Zeynep Ekşi Özel @ferheng_ Twitter profile

Pinned Tweet

Zeynep Ekşi Özel

2 years

Son Çevirim🍂 İran Edebiyatının baş yapıtlarından, Gazale'nin ödüllü romanı İdrisiler'in Evi'ni çevirmenin heyecanı ve artık aramızda olmayışının burukluğuyla... "Hayattan ve ölümden aynı şiddette korkuyorum"

54

45

562

Last Seen Profiles

@aran_kuryu

@ukinqatar

@blue53289774

@ouueiex

@bokeplokalmalam

@1911uwk20

@ULFBRecruiting

@cbascouts

@FriendlyTester

@teb_badeel

@SCandotti26

@dewasa_hiburan

@runawaypacy

@happyaeong

@RachelTCollab

@tetecacete

@fujtal

@K_Doofenshmirtz

@salsmores

@Eduardian2023

@ITabunii

@dewasa_hiburan

@GongDestin

@ahh_adan

@TactlessOgre

@hellohamuko

@RachaelLew71764

@jjjjs2222

@parody_250

@44britcedes

@LedaHealthCo

@TeraboxDaily

@MoonJin_07

@Breakezz

@ttalgamjeo90415

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

2 years

Fas'ın en iyi seslerinden İsmail Boujia: "Sevdiğini unuttun mu dediler Dostlarım ruhumu nasıl unuturum ki dedim"

5

137

1K

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

6 years

Farsça, balkon demiriyken bile güzel

9

91

1K

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

3 years

15.yy'da iki kız kardeşin baniliğinde yapılan Alaca camii. Motiflerin canlılığını uzun süre korumak amacıyla yapımında on binlerce yumurta kullanılmış. Tetova/K. Makedonya

4

35

498

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

3 years

"Yalnız bir ağaç, ormandaki ağaçtan daha ağaçtır, insansa yalnızken daha insan." Abbas Kiyarüstemi'nin bir söyleşisinden:

6

88

482

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

2 months

Son çevirimiz🍃 Daryush Shayegan'ın, Firdevsi, Hayyâm, Sa'dî, Mevlânâ ve Hâfız'ın muhatabında oluşturduğu varoluşsal etkiyi ve istiğrak halini incelediği bu özel eserini Türkçeye kazandırmanın heyecanıyla... Eser @ketebe "Çağdaş Fars Edebiyatı" serisinin de ikinci kitabı.

42

51

411

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

4 years

Sorbonne Üniversitesinde Mesnevi üzerine doktora yaparken biraz nefes alsa da, çocukluğundan beri atlatamadığı depresyonla, çok sevdiği Sylvia Plath ve Sâdık Hidâyet gibi genç yaşta intiharı seçen cânım Gazâle'yi yazmıştım. Erişime açılmış:🍂

Nihayet Dergi

@NihayetDergi

4 years

Zeynep Özel yazdı: “Gazâle, hepimize birer tokat atarak çekip gitti…” Mesnevi ve Sylvia ve intihar : İranlı kadın Yazar Gazâle-i Alizâde @ferheng_

0

19

133

11

32

410

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

2 years

Bugün (25 Ordibeheşt), İran'da Firdevsî'yi anma günü olarak kutlanıyor. Bir kaç yıl önce bugün vesileyle Tahran'da bir duvara işlenen şaheser: Rüstem ve Efrâsiyâb savaşı/Şahnâme 🖌️Abbas Barzegar Ganji

7

21

408

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

4 years

Koreli sanatçı Myeongbeom Kim'in bu çalışması, Farsça'da dal ve boynuz için aynı kelime'nin kullanılışını anımsattı: "شاخ"

4

19

401

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

3 years

Kendi kitabım çıkmışcasına💙

25

18

381

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

7 years

Severek çevirdim, inşallah sizler de seversiniz 🎐

15

27

352

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

6 years

İran'ın öykü dünyasına açılan farklı tat ve dokudaki bu öyküleri, severek, merak ederek, çoğunlukla da hüzünlenerek çevirdim:

14

32

343

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

2 years

Ustalık eseri 🤍

15

23

310

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

3 years

İranlılarla Türkçe, Türklerle Farsça çalışan biri olarak kendimce şöyle bir şey gözlemledim: -Farsça öğrenmek isteyen Türkler genellikle geleneksel kültürlere ve sanata önem veren kişiler -Türkçe öğrenen İranlılar ise daha ziyade Türkiye'deki popüler kültürle ilgileniyor

