RT💕ください!
·͙*̩̩͙˚̩̥̩̥*̩̩̥͙ ✩ *̩̩̥͙˚̩̥̩̥*̩̩͙‧͙
so don’t say you’re giving up on life, samsa.
okay?
i covered
@edogawa_sampo
’s SAMSA to celebrate the full
#prsk
cover being released!!
LINK BELOW⬇️⬇️⬇️
(thread)
those who are under 13. sorry you have to see this but you really shouldn’t be on twt or social media in general. you’ve probably heard this a million times before but seriously, there are some terrible people online and you need to be safe!!
psa!!
if you have triggers and you’re scared of consuming a piece of media because you don’t know what triggering/upsetting things may be in it, there’s a site called does the dog die () that lists these things!! stay safe everyone♡
in the english localization of tgaa, ryuunosuke has less of a japanese accent than susato does because he learned by majoring in english in college and learning from native speakers while susato learned by reading
if you absolutely want to make an acc on social media, lock it and only let irls follow you. i’m talking as someone who was on the internet at 9 years old, interacting with people that i’d met online, and meeting a pedophile, and y’all can guess how well that went.
it’s just. if you’re so young, you may miss a lot of red flags, and you could end up in a really bad situation, to put it lightly. seriously, your safety is so much more important than how many followers you have!!
once you’re older, feel free to unlock and interact with some good crowds. there are some good people on social media too!! if you feel even the slightest bit nervous when interacting with someone, though, block them!!! you have the power and you’re protecting yourself!
listen i. wish i wasn’t on the internet interacting with people before i was 13. the effects it had on me were terrible. i’ve made some amazing friends, but the scars on my heart are far from healing, and it’s been 3 years. stay safe!!
@obdt_twt
in professional localizations you don’t get to “explain the joke”. like in a translated video game you don’t get to add “they’re supposed to be saying this” to the text box lmao. also that’s incredibly lazy? why would you ask a translator to not translate something
@NekoNyanTJ
for a more accurate translation of the second tweet in the second picture!
“i’m sorry, i didn’t understand, but do you mean you “want to draw her in celebration of the new year!”? if so then i’m happy😊”
“It seems that *why* I don’t want my art edited isn’t quite getting across, so let me say it on this account too:
In the past, I’ve received lots of terrible edits* of my art.
Maybe they weren’t ‘terrible’ in an overseas lens, but I couldn’t accept it.”
@kaysmasqueradee
@spinelisbabey
obviously it’s,, stressful when people do it without asking;; but if they do then obv say no and tell them why (say i’m sorry for what you’re going through!) if they don’t then i’d say “i’m not in the best headspace rn so i don’t have the best response but i’m sorry and i’m here”
(翻訳しました!)
“do y’all know what “self protection” is? in japan, if you don’t want to see something, you have to put in the effort not to see it. if you have something you don’t like, i think you should mute or block people or mute words as necessary to protect yourself.”
@silver_ambrosia
@WorldOfTeyvat
literally every healer could!!! i think it’d work best for healers that scale off of hp. if you take a lot of damage and then heal all of it back, every 3.5 seconds you’d be dealing 90% of that healing! so every healer could be a dps hypothetically which is so cool
@FatherGenshin
@FinnTran3
@BobaTe_
@dailyhydros
reminder fischl's va pronounced "immernachtreich" incorrectly in english and when german people called her out on it she said she was directed to say it like that. it. is. the. direction. not the vas
to those playing dgs for the first time
on twitter, pixiv (and other art-sharing sites) and even OFFICIAL ART has spoilers so keep away from All Of That to enjoy dgs to the fullest!!!!
if there’s a chara you wanna look up, write down their name and look it up after you finish!!
(翻訳しました!)
“it’s possible people overseas don’t know what i’m doing, so i’d like to say:
right now, i’m working not on wilardo’s conclusion, but the original WH game (for phone port!)
i plan on doing this for one week and then returning to working on the conclusion.”
