【リンバス豆知識】
英訳ではGod関連の慣用句がOh my god, thank god等全部完全カットされてて唯一Goddamnを二度使ったのは原典がかなりキリスト教要素盛り込まれてるイシュメール
ドンキちゃんが"What in the name of the wings"と言う場面がある
神の存在が薄い都市では「翼」が信仰対象に近いのか
@Emlls21
I used to think gregor held the title for the most miserable pass on considering he has to say "its ok everyone is alive" when... yuri was slaughtered in front of his eyes
but heathcliff's definitely is number one poor scrappy now, how ironic
@LimbusCompany_B
so let me get this straight
- showing sexist mobs that targeted harassment works
- "controversy" worth termination includes speaking up for social causes that may upset bigots
- announcing this terrible decision in public, breaking longtime fans' trust over waifu tourists
🙃
@juice_sipper
this confuses me. initially after the HQ was stormed, a notice about company policy and letting go of an employee was posted. if vellmori really was voluntarily resigning, why did they post a statement with such strong "we fired her" implications, surely it would harm her career?