A veces, frente al espejo, me pregunto si los ojos que me miran son aquellos con los que veo. (Traductora y docente. Ni por este orden ni por el inverso.)
Esta noche han invitado a mi hija de 14 años a dormir en casa de una amiga. Nueve niñas. Pizzas, refrescos y pastel para compartir. Y de la pandemia, de las medidas de seguridad, de la sensatez y la coherencia... ni rastro.
Soy la única madre que ha declinado la invitación.
Hoy mi hija me odia. Esta iba a ser la mejor fiesta de su vida y se la he arruinado.
Espero que un día me mire y entienda que esto no va de fiestas y egos, sino de solidaridad, respeto, prudencia, cordura, madurez.
Espero que ella, de mayor, sepa comportarse y ver más allá.
Esta obra convierte a Kandasamy en una de las autoras más prometedoras del panorama literario Indio.
CUANDO TE GOLPEO, una novela tan necesaria como atroz, y tan bellamente escrita como real.
¿Esfuérzate y lo conseguirás? ¿Pero qué mensaje es este? No, mira, la vida no es justa. Pon empeño y dedicación en todo lo que hagas, pon tus habilidades al servicio de tus objetivos, y si los consigues, perfecto, y si no, al menos tendrás el consuelo de haber estado a la altura.
@aflorrick77
No te preocupes por eso. Nadie en casa le ha dicho una chorrada semejante. Mi conversación con ella fue muy distinta. Perdona que no me detenga a compartirla contigo, ¿eh? Aunque me da a mí que tampoco te interesa. 😉
@Maibu91
Es una locura. Porque lo más probable es que lo pasen fenomenal y no suceda nada malo, pero el tema es que yo no estoy ahí, sino en la consciencia social, en la responsabilidad... es otro partido.
Hola,
@MalpasoyCia
, estoy aquí con unos amigos que me preguntan cuándo cobraré lo vuestro, y he pensado, calla, que igual ellos lo saben, voy a preguntárselo.
A ver, ¿cuándo cobraré la traducción de “When I hit you”, esa que os entregué en enero de 2018?
Gracias.
Hola, dirigentes políticos y tertulianos varios: los docentes nos pasamos la vida enseñando a respetar, a no insultar, a construir argumentos sólidos, a defender ideas que se sostengan por sí mismas y no solo por destrucción de las demás... y, bueno, no nos lo ponéis fácil.
Mi hija de trece años ha escrito esto a su tío, y el corazón me ha ardido y helado a la vez. Hay palabras que son grieta. Y suspiro. Y latido. Y canción.
Hoy me apetecía recordar, como quien no quiere la cosa, que las palabras “ministro” y “maestro” derivan etimológicamente de los prefijos “minus” y “magis” y hacen referencia a “el que sabe menos” y “el que sabe más”.
Dejo un espacio para las risas y me voy a por un café, va.
Los que no trabajáis en la docencia... ¿os estáis imaginando un curso complejo? ¿Muy complejo? ¿Complejísimo? ¿Requetemegahiperultra-complejo?
Os quedáis cortos. Es peor.
@rcalderones64
Para mí es sobre todo... no sé, como descompensado, como innecesariamente jodido. Si esa madre, o al menos alguna de las invitadas, hubiese hecho su trabajo, mi hija ahora no estaría tan triste. En fin. Son malos tiempos para la lírica.
Cuando alguien se mete conmigo tengo siempre la respuesta correcta; ni demasiado tibia ni demasiado cáustica; inteligente, precisa, astuta y con una irrefutable pirotecnia verbal.
Y se me ocurre siempre cuando mi interlocutor ya se ha ido y ni siquiera recuerda quién soy.
Estaba en mi habitación y alguno de mis alumnos ha colado esto por debajo de la puerta. Me ha hecho tanta ilusión que no me resisto a compartirlo, so pena de parecer mejor de lo que soy.
Mi hija fue ayer a recoger las calificaciones de 1° de bachillerato y volvió con unas notazas y un libro. Por lo visto, su tutor regaló uno a cada alumno (por lo visto, lo hace cada año).
El gesto supera mis posibilidades, pero me pareció una total-y-absoluta maravilla. ¡Gracias!
Los que estáis libres de pecado y vais a tirar la primera piedra... ¿podríais usar aquella con la que yo siempre tropiezo, por favor? Y nos vamos ayudando.
Hoy este perfil cumple 44 años, y desde hace 4 no hace más que recordarnos que la muerte nunca es más fuerte que el amor, y que la esencia de una actitud, de una sonrisa, de un guiño, trasciende y perdura siempre en quienes siguen remando.
Gracias por absolutamente todo, Jano.
