@yiluvtae
English "sex" comes from Latin sexus, -ūs, which comes from a root sec- meaning "cut" (compare section, dissect, segment). The original meaning was "division", which shifted to "a way of dividing something in half", and thus to "the division between men and women; biological sex"