لكل قصة راوي والعالم مليء بالقصص على اختلافنا وتنوعها ، وهو الشخص الذي يُروي الأحداث للقارئ أو المستمع، يُؤثر نوع الراوي بشكل كبير على طريقة سرد القصة وشعور القارئ بها ، وهناك أنواع مختلفة من الرواة بالقصص تختلف بناءً على منظورهم ومعرفتهم للأحداث سنتعرف على اشهرهم
@monthermh5
@MamdouhNasrAllh
@xTurkiiiii
خلاص الادمي اعترف وتاب ونبينا صلى الله عليه وسلم قال التائب عن الذنب كمن لا ذنب له يعني تبيه يجي لين باب بيتكم ويبوس راسك ويقولك تكفر سامحني كلنا واولنا انت عندنا ذنوب نتمنى الله يغفرها لنا فأعينوا اخاكم ولا تكونوا عون للشيطان عليه
اطلعت على مقدمة رواية أكاذيب لوكا لامور من ترجمة المبدعة
@monana6612
وكانت شي راقي جدا واجتهاد تشكر عليه والقصه واعدة جدا جدا ومتحمس للإطلاع على باقي الترجمة
انتهيت من النصف الأول من كتاب عين العالم وكانت رحلة جميله إلى الآن وتمهيد للقصه والعالم بشكل رائع وبدايه ممتعه ومتشوق للقادم سواء للنصف الاخير من الكتاب او الأجزاء القادمة لم أجد سلبيه سوا البطء البسيط بالأحداث وتمنيت لو ان السلسله مترجمه كاملة امامي
#عين_العالم
#عجلة_الزمن
#المتسع
#the_expanse
زورونا في #عاصمة_العالم_الرياض واستكشفوا عوالم الخيال و الفانتازيا …
.
من ٢٦ سبتمبر و حتى ٥ أكتوبر
.
ننتظركم لتعيشوا مغامرات لا تُنسى بين صفحات كتبنا في #جامعة_الملك_سعود
.
جناح رقم C.104
.
#يتخيلون #ذاخيال #معرض_الرياض_الدولي_للكتاب
#اليوم_الوطني
@eMoroor
لدي استفسار حصل لي حادث ونسبة الخطأ علي 0% والخصم ما عنده استمارة طبعت تقرير حادث مروري من المرور ورفعته بنجم ورفضته لانهم يبون برنت بالتأمين وبرنت بالاستمارة لا يكفي وجود تقرير فيه البيانات كامله؟؟؟
اولا حقيقة حاب أشكر
@DarAlKhan_kw
على اتخاذهم خطوة جريئة وترجمة هذا العمل يدون انتظار عمل تلفاز او سينمائي يسوق له وايضا على جودة الطباعه والإخراج النهائية
الله يعز
@AseerAlkotb
بدل ما ادفع قرابة ال٣٠٠ ريال بكتاب واحد مهما حاولت
@yatakhayaloon
انها توهمنا بالعكس زودت ميتين بس واخذت ٦ كتب حكم عقلك عزيزي القارئ وتذكر انه المفترض هم يخطبون ودك مو العكس
لابد أن تعي دور النشر والوكالة الأدبية المحتكرة حاليا لأغلب الأعمال الكبيرة ان القراء مشكلتهم ليس في ندرة المترجمين الممتازين ولكن لاسناد الأعمال لمترجمين دون المستوى الساحه مليئة بالمترجمين الاكفاء وللمثال للحصر ترجمة عين العالم وثلاثية كثيب واسم الوردة وصحوة اللوثيان خير دليل
أحب البيت وقعدة البيت وطبخ البيت والأفلام أفضّل احضرها من البيت .و الإجازات غالباً اقضيها بالبيت .. الهدوء والسكينة أجدها بقعدة البيت ، وإذا طلعت انتظر متى يحين وقت العودة للبيت ..
أنا شخص متطرّف في حب البيت وأَحَب طريق لقلبي هو طريق الرجعة للبيت ..
