コンテキスト無視した話をするなら他所でやってほしい

Tsuyoshi Miyakawa

@tsuyomiyakawa

2 months

「現在、世界には4種類の高所得国しかない。1) 英語圏、2) イギリスに近い国、3) 資源に恵まれた国、そして4) 日本とその旧植民地である。」 1〜3まではよく研究されているが、なぜ4なのか？産業革命がなぜ日本に最初に広がり、他の非西洋諸国には広がらなかったのかに関するデータドリブンの研究。

103

7K

26K

0

274

899

いりじうむ

@irid_v2

2 months

・日本語で書いてあっても理解できないレベルの文書を英語で読まないといけない・母国語に加えて英語を習得しないと、技術情報にアクセスすらできない・その結果、機械翻訳（新語や造語、複雑な係り受けに対応できない）、AI（ハレーションを起こす）、Wikipedia（）を過度に信頼するまあ、うん…

1

108

409

いりじうむ

@irid_v2

2 months

あと、OS起動後ずっと動き続けてるので、1バイトでもメモリリークすると数日後か数ヶ月後かわからないけど確実に落ちる。現代の生ぬるいプログラマが触るとマジで瞬時に落ちる

1

90

317

いりじうむ

@irid_v2

2 months

どうせセキュリティソフトだからファイル入出力見てるだろうけど、ここが一番落ちる。書き込めないのに書き込もうとしたり、ないのに読もうとしたりするとOSごと死ぬ。保護なんてない。

0

67

295

いりじうむ

@irid_v2

2 months

面白いのは、AI翻訳があるから大丈夫という人が随分いること。さらには有志で信頼できるWikipediaのようなネット辞書を整備すればOKという人までいた。もうダメかもしれんね

1

75

286

いりじうむ

@irid_v2

2 months

私の今の仕事、メールもチャットも会話も英語なんだけど、機械翻訳はあまり役に立たないです。翻訳してる間にそ話題終わってしまうし、機械翻訳しながらだと資料作成の手間が数倍になるので、自力で読み書きできないと機械翻訳やAIがあっても無理ですね。

0

40

219

いりじうむ

@irid_v2

22 days

反AI、著作権を遵守しながら言うならともかく、自分は有名アニメのアイコン使うってもOKだし、ニ次創作はOKだし、なんならスクショやコラ画像貼るしやりながら、合法なAIを批判してるからひどいんだよ

1

71

195

いりじうむ

@irid_v2

30 days

突然なんのアナウンスもなしに辞めるGoogleなんて恐ろしくてビジネスでは使えない

0

37

158

いりじうむ

@irid_v2

2 months

すべての読み書きにデバフがかかった状態で英語話者と同じことをするのは、不可能ではないけど明らかに不利だよね。という話に機械翻訳を持ち出しても、デバフなことに変わりはない

0

40

144

いりじうむ

@irid_v2

2 months

そもそも、機械翻訳する時点でかなり情報アクセスへのハードルと工数が高くなっており、翻訳結果が信用できたとしても衰退は否めない

1

35

134

いりじうむ

@irid_v2

2 months

If you think machinery translation is enough, have you tried to read this sentence when you looked this post. That is answer. I guess you gave up even never read.

0

10

76

いりじうむ

@irid_v2

2 months

めったに講義に出ないで遊び回ってる大学生、みたいな描写出てくると、現代の大学知らないんだなってなりますよね。あと、古い人なので知らないけど、黒板は消えかかってるという噂（ホワイトボードなどに置き換わってる）なので、そろそろアニメの教室の描写は古すぎるのかもしれない

葛西伸哉

@kasai_sinya

2 months

現実準拠が舞台の青春恋愛モノ。若い書き手が圧倒的絶対的に有利なジャンルなのだよな。高校生活が30年前だった奴と5年前だった奴では《現代》の触感が全く違う。しかも高校生の生活実感なんて中世欧州や近世日本よりも取材調査が難しい。

17

1K

3K

1

48

59

いりじうむ

@irid_v2

26 days

どちらかというと、集合住宅で住民が市販の殺虫剤使うことは「爬虫類、両生類、昆虫を集合住宅で飼う」よりも普通に（当然に）あり得ることとみなされるんじゃなかろか。一般的に。集合住宅で一般的でないペット飼うのは難しいんじゃ…

みさowl

@misa_owl

27 days

集合住宅に住んでる場合は必ず管理事務所通して近隣に告知してから行ってほしいペットで爬虫類、両生類、昆虫を飼っている家庭があると全てが死んでしまう本当に怖い薬剤なんです

216

10K

25K

0

6

48

いりじうむ

@irid_v2

29 days

ハンドメイド界隈ではどうやって作ってるか聞いたらいけないらしい。ちょっと信じられない文化だなあ。

衣宙/esora-エソラ-

@esora_nakamura

1 month

ハンドメイドをされている方へ自分の好きな作家様や作品に対して｢どうやって作ってるんですか？｣｢何を使ってるんですか？｣は禁句ですその作品は、作家様が試行錯誤を重ねて、努力と苦労の末生み出した愛しい我が子です

35

1K

4K

1

15

41

いりじうむ

@irid_v2

2 months

このモデルすごい革新的技術なのに、こういう理解しかできないの本当にかわいそう。どういう学習モデルなのか説明も読まずにバイアスかかった誰かの印象からしか情報仕入れないから…。

1

15

41

いりじうむ

@irid_v2

2 months

カッコいいけど一部の人を排除するデザインにはノーを突きつけるのがユニバーサルデザイン「俺はカッコいいかダサいかの話をしたいので、弱者の話はするな」という人間の意見は聞かなくて良い、というのが今の時代

図星

@zuboc

2 months

『新札がカッコいいのかダサいのか』の話をしてるところに『ユニバーサルデザインが』とツッコんでくるのは、料理の旨いマズいの評価を『でも栄養あるんですよ』でひっくり返せると思ってる人と似たような残念さを感じる。コレが『オレはカッコいいと思いますよ？』ならまだ話が通じるんだがね。

26

712

2K

3

6

39