Nuevos cursos intensivos de inglés - Octubre/Noviembre 📌🇺🇸
Fecha de inicio: 28/10
Costo y qué incluye: ver imagen ⬇️
Objetivos:
- desarrollar fluidez a través del estudio de chunks (combinaciones de palabras)
- mejorar tu comprensión auditiva
- estudio de técnicas avanzadas
Miniserie para practicar inglés:
Devil in Ohio (2022)
Una psiquiatra intenta ayudar a la sobreviviente de una secta religiosa. Son solo 8 episodios, de 40 minutos cada uno.
Nivel bajo: audio inglés subtítulos en español
Nivel intermedio: audio inglés subtítulos en inglés
Podcasts para escuchar/practicar inglés👂
Los dos primeros tienen script, para leer mientras escuchas.
El tercero es uno de mis favoritos.
Invisibilia:
This American Life:
Stuff you should know:
Esta página tiene podcasts cortos para practicar inglés. Puedes escuchar y leer el texto, y además tiene ejercicios preparativos de vocabulario.
Duran solo 6 minutos. Ver 2 al día es suficiente para tener una exposición considerable al idioma.
Análisis del inglés de Edmundo González, nuevo presidente de 🇻🇪 (
@EdmundoGU
)
- Uso natural de "sentence starters" (let me tell you something...)
- Articulación natural/precisa de sonidos consonánticos y vocálicos
- Alto nivel de automaticidad (articulación con pocas
Notas sobre el inglés de Shakira (entrevista con
@jimmyfallon
):
- La pronunciación es impecable. Articulación de los sonidos, cómo acentúa palabras y oraciones, cómo pronuncia los enunciados con naturalidad, su entonación.
- Su vocabulario es avanzado (channel my emotions,
"Hasta el último chamo va a hablar español, inglés y lenguaje digital"
Desde aquí nuestro compromiso a contribuir con la enseñanza del inglés para el futuro de nuestro país 🇻🇪
Sábado de estudiar inglés con películas 🎬
Este canal de Youtube es útil y dinámico. Tienen clases cortas con muchas películas con las que puedes aprender frases para sonar natural.
Cómo hablar de emociones en inglés 👇
Dejo acá todos los hilos que he escrito sobre aprender inglés. Hay info sobre gramática, pronunciación, listening, speaking, hábitos para aprender, apps y páginas, etc.
🧵
He trabajado por 12 años enseñando inglés a muchísimos estudiantes de todos los niveles, y de distintas nacionalidades.
Durante todo ese tiempo he estudiado el comportamiento de quienes no logran tener éxito con el idioma, y he descubierto que cometen estos errores 👇
🧵
Las preposiciones en inglés suelen dar dolores de cabeza. Una estrategia para aprenderlas es estudiar las frases en las que aparecen
En este hilo te dejo algunas de las más comunes. Estúdialas y memorízalas✍️🇺🇸🇬🇧
🧵
Listening practice: South Park
Entender el inglés conversacional puede ser difícil por dos razones: 1) puede ser muy rápido 2) a veces puede estar muy cargado de ideas complicadas
Este video tiene ambas. Tanto es así que hasta Kyle se confunde 😂
Tip: ve TV con subtítulos
Análisis del inglés de Mbappe (
@KMbappe
)
- Alto nivel de automaticidad: articulación rápida - pocas interrupciones
- Pocos "false starts" (I want to...to...) - Indicador de buena fluidez
- Uso de recursos discursivos: "uhm ... and...but... you know"
- La claridad del discurso
Mi estudiante de español (es de Boston) me recomendó un documental en Netflix que se llama 13th (enmienda constitucional)
"Vas a entender muchas cosas sobre mi país".
Hace tiempo vi a un lingüista en TikTok explicando por qué nadie aprende idiomas con aplicaciones, y cómo la técnica del "input comprensible" es la única forma de lograrlo
¿Qué es eso de "input comprensible" y qué implicaciones tiene para aprender inglés?
Acá va el 🧵
¿Te toca escribir correos en inglés, pero usas Google Translate porque no estás seguro/a de lo que escribes?
No está mal hacerlo, pero no te arriesgues a enviar el texto resultado sin antes revisarlo. Usa estas dos herramientas:
Para corregir gramática:
Listening practice: South Park
Entender el inglés conversacional puede ser difícil por dos razones: 1) puede ser muy rápido 2) a veces puede estar muy cargado de ideas complicadas
Este video tiene ambas. Tanto es así que hasta Kyle se confunde 😂
Tip: ve TV con subtítulos
He estado estudiando la prosodia de varios actores para practicar listening con sus películas/series.