الحمدلله على نعمة البيت 🤍
أعزائي
@yatakhayaloon
الكرام أريد فهم شيء واحد فقط كيف تتوقعون من القارئ معرفة جديد اصداراتكم مثلا انا كنت أبحث عن الكتاب ذا مدة طويلة جدا وفجأة اجركم بدأتم البيع بدون اي إعلان والله العظيم انتم دار النشر الوحيدة التي تحس انها ببرج عاجي ولا تعترف بشي اسمه تسويق واعلان
@Mofarrej_m
لان حارة الشيخ خالف الواقع وقدم نسخه مشوهه للنسخه الحجازية للحارة انا من أهل الحجاز والله ما شفنا ولا شي من حارة الشيخ بطفولتنا او سمعنا عنه هي نسخه مشوهه للفتوات المصرية والعقادات الشامية ولا تمت للواقع بأي صلة فلا تشابه بين العملين
رواية "اسم الوردة"
يذكر المترجم (أحمدالصمعي أن
" إسم الوردة " هو بحق "عمل مفتوح " ، وبإمكان كل قارىء مهما كان انتسابه أن يجد فيه صورة من نفسه وصورة من عالمه، يقول: عزيزي القارىء، بين يديك كتاب هزّ الأوساط الأدبية، خلال الثمانينات داخل إيطاليا وخارجها
في موجه لدعم القرصنه والسرقه الادبيه اليومين ذي بوقاحه وبلا خجل قبل كنت اعذر الفانز متعطشين ودور النشر في سبات اما مع الحراك الحاصل بدل ما ندعم نروح نقرصن ونسرق ونضيع تعب وجهود ناس مستثمره شي غريب جداا؟؟!!!
لاحظت اليومين الماضية فيه تحسينات عاجبتني طرأت على
@yatakhayaloon
وحتى اكون منصف لاحظت نزول في سعر (بعض) الكتب وفيه خدمة شحن مجاني واضافوا تابي وتمارا وذا خيار جميل وحصلت لي إشكالية في طلبيتي بسبب شركه الشحن فوجئت بنائب المدير التنفيذي يتواصل معي على رقمي الخاص..
متعه..متعه..متعه غموض رعب ترقب خوف إثارة متعه حزن كوميديا ضحك متعه وكثير من المتعه ليس سهلا ان ابدا ان تعجل كتاب ضخم بلا لحظه ملل والله حودة الكتابة بالسلسلة نادرة جدا من اختيار العنوان لكل الكتب فيه عبقرية تسلب الفؤاد ....
قطعة فنية مكتوبة بخط اليد محولينها تصميم فوتوشوب رخيص ثم يريدون اقناعك انها كتابين منفصلة ثم يريدون اقناعك بسعرها
@yatakhayaloon
حبايبي انتوا اتمنى لكم النجاح دائما وأبدا
يستقيظ ريلاند غريس ليجد انه على متن مركبة فضائية وفاقد الذاكره لا يتذكر حتى اسمه او المهمة التي ارسل لها التي يتضح ان وجود البشرية جمعاء يحددها نجاح هذه المهمة...
تشدك من الفصل الأول مع انها مليئة بالحقائق العلمية لكن بدون ملل الكاتب قاص ممتاز ...
