In the case of
#aespa
with their 2 title tracks, Music Core's chart only allows 1 song from each artist/group and they will choose the newest song, not the highest ranked song.
Recent examples are Either Way (ranked higher) - Baddie by IVE, Love wins all (ranked higher) -