garcar @garmadoncar Twitter profile

Last Seen Profiles

@remsaka

@Wati98812543

@_douuglasalves

@Markfrazer2

@Wati98812543

@Ward6Dems

@KechuaDiego

@ConstanceR28052

@penyukastw21

@_mcominelli

@Luciiicandii

@kuanlxx

@liquid_19926

@adea_ts8136104

@HenaBushra

@LillianaLi79088

@Wati98812543

@ALacinda28405

@Westminster_Eng

@konohana_uta

@raulrioscavada

@jandakembangstw

@konohana_uta

@BinorRaja

@ChongyiF

@konohana_uta

@eunmxng

@JacquesFrre2

@ENRICH_BY_MOTO

@D_Rig08

@KeoshiaF74951

@Web3foundation

@Tante_Binal69

@CdPlatformu07

@konohana_uta

@BinorRaja

garcar

@garmadoncar

1 year

Re: Zero Volume 34 New Colored Illustrations #rezero

12

70

458

garcar

@garmadoncar

6 months

I swear man, the re zero reddit has ZERO fucking respect for the effort and passion fan translators pour into this series.

17

18

314

garcar

@garmadoncar

7 months

Re: Zero fans! This is a petition to have EX2 "Sword Demon Love Song" be adapted into an OVA Please spread the word and sign it! #rezero

よーしよし。『剣鬼恋歌』！OVA！

@yoshi15588872

7 months

リゼロ『剣鬼恋歌』のOVA化を希望する署名を集めたいと思います！！法的・政治的な影響力は全く無く、あくまで希望する声を可視化してアピールするためのものです。本名で賛同する必要性はありません！賛同、拡散にご協力お願いします！ #リゼロ #rezero #剣鬼恋歌

12

242

691

10

49

246

garcar

@garmadoncar

7 months

Two new illustrations for v37 and t10 have just been revealed! #rezero

7

18

213

garcar

@garmadoncar

10 months

ARC 8 NEWLY REVEALED ILLUSTRATIONS WE ALSO GOT UBILK NAMED CONFIRMED AS AN INTERLUDE HOLY SHIT #rezero #rezeroarc8

7

31

208

garcar

@garmadoncar

9 months

LEAKS - #rezero season 3 will air 2024 -32 episodes -post credits scene at the end of final episode showing a flash forward to rem and goz having sex

42

11

186

garcar

@garmadoncar

2 years

First look at the illustrations for Re:Zero Volume 32 and Tanpenshuu 8 #rezero #リゼロ

1

19

151

garcar

@garmadoncar

7 months

New Madelyn Balleroy illustration and new content! 72 page Sphinx named chapter, as well as an interlude titled "Witch" will be coming in volume 37! #rezero #arc8

4

16

139

garcar

@garmadoncar

1 year

I've translated the recent Re:Zero Side Story "Brotherhood of Pleiades" Part 1, for you all to read. This will be getting new parts on a monthly basis, so I will be translating them as they release. Enjoy! (Spoilers for Arc 7 Chapter 75) #rezero

Brotherhood of Pleiades - Part 1

Brotherhood of Pleiades - Part 1 Translated by: @garmadoncar Proofread by: Cirdan Lunae Note: The following side story contains spoilers for Arc 7. It takes place at the end of Volume 31 (Web Novel...

docs.google.com

9

21

131

garcar

@garmadoncar

2 years

Re: Zero Volume 32 added a new section to chapter 75: "I know", showing where Subaru reset to. Read it here:

Arc 7 Chapter 75 Section 6.5 (Light Novel Addition)

Translated By: @garmadoncar ???: [──Hk.] Forcing himself, his body soaking wet, he caught solid land with his fingers, and pulled himself forwards. Quite literally, it had been a struggle to the...

docs.google.com

7

16

115

garcar

@garmadoncar

10 months

Ending 2023 with a bang #rezero

4

7

104

garcar

@garmadoncar

4 months

A pleasure to work on over the years, feels surreal for it to be over. Of course, I will continue to pour my heart into translating the future of the series.