بتميزها في بناء جسور التواصل بين اللغات والشعوب ونقل الفكر والمعرفة من ثقافة إلى أخرى، دار "عصّير الكتب" تحصد جائزة التميز في النشر فئة الترجمة في #معرض_الرياض_الدولي_للكتاب_2024 🏆
#الرياض_تقرأ
#هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة
#اليوم_العالمي_للترجمة احية إجلال وتقدير لمن سهلوا لنا الصعاب وادخلونا عالم الروايات الجميل وازالوا حواجز اللغات حقيقي تقدير كبير لكل مترجم يتعب على عمله انت لا يكفيك الشكر
نزلت اليوم حلقه من اهم ما نزل عن النشر ودور النشر والوضع الحالي للترجمة في العالم العربي لاخونا
@Hussainali_gh
للأمانة طرح وجاوب على كل ما يدور بخاطري والثلج صدري حلقة مهمه جدا لكل مهتم بالفانتازيا خصوصا
#كثيب من أين أبدأ وأين أنتهي عالم اسطوري و افكار مذهلة وحوارات رائعة تستطيع أن تجد بسهولة اقتباسات أسطورية أينما شئت كلها مجتمعة بكتاب واحد طريقة السرد التي تبدأ بكشف كل شي منذ البداية لكن لا تحس بملل وتجد نفسك مترقب للأحداث وتطورها واعجبني تاثره بالثقافة الإسلامية جدا
في موجه لدعم القرصنه والسرقه الادبيه اليومين ذي بوقاحه وبلا خجل قبل كنت اعذر الفانز متعطشين ودور النشر في سبات اما مع الحراك الحاصل بدل ما ندعم نروح نقرصن ونسرق ونضيع تعب وجهود ناس مستثمره شي غريب جداا
"كانت الوردة اسما ونحن لا نملك الا الأسماء"
قصتي مع هذا الكتاب مختلفة عما عرفته من كتب اولا الرواية للفيلسوف الشهر امبرتو ايكو وانا والفلسفة لسنا على وئام ابدا لكن كان ل
@Hussainali_gh
راي اخر عندما أهداني هذا الكتاب مشكورا وبدت رحلة غريبه جميلة ممتعه مختلفة
مرحبا بكم في المستقبل القريب بعد ٢٠٠ سنة حيث استعمرت البشرية النظام الشمسي لكن لم تبتعد اكثر منه اول ما جذبني اسم الكتاب (صحوة اللوياثان ) حيث لم يأتي اي ذكر له بالكتاب لكن فكرته المجازية موجودة باساس فكرة القصه واللوياثان هو حيوان اسطوري أصبح تعبير مجازي وإشارة ...
اخ بس متى دور النشر تتعلم وتسوي لنا نسخ خاصه مثل كذا شوفوا جمال النسخه ذي بس انا ما كملت ١٠ ايام من شريت وقرات الروايه ولو هذه النسخه موجوده مترجمه ما ترددت لحظه باقتنائها
@DarAlKhan_kw
اولا حقيقة حاب أشكر
@DarAlKhan_kw
على اتخاذهم خطوة جريئة وترجمة هذا العمل يدون انتظار عمل تلفاز او سينمائي يسوق له وايضا على جودة الطباعه والإخراج النهائية
ان كان المقصود جذوة القراءة الأولى اجاثا كريستي اما من أعاد الشغف مره اخرى بعد إنقطاع طويل روبرت جوردن اما افضل ما قرأت الى الان لم يتفوق احد او حتى يقترب من جورج مارتن
• الراوي المشارك:
* يُشارك في أحداث القصة كشخصية ثانوية.
* يروي القصة من منظور داخلي، مُركزًا على تجاربه ومشاعره.
* مثال: رواية "مئة عام من العزلة" لغابرييل غارسيا ماركيز.