13

11

311

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

5 years

Hâfız ve Doğu Edebiyatına hayranlığı ile bilinen Goethe, bu evde, Binbir Gece masalları dinleyerek büyümüştü. 📷Goethe Evi/Müzesi Frankfurt

2

22

299

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

6 years

Bir tutam Kahire+ toprak kokusu&kimyon:

5

11

261

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

3 years

Sesi & resimleriyle Sohrab Sepehri Bu gece gitmeliyim باید امشب بروم

3

37

268

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

11 months

Fas'ta sabah ezanı öncesinde okunan bu münâcâtlar hürmetine de Ya Latif 🙌

4

10

242

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

4 years

Dizinin Türkçe dublajı da yapılmış. Spinoza ve Molla Sadra'nın karşılaştırıldığı bir sahneden:

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

6 years

BBC'ye "Hollywood filmlerinin çok ötesinde" diye konu olan, İran'ın dönem dizisi "Sıfır Derece"den bir sahne; Özetle kız Vahdet-i Vücûd inancını Yahudi temellere, genç de Yunan felsefesini, eski İran temelli Hikmet-i Hüsrevânîye dayandırmaya çalışıyor:

2

5

50

7

26

226

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

4 years

Farsça atölyemiz için Grup Bomrani'den bir parça çevirmiştik bu hafta. Farsça sevenler /öğrenenler için paylaşmış olayım:

5

28

229

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

4 years

Fas’ta dervişlerin yıllık buluşmalarına “mevsim” denir. 🍂🌿 Böyle bir mevsimi @NihayetDergi için yazmıştım:

Fas'ta başka bir mevsim

Fas’taki modern görünümlü pek çok yapı gibi, bu zaviyenin iç duvarlarında da geleneksel mozaik zilij kullanılmıştı. Geometrik desenlerden oluşan bu mozaiğin ortasındaki yuvarlak motif Kâbe’yi,...

www.gzt.com

7

24

216

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

10 months

Sooner or later from the river to the sea Palestine will be free✌️ #Zionistterror

2

48

202

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

4 years

Kahvecilerin pîri olarak da bilinen Şeyh Şâzelî'nin (13.yy.) Endülüs tavrıyla okunmuş Hizbu'l-bahr duası:

حزب البحر لسيدي علي ابو الحسن الشادلي (hizb el bahr)

قراءة لحزب البحر من تونس (récitation de hizb el bahr en Tunisie).في الصورة زاوية سيدي بالحسن في الجبل بمدينة تونس.

www.youtube.com

4

36

206

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

6 years

زندگی شاید يك خيابان درازست كه هر روز زني با زنبيلي از آن مي گذرد «Hayat, her gün bir kadının küçük sepetiyle geçtiği, uzun bir caddedir belki de» Furûğ Tahran, Furûğ'un kabri D: 8 Dey 1313/29 Aralık 1935

1

20

203

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

4 years

Furûğ'un sesiyle; "İnanalım soğuk mevsimin gelişine"den:

2

32

202

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

4 years

Dünyanın dört bir yanından salavâtları derlemişler🌻 &

Salawat Around the World (Part Four)

We are pleased to bring you Part Four in our series featuring Salawat around the world. Please feel free to share the post so we can spread the praise of out...

www.youtube.com

5

44

193

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

3 years

Gazâle'nin ödüllü romanı "İdrisler'in Evi" şu cümleyle başlar: "Kaos, bir evde birden bire ortaya çıkmaz; ahşap oymaları, nevresim kıvrımları, boşluklar ve perde pileleri arasında usulca birikerek, kapıdan esip gelen bir rüzgarla savrulmayı bekleyen tozlar gibi pusuda bekler."