Witch Cult Translations

@WCTranslations

4 months

We are pleased to announce the translation of the FINAL chapter of the Empire Arc after 4 long years: Arc 8, Curtain’s Close – “Priscilla Barielle”. #rezero #リゼロ

19

51

351

6

7

98

garcar

@garmadoncar

2 years

Balleroy and Miles teach that filthy Sword Saint a lesson. バルロイとマイルズはあのクソ剣聖を目に物見せる。 #rezero #リゼロ

5

17

86

garcar

@garmadoncar

2 years

First look at the colored spread for Volume 33, as well as the start of the character gallery for Re:Zeropedia 2 #rezero #りゼロ

0

8

85

garcar

@garmadoncar

6 months

６８話 #rezero #arc8 #リゼロ

2

11

88

garcar

@garmadoncar

7 months

Alright there was one thing from the talk show i just gotta talk about I CAN'T BELIEVE TAPPEI CONFIRMED THAT REM WONT GET HER MEMORIES BACK, LIKE!?!?!?!? HUH #rezero

8

4

84

garcar

@garmadoncar

2 years

DG Communication Difficulty Ranking Cecilus Arakiya Madelyn Yorna & Olbart (will listen sometimes) Chisha & Groovy & Goz (Will listen) Moguro & Balleroy (will listen very well) We found out Balleroy joined the Divine Generals on Serena's recommendation. #rezero

0

3

76

garcar

@garmadoncar

2 years

In the interlude for Volume 33 of Re:Zero, there were a few added lines, and I have translated some of them for you all here: Enjoy! #rezero

Re: Zero Volume 33 Interlude A Few Added Lines

Note: This is not the full interlude, just the few lines that were added at the very end. Full context can be found in the final section here: https://witchculttranslation.com/2023/03/08/arc-7-chap...

docs.google.com

4

16

75

garcar

@garmadoncar

2 years

Happy Birthday, Natsuki Subaru! Re: Zero is so important to me, and its main character is absolutely my favorite of all time. ……『Natsuki Subaru』is a weak, petty, irredeemable huge idiot. But ーーYou are, an amazing guy,『Natsuki Subaru』 #rezero

0

6

71

garcar

@garmadoncar

1 year

I recommend watching this video if you were confused during arc 8 chapter 25 #arc8 #rezero

garcar

@garmadoncar

2 years

Balleroy and Miles teach that filthy Sword Saint a lesson. バルロイとマイルズはあのクソ剣聖を目に物見せる。 #rezero #リゼロ

5

17

86

5

9

69

garcar

@garmadoncar

5 months

It looks so beautiful thank you, I'm truly blessed to call you my friend, love you bro❤️

Rokaroka

@Ro_ka_ro_ka

5 months

bd gift for my friend @garmadoncar 🥳

14

174

854

0

4

64

garcar

@garmadoncar

2 years

Rokaroka is one of the most incredible people in our community, please give him all your love and support.

Rokaroka

@Ro_ka_ro_ka

2 years

Re0 Arc 8 Chapter 1 :D #rezeroarc8

40

377

2K

1

8

62

garcar

@garmadoncar

2 years

I've translated the new shop special story from Volume 33! The Land of the Wolves / Death Unto the Weak, No Mercy ZERO Nine Divine Generals Please enjoy! #rezero

The Land of the Wolves / Death Unto the Weak, No Mercy ZERO Nine Divine Generals

The Land of the Wolves / Death Unto the Weak, No Mercy ZERO: Nine Divine Generals Translated by: @garmadoncar Proofread by: Cirdan Lunae 1 Before his eyes were bundles of documents piled up into...

docs.google.com

2

13

59

garcar

@garmadoncar

11 months

My translation for Brotherhood of Pleiades Part 4 is now complete! There are spoilers up to chapter 98 or Arc 7, so make sure you have read up to there before reading. Read it here: #rezero #rezeroarc7 #rezeroarc8

Brotherhood of Pleiades - Part 4

Brotherhood of Pleiades - Part 4 Translated by: @garmadoncar Proofread by: Cirdan Lunae Note: The following side story contains spoilers for Arc 7. It takes place after the end of Volume 31 (Web...

docs.google.com

1

11

59

garcar

@garmadoncar

1 year

My translation for Brotherhood of Pleiades Part 3 is now OUT! You can read it here: #rezero #arc7 #arc8

Brotherhood of Pleiades - Part 3

Brotherhood of Pleiades - Part 3 Translated by: @garmadoncar Proofread by: Cirdan Lunae Note: The following side story contains spoilers for Arc 7. It takes place after the end of Volume 31 (Web...

docs.google.com

6

10

57

garcar

@garmadoncar

5 months

My full human translation of Arc 8, Chapter 69 - "I Forgive You" is now OUT!! This chapter means a lot to me, so please enjoy reading!