قبل شهور كان الاجابه سهله جدا لكن اكبر دليل على الحراك الجميل الحاصل قعدت افكر كم دقيقه وصعب اختار كاتب واحد
قديما اغاثا كريستي وجورج مارتن الحين
امبرتو ايكو _ اندي وير _ تشيسرتمان _ جيمس اس كوري _ فرانك هيربرت وغيرهم
تعتبر اجاثا كريستي ملكه أدب الجريمة بلا منازع حيث صُنفت على أنها الكاتبة صاحبة الروايات الأكثر مبيعا بالعالم حيث مبيعات كتبها تأتي مباشرة بعد مبيعات شكسبير وترجمت كتبها إلى 103 لغات
من قرأ رواية (اسم الوردة) وعاش أجواء المكان فيها؛ ذلك الدير الغريب بتفاصيله وأحداثه؟ هذا هو (ساكرا دي سان ميشيل) دير مبني من القرون الوسطى عمره 1000 عام شمال غرب إيطاليا، وهو الذي استلهمه الروائي الإيطالي أومبرتو إيكو في روايته
@Fantasier_93
القمه تتسع للجميع وهناك امثله جميلة حكر الأفضلية لعمل واحد أو لمترجم واحد اجحاف مهما بلغت براعته لا تحكم عزيزي القارئ على اي عمل قبل تقراه لو ذمته البشريه جمعاء وخلك منصف لا يمنعك هذا من النقد ولا يمنعك النقد من الإنصاف ان تحسن العمل الوسطيه جميلة
@Usama_Ramzi
@Remmikn
هذي الله يسلمك اسمها دلاخه مو حكمه الحجاب لا يمنع من النجاح وهو مجرد عذر للفاشله التي تعودت على النجاح بابراز مفاتنها ويزعج الجحش الذي يتلذذ بالنظر اليها
طبعا فيه شخصية اات من العدم سرقت قلبي من كان يعتقد انه هناك شخصيه مكمن تنافس سترات من كتاب رحلة الفضاء المستحيلة لكن الحب الجديد افاسارالا والله سرقت عقلي وقلبي وابدا مافي اي شخصية نسائية مثلها بعائلتي ابدا مافي اي تشابهه مر علي
ولا وش رايك انت
@Hussainali_gh
متعه..متعه..متعه غموض رعب ترقب خوف إثارة متعه حزن كوميديا ضحك متعه وكثير من المتعه ليس سهلا ان ابدا ان تعجل كتاب ضخم بلا لحظه ملل والله حودة الكتابة بالسلسلة نادرة جدا من اختيار العنوان لكل الكتب فيه عبقرية تسلب الفؤاد ....
"قاتل الملك" هل هذا اللقب وصمه عار ام شرف من انقذ حياة الملايين ام من حنث بكل قسم اقسمه من أعظم كتابة الشخصيات كتابة شخصية الفتر الذهبي جيمي لانستر بتعقيداتها بتناقضاتها برماديتها قد عرف حكم الناس عليه من اول نظره رمقه بها نيد ستارك
"من أعطى الذئب الحق بالحكم على الليث"
كان في الخمسين من عمره عندما وجد نفسه احد مشاهير ايطاليا ، فقد هبطت عليه الشهرة فجأة، لتضعه في الصفوف الاولى من كتّاب العالم. يتذكر ان ناشراً طلب منه ذات يوم ان يجرب حظه في كتابة رواية بوليسية فالكتب التي يكتبها على الرغم من اهميتها العلمية إلا أنها لاتجلب سوى القليل من المال ...
• الراوي المتطفل:
* الصورة: صورة لشخص يُطل برأسه من خلف نافذة، ينظر إلى مشهد داخلي.
* التعليق: الراوي المتطفل يُقاطع القصة بتعليقاته الشخصية أو آرائه، مما قد يُثير غضب القارئ أو يُسلّيه.
* مثال: رواية "تريستام شاندى" للكاتب لورانس ستيرن.
بهذه الثلاثية استطيع ان اقول انني أنهيت رحلتي مع المحقق الأشهر شيرلوك هولمز الذي ظهر اول مره سنة 1887م في في أربع روايات و56 قصة قصيرة وارى ان المؤلف بخس نفسه بأربع روايات فقط حيث كان بالإمكان اكثر مما كان لكن كانت سلسله جميله رائعه اعجبتني بيئة القرن التاسع عشر...
• الراوي المراقب:
* يُشاهد الأحداث دون المشاركة فيها.
* يروي القصة بطريقة موضوعية، دون إبداء أي آراء أو مشاعر شخصية.
* مثال: رواية "الغريب" لألبير كامو
• الراوي الضمني:
* لا يُظهر الراوي نفسه صراحةً في القصة.