El primero que recomendaré es a
@MarkRuffalo
He notado que en general su pronunciación es pausada. No suele atropellar las palabras al unirlas en conversación.
Algunas de sus
Pensar en algo____
Think in something ❌
Think of something ✅ (recordar algo o a alguien - la acción es momentánea)
Think about something ✅ (considerar/analizar algo - la acción es más duradera que "think of)
Este podcast es ideal para practicar inglés si tienes un nivel principiante:
1) vocabulario sencillo
2) hablan despacio
3) temas muy interesantes (ciencia, tecnología, curiosidades, cultura estadounidense, etc).
Escúchalo y déjame saber si te gustó 👇
Test para practicar listening🎧🇬🇧 (IELTS - 40 minutos)
Cómo hacerlo:
1. Quita todas las distracciones. Usa audífonos/auriculares
2. Escucha cada parte 1 sola vez. Si tu nivel es principiante, escucha 2 veces
3. Lee las instrucciones y las preguntas con cuidado
4. Escucha y
Arriésgate a ver películas con subtítulos en inglés (nivel bajo) o sin subtítulos. Comienza con 5 minutos, y no te preocupes tanto en entender todo. Enfócate en pronunciación: cómo es la entonación, el ritmo, la unión de palabras. Escucha e imita.
Sábado de practicar pronunciación con un juego🗣️
Elige la variación que quieras (UK, US), la dificultad, y comienza.
La página es genial para aprender a pronunciar con naturalidad (connected speech)
Practica con 'listening' para que escuches e imites
Sábado de practicar inglés con Netflix 🍿🎥
Esta extensión de Chrome te permitirá ver pelis y series con subtítulos en inglés y español al mismo tiempo. Una gran forma de mejorar tu vocabulario y pronunciación.
Úsenla y me cuentan qué tal les va 🤓
Test de inglés para practicar listening (IELTS - 30/40 min)
Cómo hacer el test:
a) Escucha cada parte solo 1 vez
b) Anota tus respuestas
c) Revísalas con el answer sheet (al terminar las 4 partes)
d) Suma los puntos (1 punto por cada respuesta, 40 en
Si quieres aprender a hablar inglés con fluidez necesitas estudiar chunks
Acá te dejo un hilo con todos los tipos de chunks + ejemplos para que comiences a reconocerlos.
Al final, un 🎁
🧵
Sábado de practicar inglés con discursos 👂🗣️
Este canal de YouTube tiene muchos discursos emblemáticos en inglés, y con subtítulos para que aprendas frases útiles y mejores tu pronunciación.
Acá está uno de Dwayne Johnson.
Test para practicar listening: TOEIC (45 min)
Cómo hacer el test:
1) Elimina toda distracción. Lee las preguntas con cuidado
2) Escucha cada audio sólo 1 vez
3) Al elegir la respuesta, el sistema te dice si es correcta o no
Cada respuesta correcta
Como se dice en español: "de la noche a la mañana"
Como creo que se dice en inglés: "from the night to the morning"😬
*Como en realidad se dice: overnight ✅
Ejemplo:
- He became famous *overnight* /ˈoʊ vər,naɪt/
- Se hizo famoso *de la noche a la mañana*
1) Piensa en inglés. Cuando tengas esas conversaciones que sueles tener contigo mismo/a,hazlo en inglés y no en español(en la medida de lo posible). Habituarás a tu cerebro a producir información en el idioma y notarás brechas de vocabulario que puedes resolver con un diccionario
Test para practicar tu listening (TOEIC - 45 min) 🇺🇸🎧
1) Elimina cualquier distracción
2) Escucha cada parte 1 sola vez y elige la respuesta correcta (la lista de opciones está en la parte derecha)
3) Al terminar, haz click en view results
4) No hay penalización por respuesta
Por qué debes practicar inglés con podcasts🎧🇺🇸:
- tienen pocos elementos distractores (sonidos, efectos)
- puedes ponerlos de fondo mientras haces otras cosas
- hay muchos sobre temas interesantes, puedes aprender más que solo inglés
- pueden ayudarte a generar un vínculo
Ejercicios para aprender inglés:
✅Escuchar música y leer/cantar la letra
✅Escuchar podcasts
✅Ver películas/series con el audio en inglés
✅Ver documentales de Animal Planet
✅Ver entrevistas/talk shows
✅Ver Ted talks
✅Ver stand-up comedy
✅Ver programas deportivos
Libro para practicar inglés - Nivel principiante (A1) 🇺🇸📚
The Crown (300 palabras claves)
Recomendaciones:
- no traduzcas todo
- enfócate en la idea principal
- usa un diccionario bilingüe (WordReference es el mejor)
- haz los ejercicios de comprensión
- lee en voz alta y
Tip: recursos para aprender inglés 🧠💻
Siempre he insistido en la necesidad de aprender frases para hablar con fluidez y naturalidad.