Arc 8, Chapter 69 – “I Forgive You” | Witch Cult Translations

witchculttranslation.com

3

6

57

garcar

@garmadoncar

9 months

A quick thread on Chapter 53 of Arc 8, spoilers ahead! #arc8 #rezero

3

8

55

garcar

@garmadoncar

8 months

My translation for Chapter 53 of Arc 8 is out! This one means a lot to me, so I hope you enjoy! I'll also be doing a full translation of Madelyn's named chapter. #rezero #arc8

Arc 8, Chapter 53 – “The Magical Sharpshooter” | Witch Cult Translations

witchculttranslation.com

1

5

52

garcar

@garmadoncar

2 years

Here are the other two illustrations from Volume 33! Rem and Goz look a little bit romantic there, and Balleroy looks incredible! There is an interlude by the same name as Chapter 110, this will include the Sphinx section, but perhaps also a Julius section🤔 #rezero #リゼロ

3

5

49

garcar

@garmadoncar

1 year

Man, this is a really damn good spread. Shows flop reminiscing on all those he considers family, so Balleroy, Miles, Medium, Serena, Carillon, and all the other orphans. Younger Serena is super cute, and Balleroy looks incredible as always. Carillon looks fucked up tho.

1

0

50

garcar

@garmadoncar

1 year

Secured the package #リゼロ #rezero #MushokuTensei #無職転生

2

0

48

garcar

@garmadoncar

8 months

The volume cover designs for v37 and t10 are now available in low quality! The synopsis for each is also out!

1

50

garcar

@garmadoncar

9 months

Arc 8, Chapter 53 - "Der Freischütz" I am genuinely so amazed by how tappei can go so far above and beyond my expectations with his mastery of storytelling. This was one of the best re zero chapters I've had the pleasure of reading. #rezero

3

2

50

garcar

@garmadoncar

2 years

@LoremIpsumVerb I am right here. Come find me. I know that it’s selfish. But, I want to save everyone. With my, with Natsuki Subaru’s Authority and nothing more, it just isn’t enough. That’s why――, Subaru: […Come find me, Satella.] ???: [――I love you.] I love this illustration

0

41

garcar

@garmadoncar

2 years

@LoremIpsumVerb Subaru's arc 5 speech, garf vs kurgan, regulus named, Felt and squad vs gluttony. All of volume 23, Subaru's named chapter, Pleased to meet you, ram vs ley, volcanica's distant regard. And of course, they better not cut the small Balleroy scene with Julius.

0

45

garcar

@garmadoncar

6 months

@ChibiReviews Yoo, really glad you enjoyed this chapter. I poured my heart and soul into translating it. Have fun with the rest of arc 7 & 8 as well!

1

3

43

garcar

@garmadoncar

1 year

Time to groove

1

2

40

garcar

@garmadoncar

1 year

Man, ootsuka just dropped the best re zero cover of all time

2

39

garcar

@garmadoncar

2 years

@yenpress |￣￣￣￣￣￣￣￣| | FIX | | THE | | RE:ZERO | | TRANSLATION | |_________________| (\__/) || (•ㅅ•) || / 　づ

0

1

38

garcar

@garmadoncar

8 months

Now that all the setpiece battles for the Undead Capital in Volume 37 are complete, this is my ranking: 1. Balleroy vs Medium and Roswaal 2. Madelyn vs Garfiel and Heinkel 3. Eugard vs Halibel and Groovy 4. Arakiya vs Cecilus and Al 5. Rowans vs Emilia/Tanza/Yorna #rezero #arc8

3

2

38

garcar

@garmadoncar

1 year

GLADIATOR AND GOVERNOR. SUBARU AND GUSTAV. A CLASH OF CONVICTIONS. BROTHERHOOD OF PLEIADES PART 2 IS NOW OUT! #rezero

Brotherhood of Pleiades - Part 2

Brotherhood of Pleiades - Part 2 Translated by: @garmadoncar Proofread by: Cirdan Lunae Note: The following side story contains spoilers for Arc 7. It takes place at the end of Volume 31 (Web Novel...