@blueiziz
received a question this morning regarding their art art being used for profiles!
i translated it since they said they wanted overseas people to see it. rts appreciated!!
please read the entire thread! ⬇️
also they learned english from british people so ofc they have british accents when they speak english lol the amount of “why are they british” jokes i saw when the first trailer came out were so annoying
(翻訳しました!)
[ witch’s heart ]
translated two of
@blueiziz
’s privatter posts
about the sirius ending, so you might wanna stay away if you haven’t played it
(翻訳しました!)
“Does ‘do not edit my art’ entail
only images,
or are videos not allowed either?”
I’ve received lots of questions asking this,
so let me clear it up:
Videos are not allowed either.
In any case, just leave my art alone.” (1/2)
(英訳)
“In regards to the editing of my images:
Yes, I banned them because there were rude edits and edits only cultures that aren’t my own could understand,
but that does not mean you can edit my images even if you mean well.
The editing of my art is *prohibited*, period.”
adding on to this— bc tgaa’s dub was done during covid they had a really hard time finding actors, but janet hsu (localization director) required that ryuu and susato be voiced by japanese people, whereas all the other japanese characters were “japanese preferred but not required
(翻訳しました!)
“if you’re doing it privately, i can turn a blind eye to it, however…
i would appreciate if you would refrain from using my illustrations in the official tag and detracting from the (original) image.”
basically, don’t edit/reupload official art!
@SquidwardPhase
@angeIkcaIs
@dykeiie
bruh ofc they can😭 when you say “like” in this context though, it’s assumed you mean romantic attraction—ofc lesbians can have guy friends lmao
tldr: iz has received edits of the art they worked hard to draw being changed to depict things they didn’t like, so they banned editing of their art entirely.
(翻訳しました!)
iz asks that you keep sirius conclusion spoilers OUT of the official
#witchsheart
tag until march 12!!
in other words, do not tweet spoilers using the tag until march 12
*IZ dmed me and gave me permission to include this in the thread:
“terrible edits” include the charas
- made into monsters
- thrown into trashcans
- as chimeras
- french kissing
etc. bear in mind these are edits of their art!!!
which is why ryuu and susato can speak flawless japanese in the english dub but asougi for example has very weak japanese lol. also since tgaa primarily takes place in london they had a london-based studio assist with the roles
“I tried to just not look at them,
but when they were especially popular, I even received them in DMs.
I don’t believe there was any bad intention, due to just cultural differences, but I just couldn’t stand it in the end.”
“Of course, due to cultural differences, I figured some of it just couldn’t be helped, but once I’d seen so many of those terrible edits, I came to hate the editing of art itself.”
“Maybe the way I think is hard for overseas fans to understand, and maybe you’ll hate that I’m banning a form of enjoyment for you,
but I was born in Japan,
so this is the way I see it.
If you want to edit an image, please find an artist who is okay with you doing so.”
“Again, I didn’t hate all of it; there were some I thought were okay, but I just don’t have the capacity to judge which ones individually are okay and which aren’t.
If I don’t want to see it, banning it completely seemed the best choice.”
tldr of what i translated for iz (official english translation of their work guidelines — that was me!)
- no editing of their art outside of coloring sketches
- no non-canon things in the official witchsheart tag (non-canon designs, headcanons, ships, nsfw, etc)
that’s it. lmao
this may be the second time you’re seeing this thread, i apologize! i misinterpreted something initially, and iz asked me to reupload. thank you so much!
@taotaorerun
英訳
new characters for tcg
albedo, amber, eula, sara, kokomi, xiao, zhongli
(3.4 klee, beidou) tn: implies that above listed are coming 3.5 or later
6 more duelist opponents in 3.4
@ma_yako_mi
@altermentality
it's worth mentioning that if you qrt something without putting any words in it that it ends up just being a rt and not a quote tweet! so normal rt function is still there
calling out someone for making fucking vent art is abhorrent. the second mental illness’s expression is not cute or acceptable to you, you feel a need to show it to your large following base? kicking someone while they’re down?