3

22

194

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

3 years

"Gariplerin Kitabıyla" hayatımı değiştiren Abdulkadir es-Sufi (Ian Dallas)'ın vefat haberini aldık. Rabbim rahmet eylesin. Mekanı cennet, makamı âli olsun. Onu bu hadrayı yönetirken, ortada süzülüşüyle hatırlayacağız:

11

23

194

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

3 years

"İsrail, Batının Ortadoğudaki korkuluğudur..." "Batı, Nazilerin günahına kefaret olarak, Milyonlarca Filistinli'nin, Wall Street zenginleri ve Rotschild bankalarının sermayesiyle öldürülüp sürgün edilmesine göz yummuştur." Celâl Âl-i Ahmed 1962 #GenocideinGaza

2

40

190

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

4 years

"Bir ömür daha lazım öldükten sonra bize Böyle geçirdik bu ömrü çünkü, ümit etmekle" Sa'dî'nin bu sözlerininin Abbas Kiyarüstemi için anlamı neydi? Hep merak ettiğim bu soru ve nicesini sonunda Solmaz Naraghi'ye sorabildim @NihayetDergi Şubat sayısı🍃

4

23

184

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

2 years

Nasipse bu cumartesi Dune filmi ve romanında geçen İslami motifleri incelemeye çalışacağız🌿

İstanbul İlahiyat Resmî

@istnbulilahiyat

2 years

7

12

150

6

17

187

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

8 years

Yumurta kolileri hiç bu kadar estetik olmamıştı... #Kud üs'te Ramazan fenerleri

2

37

167

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

4 years

Nasipse 2 Ekim'de online Farsça Başlangıç seviyesi derslerimiz başlıyor 🌻

Atölye ZeLAV

@AtolyeZelav

4 years

ZEYNEP ÖZEL'LE ONLİNE FARSÇA EĞİTİMİ ATÖLYESİ Mesnevi’yi,Furûg-i Ferruhzâd, Sohrab Sepehri,Hâfız-ı Şirazî’yi okurken bu isimleri orjinalinden okumalıyım diyenler,sizlere güzel haberimiz var. Farsça Zeynep Özel öğreticiliğinde artık Atölye ZeLAV’da! BİLGİ VE KATILIM İÇİN DM LÜTFEN

12

79

7

18

179

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

7 years

"İlk orucuyla süsleniyor kızım aynada" O kız babasıyla ilk röportajını yapmış 😊

13

14

176

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

6 years

ففروا الی الله "Allah'a kaçın" Zâriyât/50

3

28

174

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

3 years

"Saçlarımı rüzgârda tarayabilecek miyim? Bahçelere menekşe dikebilecek Ve sardunyaları pencerenin ardındaki gökyüzüne dizebilecek miyim yine?" Furuğ'u İranlı çocuklar da tanısın istemişler ve dizeleriyle resimlemişler🌱

4

19

178

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

9 months

Sekülerliklerine halel gelmesin diye Filistin yanlısı görünmekten imtina edenlere, İsrail'in özünde teokratik bir devlet olması şoku:

Ramazan Bursa

@RBursa

9 months

Siyonistler Aksa Tufanı Savaşı’nı nasıl görüyor? Siyonist Haham Grossman, İsrail askeri kamplarını ziyaret ediyor, Mesih’in gelişini beklediklerini, Mesih’in yakında geleceğini ve tüm Yahudilerin cennette olacağını söylüyor.

17

32

51

3

23

175

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

10 months

Kudüs'te bir duvar yazısıydı: "Yaşayacaksan özgür yaşa Yoksa ağaçlar gibi öl, dimdik ayakta" #GenocideSupporters

Haber 7

@Haber7

10 months

🎥 Gazze'deki Al Awdah Hastanesi'ndeki doktorlar, İsrail'in bütün saldırılarına rağmen hastaneyi tahliye etmeyeceklerini vurgulayarak şarkı söyledi. #GenocideSupporters #PalestineGenocide #zionistterror #GazaAttack #israel #YeterArt ıkYeter #LetGazaBabiesLive

2

42

121

0

37

167

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

4 years

Fas Rif dağlarının eteğine kurulmuş Şafşavan'da bir ara sokak camisi. Bu camilerin bakım, onarım ve temizliğini, şehrin kadınları gönüllü olarak yapıyormuş🍃 📸Serra Özel

1

14

172

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

1 year

İbn Batuta sokağı ve kabri #Tanca

3

7

169

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

2 years

Tuareg kadınlarına çok yakışan, su kabağı, deri ve at kılından yaptıkları bir enstrüman: Anzad/Imzad 🎶

4

13

166

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

3 years

Bu ay @NihayetDergi için, Dune filmi ve kitabında geçen Hâfız'ın lakabı Lisânü'l-gayb, Şahnâme gibi atıfları ve ab-ı hayat, burhan, ayet gibi islami motifleri yazdım:

7

17

167

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

7 months

"Öldürülen her çocuk 'Musa'dır' diye öldürüldüğü için onların ruhu Musa'da toplanmıştı. Böylelikle Musa, bütün çocukların ruhlarının toplamı olarak doğmuştu. İbnü'l-Arabî #GazaStarving

5

45

161

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

5 years

هرکه از ما کند به نیکی یاد یادش اندر جهان به نیکی باد "Her kim bizi iyilikle anarsa İyilikle yâd edilsin adı cihanda" Fîhi Mâ Fîh Hz. Mevlânâ

1

27

159

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

2 years

Ahmet Murat'la Gazale'nin ödüllü romanı İdrisilerin Evi'ni konuşmuştuk. @NihayetDergi Aralık ❄️

8

15

158

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

4 years

Farsça atölyemiz için çevirmiştim, Şeceryan severler için paylaşmış olayım: Şeceryân'ın hayranlarıyla son gecesi & Hemrâh şov Aziz

3

16

161

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

5 years

İranlı ressam @Hemadjey & "Gökyüzü Hikayesi" serisi:

2

11

155

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

5 years

İranlı ressam Argavan Khosravi'nin penceresine dolan: این نیز بگذرد (Bu da geçer)

4

15

156

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

8 months

Sosyal medya kullanırken sıkça hatırlanması gereken: "Hakkında bilgin olmayan şeyin ardına düşme! Çünkü kulak, göz ve gönül, bunların hepsi ondan sorumludur." (İsra suresi/36)

1

16

144

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

3 years

Bu coşkunun sebebi bombaların arasından kurtulan o küçük turuncu balık🎈 Masumiyet #HearGaza

#القدس_ينتفض 🇵🇸

@MyPalestine0

3 years

أطفال غزة الذين تقصفهم إسرائيل بكل برود، يتباهون سعداء بإنقاذ حياة "سمكة"من الموت! انه الفرق الواضح بين برائتهم وطهارتهم وبشاعة واجرام الصهاينة. #غزه_تقاوم #غزة_تحت_القضف

109

1K

4K

2

29

151

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

6 years

عرَفْتُ الهَوى مُذ عَرَفْتُ هواك وأغْلَقْتُ قَلْبى عَلىٰ مَنْ عَاداكْ "Aşkını tanıyınca aşk nedir anladım Ve kalbimi senden başkasına kapattım” Söz: Râbia el-Adeviyye Yorum: Ensemble Ibn Arabi

2

21

138

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

3 years

Afgan Tekkesi, Kudüs 2016 Ramazan Kadir gecesinde her sene yüzlerce kişi, Şazeli zikri eşliğinde bu zaviye ve bahçesinde toplanır. Civardaki İsrail aslerlerini kimse umursamaz. Ebu Medyen'den bir kaside duvarda asılıdır: "Hayatın fukarayla sohbetten başka tadı yok."

5

24

149

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

10 months

Yarın çok geç

Recep Tayyip Erdoğan

@RTErdogan

10 months

Yarın milletimizin her bir ferdini, İstanbul Atatürk Havalimanı’nda gerçekleştireceğimiz, Filistinli kardeşlerimizle dayanışmamızı tüm dünyaya bir kez daha göstereceğimiz #B üyükFilistinMitingi’ne davet ediyorum. 🇹🇷🇵🇸

9K

19K

68K

3

21

145

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

7 months

Be a voice for Gaza📢 اسمع هؤلاء الا��فال #GazaStarving

0

59

149

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

3 years

Süleyman Çelebi'nin mevlidinin Arnavutçayı ihya ettiğidir. Tetova'da regaib kandili:

3

12

147

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

2 years

Farsça'nın etkileyici fonetiği ile İranlılar'ın taarufu birbirini anımsatıyor: Başlangıç seviyesindeyken Farsçayı kolay dil zannetmek = "Azizem, cunem"li cümleler kuran İranlı muhatabını mülayim biri zannetmek *Taaruf: İran kültüründe pek de içten olmayan nezaket cümleleri

7

6

143

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

5 months

Allah'tan gayrısının aşkına rağbet etme Ondan başka her şey bir seraptır. Ahmed el-Alavî

0

14

140

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

8 years

Ümidini kestiğin her şeyden azade Ümit ettiğin her şeyin de kölesisin Ibn Ataullah İskenderi

1

45

132

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

6 years

İran'lı düşünür Daryuş Şayegan hâlâ yoğun bakımda. Proust hakkında yazdığı son kitabı ile ilgili son söyleşilerinden birini @NihayetDergi için tercüme ettim:

4

21

137

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

4 years

Kaybettiğimi sandığımda bulmuş, bulduğumu sandığımdaysa kaybetmişim meğer. Şiblî (10.yy.)