Acá puedes encontrar la lista de las frases más importantes para aprender en inglés según Oxford.
Están organizadas
Un truco de fluidez en inglés es aprender combinaciones con verbos comunes🗣️🇺🇸
Make es uno de los verbos más utilizados en inglés
En este hilo te dejaré algunas de las expresiones idiomáticas más frecuentes con make
Al final un tip para aprender estas y otras expresiones
🧵
Hace un mes inicié clases con una nueva estudiante con un nivel A2 alto (básico)
Estaba angustiada por su nivel de inglés y las responsabilidades que tenía en el trabajo.
Luego de 5 clases, la angustia desapareció.
Esto fue lo que hicimos:
Test para practicar listening (IELTS) 🎧🇬🇧
1) Reproduce el audio sólo 1 vez y responde mientras escuchas
2) Responde cada parte (4 en total) y al terminar compara respuestas
3) Suma las respuestas correctas.
4) Compara tus resultados y calcula tu nivel (ver imágenes)
5) Si
Recursos para practicar inglés: Podcasts 🎧🇺🇸🇬🇧
En la página de BBC Sounds puedes encontrar podcasts sobre una amplia variedad de temas: historia, ciencia, crímenes reales (mi favorito), comedia, y varios más. Incluso hay una opción para niños 🧒
Me topé con esta página para aprender inglés viendo videos de YouTube:
Hay muchos videos organizados por canales, y tienen subtítulos en inglés. Cuando pones el cursor sobre alguna palabra, el video se detiene y la traduce.
Mejora tu pronunciación en inglés con este ejercicio 🗣️
1) ve el video y lee los subtítulos mentalmente 💭
2) velo de nuevo y ahora lee en voz alta, imitando lo más que puedas 🧐
3) velo por tercera vez pero sin audio. Imagina que tú eres el narrador. Lee y exagera tu
Tip: inglés conversacional🗣️🇺🇸
Más allá de que es una entrevista humorística, este video tiene un par de cosas que siempre recomiendo a quienes les cuesta hablar inglés con total fluidez:
1) hablar justo lo necesario, sin extenderse demasiado (Shaq). En inglés los turnos suelen
Una de las cosas más difíciles para quienes estudian inglés y viven en países hispanohablantes es encontrar con quién practicar.
Usa este tuit para conseguir a alguien con quién mejorar speaking.
Deja tu nombre y tu nivel de inglés 👇
Aprender inglés a través de ejercicios interactivos o juegos puede ayudarte a agarrarle cariño al idioma y a tu proceso de aprendizaje.
Acá te dejo 5 herramientas para que practiques el idioma de forma dinámica y menos tradicional:
Contracciones informales en inglés 🗣️
Going to > gonna
Want to > wanna
Got to > gotta
Trying to > tryna
Let me > lemme
Give me > gimme
Out of > outta
Would have > woulda
Could have > coulda
Should have > shoulda
Kind of > kinda
Sort of > sorta
3 opciones para practicar inglés un sábado:
1) ve pelis (audio en inglés, con o sin subtítulos según tu nivel)
2) escucha un podcast o música en inglés mientras cocinas
3) lee o ve una historia breve. Las fábulas de Esopo son geniales y sencillas:
Recursos para practicar inglés: YouTube channel 🎧🇺🇸
El canal de Great Big Story es una buena opción para practicar listening y mejorar vocabulario. El contenido (miniseries, documentales cortos, narraciones) es entretenido y variado, y puedes activar subtítulos en inglés >
Audiolibros para practicar inglés 📙🇬🇧🇺🇸
Los audiolibros son una gran herramienta para mejorar listening, pronunciación y vocabulario, sobre todo para quienes no tienen un nivel alto del idioma:
1) la articulación es pausada, más fácil de comprender
2) no hay elementos
Ejercicio de speaking para mejorar fluidez🗣️:
1) elige uno de estos temas:
-mi fin de semana
-mis películas/series favoritas
- mi último cumpleaños
2) habla por 2 minutos, sin parar. Grábate
3) escúchate. Anota las palabras que no supiste cómo decir
4) ponlas aquí abajo 👇
Notas sobre el nivel de inglés de
@maluma
- Buen rango de entonación
- Buen uso del discurso directo para anécdotas: "Yo, did you see what the fans are doing..."
