守护人民健康福祉!李岩大使会见世界卫生组织驻刚代表索德吉努,就推动中非合作论坛卫生领域成果在刚落地深入交流。中方愿同世卫组织及刚方一道,推动刚医疗卫生发展,携手构建人类卫生健康共同体!
Pour la
#sant
é et le bien-être du
#peuple
! L’
#Ambassadeur
@LIYanChine
a rencontré Dr
中国援刚果(布)医疗队数十年前的手写“药物宝典”!中国援非医疗队走过61年光辉历程,诊治患者近3亿人次,这样感人的故事还有很多很多……
Un
#manuel
📖 de l’utilisation des
#m
édicaments écrit à la
#main
📝 par les
#m
édecins
#chinois
🇨🇳 au
#Congo
🇨🇬 il y a plusieurs décennies ! La
#Chine
En marge du sommet des BRICS+ à Kazan (Fédération de Russie), le Président de la République,
@SassouNGuesso_
, a eu des rencontres de haut niveau avec ses homologues, entre autres, le russe, Vladimir Poutine, le chinois Xi Jinping, le sud africain
@CyrilRamaphosa
…
中国恢复在联合国合法席位53周年!半个多世纪以来,中国与联合国以及包括非洲国家在内的国际社会携手同行,为维护世界和平、促进共同发展做出巨大贡献!
5⃣3⃣ème
#anniversaire
du
#r
établissement de la République populaire de
#Chine
🇨🇳 dans son siège légitime aux Nations Unies 🇺🇳 ! Depuis
携手构建人类卫生健康共同体!李岩大使会见世卫组织非洲区域主任穆蒂女士,就落实中非合作论坛峰会成果、中非卫生健康合作等深入交流。中方愿同世卫组织及非洲国家一道,为非洲卫生健康事业发展作出新的更大贡献!
Œuvrons ensemble pour une
#communaut
é de
#sant
é pour l’
#humanit
é 🤝 !
祝贺联合国成立79周年!中国将继续践行真正的多边主义,与刚果(布)在内的“全球南方”国家一道,推动全球治理体系朝着更加公正合理的方向发展!
Célébrons ensemble le
#79e
#anniversaire
de la création des
#NationsUnies
🇺🇳 ! La
#Chine
🇨🇳 continuera de pratiquer un véritable
“作为‘全球南方’的第一方阵,我们要展现集体智慧和力量,为构建人类命运共同体挺膺担当!”
——习近平主席在“金砖+”领导人对话会上的讲话
« En nous mettant à l’avant-garde du
#SudGlobal
, nous devons faire preuve de sagesse et d’énergie collectives et nous montrer à la hauteur de nos
文明互鉴,美美与共!李岩大使会见刚果(布)文化部长蓬戈女士,就中非合作论坛峰会成果落实、中刚人文交流合作等进行交流��中方愿同刚方密切文化等领域合作,不断增进两国人民相知相亲!
Approfondissons l’
#inspiration
mutuelle entre les
#civilisations
, apprécions la beauté de chacune et leur
“我在中国公司工作,这份工作让我孩子上起了学,也让我盖起了新房子,感谢刚果(布)和中国的合作!”听刚果友人卡麦斯讲述他和中国的故事!
« Je travaille dans la
#soci
été
#chinoise
. Cela a permis à mes enfants d’aller à l’#école 👨🎓 et à moi de construire une nouvelle
#maison
🏠. Je suis
共赴现代化新征程!李岩大使会见中部非洲国家开发银行行长埃福梅库,就中非合作论坛峰会成果、融资合作等议题进行交流。中方愿同包括中部非洲在内的广大非洲国家一道,为更好实现中非经济融合、发展联动和成果共享而努力!
Avançons côte à côte dans la nouvelle marche de la
#modernisation
🤝 !