The death threats thing wasn't my fault. I never asked people to send her those and it's awful that she did. But drawing something that gross with minors is something that needs to be called out even if it's a vent. It doesn't matter that it wasn't tagged, it could still show up
happy birthday, luna wyndell!
#midnighttrainnewmoon
#mtnm
@lydiabluebell
i got some of the cast together, and we voice acted birthday wishes for luna as our characters!
we voice act in multiple languages, so please turn on subtitles!!
credits below!
@AceIsDoneTrying
@enbytozier
lesbian here. terrible take. if you’re not a lesbian or a gay man please don’t say either of them!! they’re not yours to say!!! why do you even want to say slurs that aren’t yours😭
for all the non-japanese speaking fans of yttd, i made a pronunciation guide! i said every name in my japanese “accent,” i guess?♡
there are spoilers, but i give a warning before i show them!!
feel free to ask me to specify anything uwu
#キミガシネ
#kmgsn
#yttd
#yourturntodie
basically, “no fancams with my art”
if you want to make a wh fancam, use fanart WITH THE ARTIST’S PERMISSION. you do not have IZ’s permission in any scenario to edit their art in photo or video format
probably my favorite part abt yttd is how sara is like. not a normal female lead,, usually female high school leads are cute and uwu and supposedly she was even self conscious about not being that way for awhile? but joe convinced her to be herself and!! i love that
~ you would look gorgeous in a dress like this!
april 24
happy birthday, luna!
((ft selene: they bought matching dresses!
#midnighttrain
@lydiabluebell
i’ve been shaking ever since i saw this… i’ll be voicing luna, copycat, and delia in the remake of midnight train!!!! i’ll put my all into my performance, so please look forward to it, everyone!!! <3333
Finally, I wanted to announce the full cast of Midnight Train, along with their voice actors! 🚂🎉 I even included some new characters that haven't been revealed yet! Larissa? Lewin...? 👀 Thank you a lot for participating in the auditions! 😊💕
happy birthday
@lydiabluebell
!!! i wrote
#midnighttrain
's first(?) fanfiction!!
"dear angel; dear dreamer"
5.5k, with focus on neil and luna, my favorite characters!
last year all i could make was a tweet, so i'm glad i could actually make something for you this year💕❤️
@kleechiq
@jakebadboyalpha
@insatiapalena
it’s kodama naoko, she’s a woman which helps for sure! she exclusively writes lesbian manga and while some of it explores dark subject matter this isn’t one of them! i haven’t read this one but it seems like one of her wholesome series if you’re here for that <3
have we not established that tighnari’s clothes are the clothes of the amazigh and he has one of the most culture-accurate character designs of sumeru
but no it’s “messy” and “not aesthetic”. ur not cute
@sonicmega
i am Losing my mind over this. you said “kudasai” (please/give me) rather than “kudasu” so you said “please judge me/please sentence me” LMAO i hope you’re having a good day
@transhanako
YES YES YES THIS IS CORRECT like it’s cool that they’re teaching internet safety but they really should expand it to “just talking to certain people can lead you to bad situations even if you don’t give them personal info”!!
it may be because i’m japanese, but i think that if you don’t like something, then can’t you silently endure it?
if you look at everything overall from a legal perspective, then there’s lots of relationships that aren’t allowed, after all. (1/2)
(英訳)
“even though i literally write “Don’t use unless you’re the client” on my skeb commissions, sometimes i see people crop that out and repost it without authorization… i can’t help thinking, this is just pure malice…!
seriously, please stop.”
@Elininiwood
YEAH!! the vas themselves have also said some cool things regarding them:
mark (ryuu) said that he had learned english in a bunch of different places, so he incorporated a bunch of his experiences into ryuu’s voice <3 he also speaks like 5 languages lol +