docs.google.com

0

5

35

garcar

@garmadoncar

2 years

Just got accepted to university in japan, the garcar japan arc is real

4

2

38

garcar

@garmadoncar

5 months

With the Empire arc concluded, what are some of your favourite moments from 7&8!! #rezero #rezeroarc7 #rezeroarc8

14

1

34

garcar

@garmadoncar

9 months

8-45 帝都決戦、五大頂点攻略、星を落とすための戦いが、真に幕を開けた。 #rezero #リゼロ

3

4

34

garcar

@garmadoncar

1 year

My translation for the new shop special story, "Anastasia's Companion Searching Chronicle 1", is now OUT! enjoy :) #rezero #arc8

Anastasia's Companion Searching Chronicle 1

Anastasia's Companion Searching Chronicle 1 Translated by: @garmadoncar Proofread by: Cirdan Lunae ※Spoilers for Volume 35. Please read after finishing the main volume. 1 ――Around the same time that...

docs.google.com

1

8

33

garcar

@garmadoncar

2 years

I'll also post my theory for how Sphinx is making it the zombies not , and some of the potential that would introduce. See below. #rezero

1

2

33

garcar

@garmadoncar

2 years

The front and back covers of the new Nine Divine General SS! I will be working on a translation of this story, so expect that soon! #rezero

2

1

32

garcar

@garmadoncar

7 months

The Volume 36 Side Story, "Anastasia's Companion Searching Chronicle 2" is now translated and available to read! #rezero

Anastasia's Companion Searching Chronicle 2

Anastasia's Companion Searching Chronicle 2 Translated by: @garmadoncar Proofread by: Cirdan Lunae 1 In a place where the presences of many people crowded together could be felt, a precarious...

docs.google.com

0

5

33

garcar

@garmadoncar

2 years

It seems there were even more added lines in the Sphinx interlude, so I have translated and added them into the document here: Enjoy! #rezero

Re: Zero Volume 33 Interlude A Few Added Lines

Note: This is not the full interlude, just the few lines that were added at the very end. Full context can be found in the final section here: https://witchculttranslation.com/2023/03/08/arc-7-chap...

docs.google.com

0

8

32

garcar

@garmadoncar

2 years

ARC 8 IS CALLED "VINCENT VOLLACHIA" FIRST NAMED ARC #rezero

0

31

garcar

@garmadoncar

9 months

My translation for Volume 36 Side Story - "The Land of the Wolves / Death Unto the Weak, No Mercy 11" is now complete! Thank you to @ShadowKoto for proofreading. There are spoilers for Arc 8 in the story. #rezero

The Land of the Wolves / Death Unto the Weak, No Mercy 11

The Land of the Wolves / Death Unto the Weak, No Mercy 11 Translated by: @garmadoncar Proofread by: @ShadowKoto This story contains spoilers for Arc 8 of Re: Zero. 1 Chisha: [Groovy-dono, if it is...

docs.google.com

0

4

32

garcar

@garmadoncar

7 months

お誕生日おめでとう、セシルス・セグムント！！天剣に至ることを祈っています！ #リゼロ

0

2

27

garcar

@garmadoncar

2 years

@meiliholicv14

1

3

30

garcar

@garmadoncar

11 months

I've gone and compiled all parts of Brotherhood of Pleiades into a single document, also featuring the illustrations from the tanpenshuu release. #rezero

3

4

31

garcar

@garmadoncar

1 year

This is absolutely stunning, be sure to watch it if you have finished arc 7 #rezero #arc7

Re:Zero Arc 7 | Do it all Over

Took me 3 weeks with most of the days are all nighters and now it's finally done. I'm so happy!I did review arc 7 for this so that it would be accurate as mu...

www.youtube.com

0

1

30

garcar

@garmadoncar

7 months

今日カラオケする！

2

0

29

garcar

@garmadoncar

2 years

『捌』

1

4

29

garcar

@garmadoncar

7 months

@ChibiReviews Hope you enjoy, myself and the rest of the translation team have been working very hard on arcs 7 and 8 over the past two years.