1

19

130

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

2 months

Hac yolculuğumuz için hazırlanırken, İranlı sosyalist yazar Celâl Âl-i Ahmed'in, müslüman kimliğiyle barışmaya başladığı dönemde gittiği Hac seyahati notlarını, @NihayetDergi Hac sayısı için derleyip çevirmiştim. Nasipse bugün de biz Arafat için yola çıkıyoruz 🤲

14

4

134

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

8 years

Derdi de dermanı da duvarlarına kazılı Kudüs "La hâvle ve la kuvvete illa billahi'l âliyyi'l âzim"

1

39

127

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

4 years

Hâfız'dan okuduğumuz beyti, @ypcnevin bir sanat eserine çevirip getirmiş🌾 "Varsın iki gün dünya dönmesin gönlümüzce Devrânın hâli hep bir olmaz ya üzülme"

2

11

126

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

4 years

"Seni vehim kadar sürükleyen bir şey yoktur." İbn Atâullah el-İskenderî

0

18

128

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

3 years

"Merakeş'i görmeden önce dünya simsiyahtı" YSL Merakeş’in her sokağında farklı bir yüzyıla geçerken yolumuz Majorella bahçelerine düşmüştü. @NihayetDergi için yazdım:

5

14

128

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

3 years

Hayatımın en huzurlu günlerini İsrail askerlerine rağmen Kudüs'te yaşadım; zahiren işgal altında olmalarına rağmen batınen hepimizden daha özgür Kudüslü murabıtların yanında. Ölümden değil de "Mescid-i Aksa için bir işe yaramadan ölür müyüm" korkusunun huzurunda #المسجد_الأقصى

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

8 years

@ferheng_ "Yaşayacaksan özgür yaşa Yoksa ağaçlar gibi öl, dimdik ayakta" #Kud üs'ün duvar yazıları

2

31

102

1

14

127

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

4 years

Kendi kitabım çıkmışcasına heyecanlı:)

Ketebe

@ketebe

4 years

Avarelik Görgüsü’nde Ahmet Murat, okurunu Kudüs’ten Mekke’ye, Karaman’dan Kahire’ye, İstanbul’a keşif ve gözlemlerle dolu bir yolculuğa çağırıyor.

1

22

244

5

128

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

5 years

Müşâare yaparlarken, hanım eşine "elifle başla Hacı" diyor, bey de Hâfız'ın "Şirazlı güzelin kalbini kazanabilirsem, siyah benine Semerkand ve Buhara'yı bağışlarım" dediği o meşhur gazelini okuyor: اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را به خال هندو اش بخشم سمرقند و بخارا را

Serra Karaçam

@serrakaracam

5 years

İran sinema ve TV işlerinde iyi. 20 yaşındaki yönetmenin bu bir dakikalık filmi ödül aldı. Ben çok sevdim...

325

8K

40K

1

14

123

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

7 months

Bu dönem İmâm Gazzâlî'nin Hz.Mevlânâ ve nicesine ilham olan Kimyâ-yı Saâdet adlı eserini Farsça aslından okuyacağız nasipse.🌿 “Eskiden mevki kazandıran ilmi öğretiyordum...; şimdi ise mevki terkettiren ilme çağırıyorum” İmâm Gazzâlî

5

18

125

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

4 years

"Bedenimde ağırladığım misafir" dediği hastalığına rağmen yitirmediği umudunu, geçmiş kırgınlıklarını, siyasi görüşlerini açıkça paylaştığı son röportajını da tercüme ederek, geçtiğimiz günlerde vefat eden M. R. Şeceryân'ı yad ettik: @NihayetDergi , Kasım 🍂

