The further I get in One Piece scripts, the more I sweat, because there are more and more elements that haven't been resolved in the manga yet, so I might make a bad guess on interpreting a line. I see ones that translators miss sometimes, though, so I don't feel so bad.