2

0

28

garcar

@garmadoncar

1 year

八章４『巨眼』イズメイル #rezero #リゼロ

1

8

27

garcar

@garmadoncar

1 year

guys i've got some top secret classified information from inside whitefox regarding re zero season 3 thats right, some preview footage, episode count, release date, and director i made a video talking about this new leaked info

Re Zero Season 3 LEAKS - New Arc 6 Clip, Release Date, Episode Count,...

Leaker: https://twitter.com/LoremIpsumVerb

www.youtube.com

3

2

25

garcar

@garmadoncar

7 months

トークショーのおかげで日本人に話しかける自信が増えたから、今週たくさんの新入生と友達になった

0

24

garcar

@garmadoncar

7 months

Ermmm... Someone would like a word #rezero

Nutty

@Sanji_nut

7 months

ENOUGH TIME HAS PASSED. THE BETTER CLAN ERADICATOR.

114

58

577

2

0

24

garcar

@garmadoncar

2 years

The emotional climax with him is going to go so hard you guys aren't ready

1

24

garcar

@garmadoncar

8 months

ああああ！すご！トークショー当選されました！めっちゃ嬉しい！＃リゼロ

2

23

garcar

@garmadoncar

5 months

#arc8isoverparty

鼠色猫／長月達平

@nezumiironyanko

5 months

更新しました、1時です。

92

326

2K

1

4

23

garcar

@garmadoncar

2 years

It's crazy how Tappei deciding that Vollachia has Flying Dragon Riders on a whim in an old Q&A ended up resulting in him writing one of the best characters in the series. Balleroy Temeglyph simply built different. I expect his conclusion in Arc 8 to put him higher up for many.

0

1

21

garcar

@garmadoncar

6 months

Happy Birthday!!! I love you bro @Ro_ka_ro_ka

1

22

garcar

@garmadoncar

9 months

Elements like there being a deal between them and the bullets being limited are not carried over, but the idea of a devil firing the final magic bullet sticks, and I thought it was quite neat.

1

0

21

garcar

@garmadoncar

2 years

@Ro_ka_ro_ka I really love you and your art so much, I hope I can use this one and the one from yesterday in my human translation of 108

1

0

21

garcar

@garmadoncar

9 months

@nezumiironyanko 明日試験があるけどバルロイの方が大事

1

0

21

garcar

@garmadoncar

1 year

@ChibiReviews @WCTranslations We do our best 🙏

0

20

garcar

@garmadoncar

1 year

Peak chapter, everything about it is so perfect. #arc8 #rezero

1

0

19

garcar

@garmadoncar

7 months

お誕生日おめでとう、ナツキ・スバル！！ずっと愛してます！＃リゼロ

0

1

21

garcar

@garmadoncar

1 year

WE'RE SO FUCKING BACK

鼠色猫／長月達平

@nezumiironyanko

1 year

更新しました、1時です。長らくお待たせして申し訳ない。8章、再開です。

117

958

4K

1

2

19

garcar

@garmadoncar

8 months

お誕生日おめでとう！🥳 @nezumiironyanko

0

1

20

garcar

@garmadoncar

2 years

I made a small video going over my thoughts for what could happen with the zombies in Arc 8.

Re: Zero Arc 8 - Predictions on Potential Character Appearances -...

Read Arc 8 Translations: https://witchculttranslation.com/arc-8/Fanart Source: https://twitter.com/Ro_ka_ro_ka#rezero #arc8 #rezeroarc8

www.youtube.com

2

3

19

garcar

@garmadoncar

9 months

Balleroy's title "The Magical Sharpshooter" is derived from the Japanese translation of a German opera called "Der Freischütz". The folktale it is derived from has the marksman gain seven magical bullets through a deal with a devil, and while the first six magic bullets are...

1

0

20

garcar

@garmadoncar

6 months

@Hecavimu Arc 9: Winds of Change Arc 10: Kingdom Come Arc 11: March of the Oni Arc 12: Rise of the Golden Ninja

0

19

garcar

@garmadoncar

6 months

Seems fun

11

1

18

garcar

@garmadoncar

9 months

Also throughout the chapter, Balleroy begins to perceive Roswaal as being a "devil" due to the nature of the actions he was taking. This all culminates in the end of the chapter, where the final magic bullet is not fired by Balleroy, but by the devil, Roswaal.

