すっごい嫌いなわけじゃないけど、好きなわけでもないってどうやって英語で表せばいいか悩むフレーズの一つかなと思うんだけど、意外と簡単で「I don’t love it, but I don’t hate it either!」と表すと良いよ!ついこの間わらび餅を試したホストシスターからまさに↑が来た🤣「It’s okay.」らしい🤣
ホストシスターに「ネイティブは注文の時どんなフレーズを使うの?」って聞いたら、
①Can I get…?
②I’ll take…
③Let me get…
この辺りをよく使うって言ってた。特に③は男の人がよく使う印象らしい。より丁寧にしたい場合はMay I…? Could I…?も自然な表現って言ってた🍽️
一気にこなれ感がでる ワード。それは"would" I recommend this cheeseburger.からI would recommend this cheeseburger.とするだけで丁寧におすすめを伝えることができるしThat’s all.からThat’d be all.とすると丁寧にこれ以上注文しないことを伝えることができる。是非使ってみてネ