1

10

123

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

4 years

Sâdık Hidâyet 1928 yılında Paris'teyken kardeşine, Behrâm-ı Gûr'a ait sandığı ve ilk Farsça beyit dediği şu beyti resmederek gönderir: آهویِ کوهی در دشت چگونه دودا او ندارد یار بی یار چگونه بودا Dağ ceylanı ovada nasıl koşsun Yari yok ki, yarsiz nasıl var olsun 🖌️Sadık Hidayet

2

17

119

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

6 years

"Vehimlerinden zarar görmemek için Muhacir ol ve terk et kendini" Pîr Cemâl (15.yy)

0

16

114

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

9 months

Ok. There is always a way to say free Palestine🍉 From the 🏞 to the 🚢 Palestine will be free ✌️

Elon Musk

@elonmusk

9 months

As I said earlier this week, “decolonization”, “from the river to the sea” and similar euphemisms necessarily imply genocide. Clear calls for extreme violence are against our terms of service and will result in suspension.

42K

39K

227K

4

26

117

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

4 years

Bu ay sevdiğim bir konuyu heyecan duyarak yazdım; İran'da geleneksel ve modern sanatın çekiştiği bir dönemde ortaya çıkan Sakâhane ekolü:

4

10

118

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

5 years

"sonsuzluk ve bir gün" Atlas Okyanusu & II. Hasan Camii Kazablanka

5

7

117

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

6 months

"Kıyamet koparken fidan dikebilecek bir metanetin sahibi olabilmek, ancak kıyameti çoktan kopmuş olanlar için geçerlidir. Bir kimse, ölmeden önce ölmüşse, hesaba çekilmeden önce kendisini hesaba çekmişse kozmik bir kıyamet onun hayat ritminde bir değişikliğe yol açmayacaktır."🥀

Tevfik

@tevfik_hams

6 months

israil, 3 gün önce evlenen bu çifti öldürdü..

260

2K

7K

1

24

117

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

9 months

Bu zor günlerde bizleri umutlandıran bir serinin ilk kitabı... Zerrînkûb'un kaleminden, Hâfız-ı Şirâzî'nin hayatını anlattığı eşsiz eseri "Rindlerin Sokağından" kıymetli hocam Turgay Şafak'ın yetkin çevirisi ile @ketebe 'de

2

12

110

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

2 years

Hz.Yusuf filminde, Ya'kub a.s'ın, oğlu Yusuf'u beklemek için kulbe-i ahzanı (hüzünler kulübesi) inşa ettiği sahneden: "Sevdiğinin ölüm acısı bir gün son bulur ama ayrılığın acısı sonsuzdur"

4

16

114

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

5 years

İranlı ressam Banu Anka, geyik kafası üzerine yağlı boya çalışması "Üçüncü Göz"de Hafız'ın beyitlerini kullanmış: «از صدای سخن عشق ندیدم خوشتر... » (Aşk sözünün tınısından daha güzelini duymadım...)

1

11

111

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

6 years

"أش عليا من الناس وأش على الناس مني" (İnsanlardan bana ne, benden insanlara ne) Şüşterî (13.yy- Endülüs) 🎥Rabat'ta bir arka sokak

2

9

107

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

1 year

"Gariplerin Kitabının Demlendiği Yerde" söyleşi dizisi kapsamında ilk konuğumuz Jadiya Martinez ile Elhamra sarayına nazır Gıranada İslam Araştırmaları Merkezinde buluştuk ve Gıranada'da Endülüs ruhunun yeniden canlanışını konuştuk. @NihayetDergi Eylül🍁

4

19

112

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

2 months

Tüm geliri Filistin'e bağışlanacak bu kıymetli eser için ben de Kudüs'te geçirdiğimiz o unutulmaz ramazan ayını yazdım. Teşekkürler @profilkitap ve titiz editörümüz Merve Kar.

1

19

110

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

2 months

Buralardaki gündemler süredursun, milyonlarca erkek ve kadın, Safa ile Merve arasında bir kadının / Hz. Hacer'in binlerce yıllık izini sürüyor 🤍

1

7

110

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

8 years

@ferheng_ "Yaşayacaksan özgür yaşa Yoksa ağaçlar gibi öl, dimdik ayakta" #Kud üs'ün duvar yazıları

2

31

102

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

10 months

Satanyahu #Zionistterror

0

24

103

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

3 years

Farsça bakliyat ismiyken bile çok güzel :) لبیای چشم بلبلی Bülbül gözlü fasulye /kuru börülce

3

6

104

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

2 years

من آرزو دارم مزارم در جایی باشد که بهاران گلها روی مزارم بریزد Mezarımın baharları üzerine çiçeklerin dökülebileceği bir yerde olmasını isterim Hayyam 🌿 Mimar Huşeng Seyhun da 1963'te, ağaçların arasında böyle bir kabir tasarlar: Bugün 28 Ordibeheşt Hayyam'ı anma günü.