2

0

19

garcar

@garmadoncar

7 months

So... Whose on top? #rezero

5

0

18

garcar

@garmadoncar

1 year

Xgsudifbosebrjttu goly sjit

桜ヶ丘すず🌈（『よう実』『リゼロ』『でたらめちゃん』etc🌸担当編集Iさん宣伝アカウント）

@ike_edi

1 year

『Re:ZERO -Starting Life in Another World-, Vol. 35』 pinup illust🌸 ”在りし日”の情景がイラストに☺️ 35巻は9月25日発売ですよ～🙌 #rezero

1

178

806

0

19

garcar

@garmadoncar

1 year

Banger Chapter 7 Video

8.7 『トッド・ファング』

Artwork by: https://twitter.com/jacbrom

www.youtube.com

0

5

18

garcar

@garmadoncar

1 year

@LoremIpsumVerb 失敗失敗

0

18

garcar

@garmadoncar

4 months

arc9.mp4

re zero arc 9 hoooly

www.youtube.com

1

3

17

garcar

@garmadoncar

2 years

Ringoさんのメリンダさんは一番人気のあるファンデザインだが、猫先生はご覧になったことがあったか？そうならば、どう思いますか？それも、Ringoさんはトスカも描いた。そのファンデザインはどう思いますか？ #リゼロ質問 #原作全般

0

4

16

garcar

@garmadoncar

7 months

@Hecavimu Cecilus having the highest kill count in the entire re zero world and still being in gray area 🤭

1

0

16

garcar

@garmadoncar

2 years

@LoremIpsumVerb 『楽土の響き』 "Echoes of Paradise"

0

15

garcar

@garmadoncar

9 months

...completetly subservient to the marksman's will, the seventh and final bullet is always at the absolute disposal of the devil.

1

0

16

garcar

@garmadoncar

5 months

@meiliholicx @LoremIpsumVerb The light novel version of the arc isn't called Vincent vollachia, all marketing uses the term "great disaster chapter"

1

0

15

garcar

@garmadoncar

7 months

とらのあな特典読んだ！！こういう内容まじで特典に含め大丈夫？＃リゼロ

1

15

garcar

@garmadoncar

8 months

これから先にもっとグステコの神殿騎士が出ってくる予定はありますか？特に面白いコンセプトを教えてもらえませんか？ #リゼロ質問　#原作全般

1

3

15

garcar

@garmadoncar

9 months

It's not a 1-1 parallel with Balleroy of course, but there are some similar elements. Initially, I had grasped that the devil was meant to be Sphinx, her act of reviving Balleroy is like using an undead version of him as the "final bullet" which obeys the devil's will.

1

0

15

garcar

@garmadoncar

9 months

@Ro_ka_ro_ka Really love this piece, you deserve the win

0

15

garcar

@garmadoncar

1 year

Peak Fiction

『Re:ゼロから始める異世界生活』公式

@Rezero_official

1 year

📚原作情報📚 ╋━━ 　　カバーイラスト公開　　　　　　　　　　━━━╋ まずは35巻です！ #リゼロ

12

572

4K

0

14

garcar

@garmadoncar

2 years

@Ro_ka_ro_ka @jacbrom God tier as always. You are my favourite re zero artist.

0

15

garcar

@garmadoncar

1 year

Holy shit, Arc 8 Chapter 5 is truly 神回

1

0

15

garcar

@garmadoncar

4 months

MOGURO WHAT HAVE THEY DONE TO YOU

2

0

17

garcar

@garmadoncar

2 years

Video going over the general situation and some more of my predictions for arc 8. #rezero

Re: Zero Arc 8 - My thoughts on what could happen

Read Arc 8 Translations: https://witchculttranslation.com/arc-8/Fanart Source: https://twitter.com/Ro_ka_ro_ka#rezero #arc8 #rezeroarc8

www.youtube.com

1

15

garcar

@garmadoncar

9 months

However in the the chapter of said name, we get another very striking parallel with the folktale. Throughout the chapter, Balleroy exerts masterful command over his magical bullets, and they all follow his precise intentions, though they are ultimately blocked by Medium.

1

0

15