@meenakandasamy
Shame on them! your book is a work of art, profoundly moving and extraordinarily enlightening. All twenty-first-century women would have to read it, but not this way; not if the only ones who take profit are
@MalpasoyCia
. Good luck and thank you, Meena!
Empezar a corregir exámenes de castellano y encontrarme con sorpresas así en la parte de atrás es... bueno, un regalo.
Lujazo de alumnos y de sonrisa que me han sacado. 😉
Se puede discutir sin perder las formas, sin faltar al respeto, sin atacar. Se puede discutir sin contraatacar. Se puede sonreír a la discrepancia sin renunciar a la vehemencia. Pero hace falta integridad; y templanza; e inteligencia.
Dime cuánto grita y te diré de qué carece.
4. Este es mi TL y en él hablo de lo que me apetece, pero sin la menor intención de convencer a nadie o de mover a un cambio de opinión. Y respeto, aun cuando discrepo.
No os enfadéis, que no vale la pena.
@DraMyte
Interesante todo lo que presupones. En ningún caso pensé en víctimas (caray), sino en coherencia y sensatez. No tengo la menor intención de convencerte de nada, no obstante. Solo comparto mi opinión.
No iban a la misma clase, por cierto. No iban ni siquiera al mismo colegio.
Hoy sería tu cumple, Jano, y te echo tanto de menos que a veces me cuesta respirar. Pero sigo aprendiendo de ti; sigues hablándome, aconsejándome, guiñándome el ojo, haciéndome reír. Y sé que eres tú porque tiene sentido. La vida sigue teniendo sentido. TQ.
¡Ay! Me recuerdan por DM que existe el lenguaje inclusivo. Enmiendo, pues:
“Los chicos y las chicas y los profesores y las profesoras y los padres y las madres y los directores y las directoras y cualquiera que tenga un cargo o una carga en el colegio o escuela”. Ea, ya está.
Hay que saber nadar y guardar la ropa y hablar idiomas y ser empático y utilizar bien las TIC y ser guapo y tener muchos followers y mucha vida interior.
Antes, para triunfar había que estudiar una carrera; luego, saber inglés; informática; un tercer idioma; coaching; edición de vídeos; multitasking; la madre que nos parió.
Pronto, el triunfo será de quien sepa detenerse, leer en silencio, mirar a los ojos, discernir. Tener paz.
-¿Qué hiciste ayer?
-Me pasé la tarde leyendo.
-¿Sola?
(Lo miro largamente, preguntándome en qué consistirá su soledad. La imagino terrible, y siento ganas de regalarle un libro. Uno que lo abrace. Sí, creo que eso haré.)
“Tres días sin móvil sirven, sobre todo, para hacerse preguntas. ¿Quién soy? ¿Qué quiero? ¿En qué creo? Nunca había estado tanto tiempo sin pantallas. Ni me lo había planteado. No sabía que tenía tantas cosas en qué pensar. Y el silencio. Joder con el silencio.” (Eric, 14 años.)
Hoy se ha jubilado una profesora queridísima, y nos ha dicho algo que quiero recordar:
“Persistid, manteneos en la cresta de la ola de la ilusión, fingidla si es necesario, hasta que se vuelva real; prosperad en ella; no desfallezcáis.”
Y, ¿sabéis? todos sonreíamos al escuchar.
Hoy hace 1 año y medio, y este vídeo, que he compartido ya tantas veces, sigue pareciéndome el mejor modo de hablar de ti. Te echo de menos, Jano. Echo de menos tus ideas, tus consejos, tu mirada, tu sentido del humor.
Te quiero. Te quiero una barbaridad
Navidad también es quedarme absolutamente inmóvil en la sobremesa, y observar (escuchar, sentir, paladear) el bullicio navideño de los demás. Como si tuviera ELA. Como si fuera él. Y ver el mundo con sus ojos, una vez más. Y notarlo tan cerca. Y sonreír, y respirar.
Llevo unos días escribiendo menos aquí porque estoy escribiendo más en otro sitio, y me hace muchísima ilusión deciros que el nueve de septiembre podréis ir a una librería y ver cuál es el resultado.
@Perseodemicenas
@aflorrick77
O tempora, o mores!
Y en mi TL cuento lo que me apetece en el momento en que me apetece, y decido no extenderme en explicaciones en el momento en que no me apetece, o no me parece oportuno, necesario, pertinente o interesante. Alégrate, pues, ya que estoy hablando contigo. 😊
@adinamita77
@dePlaymobil
No van juntes a la mateixa classe, i amb la meva filla no van ni a la mateixa escola!
Però jo no penso tant en els riscos com en la consciència, en la coherència personal i social... Un daltabaix, vaja.