4

12

101

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

5 years

Göğün açtığı pencere💧 #Şafşavan #شفشاون

1

11

102

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

8 months

Tahran'da düzenlenen İbn Arabi sempozyumunun salı günkü oturumundayız.🌿

12

10

102

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

8 years

Kubbet-us Sahra'yı boydan boya saran tılsımlı gömlek: Yasin Suresi

3

18

99

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

9 months

@nadav_markman @IsraelinTurkey @IsraelMFA @Israel @IsraelIstanbul 7 Ekimde ordunuzun kendi halkına ateş açtığını tüm dünya duydu ve artık kimse size inanmıyor. Binlerce insanı katlettiniz. Yargılanacaksınız!

TRT HABER

@trthaber

9 months

Yedioth Ahranoth: 7 Ekim'deki müzik festivalinde birçok sivili, İsrail ordusu öldürdü. İsrail medyası, İsrail'e ait helikopterlerin festival alanındakilere rastgele ateş açtığını ileri sürdü.

42

1K

2K

2

12

92

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

3 years

Dün İranlı bir arkadaşımla izlediği Türk filmleri ve izlediğim İran filmleri hakkında konuşuyorduk. Şu ortak atasözümüzle konuyu bağladık:) مرغ همسایه غاز است Komşunun tavuğu (komşuya) kaz görünür.

0

5

99

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

8 years

"Yaratılmışlardan bir ürküntü verdiğinde bil ki sıcak ünsiyetinden bir kapı aralamada aslında" İbn Atâullah El- İskenderî

1

21

93

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

3 years

Sa'dî'yi anma günü için M. Rıza & Humâyun Şeceryan eşliğinde böyle bir video hazırlanmıştı. Fuzûlî'nin vefat yıldönümü vesilesiyle benzer çalışmalar görmeyi umuyorum:)

Ketabe Parseh

@KetabeParseh

7 years

🎬سعدی‌خوانی محمدرضا و همایون #شجریان به مناسبت یکم اردیبهشت، روز بزرگداشت شیخ اجل #سعدی #فیلم

2

36

169

2

9

98

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

5 years

Daimi bir huzur istiyorsan 'O'ndan gafil olma Hâfız Dünyayı da koyuver, bırak sevdiğine ulaşınca حافظ

1

9

98

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

4 years

Sanırım gördüğüm en güzel hüsn-i ta'lîl; Fuzûlî, Leylâ vü Mecnûn'unda, meleklerin efendimiz (a.s.)'ı görmek, feleklerinse ayağını öpebilmek için, yana yakıla ettiği duaların da sonucunda mi'râc hadisesi gerçekleşmiştir der:

2

9

96

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

9 months

Boykot demişken: Çocuklarının dinî eğitimi için Merakeş'te yaşayan ABD'li mühtedi arkadaşımız Norah, varlıklı bir aileden gelmesine rağmen ABD markalarını kullanmadığını, küresel sermaye yerine Faslı esnafa destek olduğunu söylemişti. Kitapta babasının ihtida öyküsü de var:

0

14

88

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

11 months

Mevlânâ'dan Şebusterî ve nicesine bir yolculuğa çıkıyoruz nasipse🕊

İSTAM

@tasavvufmerkezi

11 months

Farsça Tasavvuf Metinlerinden Seçmeler @ferheng_ 🗓️ Her Pazartesi 🕗 Saat 20.00 Başvuru Linki:👉

1

10

52

6

10

93

Zeynep Ekşi Özel

@ferheng_

3 years

"Nevruz ve Şeb-i Yelda yaklaşırken İranlılar tüm dertlerini unutup başka bir yüzyıla akın eder. Nevruzun babası Cemşid gökten bir pencere açıp onları selamlayacak ya da Yelda'da l. Daryuş ile buluşacaklardır... " 21 Aralık arefesinde @NihayetDergi için yazdım 🍉

3

11

93