* تُقدم القصة من خلال حوارات الشخصيات وأفعالها.
* مثال: رواية "إدوارد ليران" للكاتبة ميشيل هوبير.
• الراوي الغير موثوق:
* الراوي غير الموثوق يُقدم معلومات غير صحيحة أو مضللة، مما يخلق شعورًا بالارتباك والتشويق لدى القارئ.
* مثال: رواية "من قتل لورد اكرويد" للكاتبة أجاثا كريستي
تجربة غريبة علي جدا حسيت انني أمام مسرحية مليئة بالرمزيات الرغبات الإسقاطات على مختلف انواعها وسط قصص مختصره جدا لا أعلم أن كانت احلام حقيقة للكاتب ام من نسج خياله لكنها عكست على الاقل بعض رغباته وامنياته..
كتاب تنهيه من جلسه واحده لكن احسست انه احتاج اقرأه مرتين
إندر، الابن الثالث في عالم غير مسموح فيه بإنجاب أكثر من طفلين فقط. ينضم أندرو لمدرسة القتال كاستثناء من أجل إعداده لقيادة جيوش البشر في الحرب مع الحشريين
حيث تدور الروايه حول الألعاب والمحاكاة لتجهيز الاطفال في حرب مصيرية قادمة ..
الكتاب الاول من سلسلة الويتشر عبارة عن قصص متفرقة عن مغامرات الويتشر جيرالت والقصص تترواح بين الجيد والمتواضع لا أكثر توقعت بداية أفضل من اللي قرأته لولا اني متعلق بعالم الويتشر لما أتاني اي حماس لاكمل العمل
• الراوي المُتعدد:
* تتغير وجهة نظر السرد بين راوي وآخر.
* يُتيح للقارئ التعرف على وجهات نظر مختلفة للأحداث.
* مثال: رواية "الحرب والسلام" للكاتب ليو تولستوي
اختر الإجابة الصحيحة من بين الأقواس:
-لو قدم لنا هشام فهمي ترجمة عمل عظيم لامبرتو ايكو من نفس مستوى احمد الصمعي او معاويه محمد كيف سيخاطب القراء؟
(لا ترقون لمزاجي الان.انا كثير جدا على ساحتكم الفقيره.لا ترقون لمزاجي الان.انقذكم الله بوجودي مترجما.لا ترقون لمزاجي الان)
اختر الإجابة الصحيحة من بين الأقواس:
- لماذا لا تترجم كذا بدلًا من كذا؟
(مزاجي. لأن أحدًا آخر يترجمه. لم يعجبني. مزاجي. حقوقه غير متاحة. مزاجي. لا يستحق الترجمة ومنفوخ على الفاضي. مزاجي. لا يوجد وقت. مزاجي. ناشره لم يعرضه عليَّ. مزاجي. في النيَّة وربنا يوفَّق. مزاجي).
@monana6612
@fadlicoo
اكاذيب لوكا لامور والله أكثر سلسله منتظره من الفانز وانا اتمنى ومستعد ادفع طلب مسبق قبل تترجم حتى يأتي بعدها سلسله الكاتبه Robin Hobb و و رباعية الكاتب John Gwynn
#الالياف_مطلب_خليص
محافظة مساحتها 4277 كم٢ وتتصنف إداريا كتصنيف أ وعدد سكانها لايقل عن ٦٣ الف حسب موقع الامارة .
معقوله سرعات النت الارضي لاتدعم اكثر من ١٠ ميغا بايت !
وموبايلي الى الان لم تضع شبكه 4g للمستخدمين والعالم بصدد الاعلان عن 5g !
@CITC_SA
@STC_KSA
@Mobily
صدر عن
@AseerAlkotb
الكتاب الثالث من الثلاثية الرائعه (المنجل) والله عمل محترم ثلاثيه كامله خلال سنه واحده فقط عمل جبار جبار داخلين المعرض بقوة جدل كعادتهم ارفع لهم القبعه