- Buen uso del pasado continuo (one day I was talking to my team...)
- Uso de marcadores discursivos informales: yo,
Recursos para practicar inglés: podcast & artículos 🖥️🇺🇸
La página de Big Think es una buena opción para consumir contenido en inglés:
1) tiene artículos sobre temas interesantes (neurociencia, tecnología, smart skills, cultura, etc). Además, puedes escucharlos y leerlos al
Ejercicio para practicar listening 🎧🇺🇲 (25 min)
1) escucha 2 veces sin ver el vídeo. Toma notas de lo que recuerdes
2) ve el vídeo 2 veces sin pausar. Lee los subtítulos.
3) escribe las oraciones que recuerdes. Que sean lo más cercanas posible a las originales.
4) ve el
Test rápido para calcular tu nivel de inglés (30 minutos) ✍️🇺🇸🇬🇧
Recomendaciones:
1) Elimina distracciones y no uses diccionarios ni ayudas
2) Si respondes una pregunta sin estar seguro/a, anótalo. Si obtienes un C1, pero adivinaste muchas de las respuestas, tu nivel estaría
Sábado de practicar inglés con podcasts:
"Plain English with Derek Thompson" es estupendo para practicar listening porque articula todo con pausa y mucha modulació, y los temas que trata son fascinantes.
También lo pueden encontrar en Spotify
Así se ve un nivel C1 sin "acento nativo"
- alto nivel de automatización
- la pronunciación fuerte de la "r" no afecta inteligibilidad
- uso de entonación para enfatizar palabras importantes
- los errores gramaticales no entorpecen la comunicación (as soon as he will sign, many
⏳⚪️ Kylian Mbappé, finalising details of his move to Real Madrid valid from July 1.
Image rights, huge signing fee… and then the fixed salary to be in line with stars like Vini Jr and Bellingham.
Por qué esta página te ayudará a mejorar listening👂🎧:
1) son lecciones cortas
2) es inglés conversacional
3) tienes ejercicios de gramática/vocabulario
4) puedes escuchar y leer al mismo tiempo
5) puedes utilizarla si eres principiante
2) Escribe más. Toma 10 minutos al final del día y escribe un párrafo con algo que haya sucedido. No pienses en si está bien gramaticalmente. Solo escribe. Escribir es un gran ejercicio porque no requiere inmediatez y, por lo tanto, te da tiempo para crear ideas.
¿Cuáles son las mejores series para aprender inglés?
Las de comedia, sin duda.
1) las tramas son sencillas
2) usan vocabulario del día a día
3) no suele haber demasiados elementos distractores que dificulten la comprensión (como las películas de acción)
4) la risa genera un
Test de Listening - IELTS (40 minutos) 🎧
Cómo hacerlo:
1) Ve a:
2) Reproduce el audio una sola vez
3) Lee las instrucciones antes de responder
4) Al terminar, compara tus respuestas (show answers)
5) Calcula tu score👇
¿Cuál es tu nivel?
Acá va un hilo con las palabras más confusas en inglés (parte 1)
Guárdalo para que veas y practiques las diferencias entre estas palabras que enredana estudiantes de todos los niveles
Al final, un tip para practicarlos
🧵
Si has estudiado inglés, seguramente sabrás que el pasado del verbo 'to be' es was/were
Present: I am
Past: I was
PERO...
Hay un caso donde puedes decir "I were"...
Míralo en esta mini clase de gramática👇
Libro para practicar inglés: Simply Suspense 📘🇺🇸🇬🇧
Este libro tiene una serie de cuentos cortos muy entretenidos y con un vocabulario adaptado a niveles básicos.
Recomendaciones:
1) no te detengas a buscar todas las palabras que no conozcas. Usa el contexto para inferir sus