🧜🏻 Poeta cíborg pecador 📚 Deseo de ser árbol
@editorialespasa
🏡 Editora en
@letraversal
Artista queer no binaria Lo poético entre escritura música y escena
Ángelo Néstore, poeta: “Lo ‘queer’ no es una identidad fija sino una forma de ver el mundo”
-¡Qué suerte poder hablar de estos temas en El País con la compañía de
@txepeligro
! Podéis leerlo aquí o en la contra de
@elpais_espana
de hoy 🤍✨
El mes del Orgullo existe gracias a una mujer negra.
El mes del Orgullo existe gracias a una mujer negra VIH+.
El mes del Orgullo existe gracias a una mujer trans negra VIH+.
El mes del Orgullo existe gracias a una mujer trans negra VIH+, que era trabajadora sexual.
El mes del Orgullo existe gracias a una mujer negra.
El mes del Orgullo existe gracias a una mujer negra VIH+.
El mes del Orgullo existe gracias a una mujer trans negra VIH+.
El mes del Orgullo existe gracias a una mujer trans negra VIH+, que era trabajadora sexual.
A veces la cuestión no es tener o no tener tiempo para leer sino tener el despeje mental para hacerlo con la intensidad que una quiere. No sé si os pasa a vosotras también.
Si no apoyas a la gente negra, a las mujeres trans, a las trabajadoras sexuales y a las personas viviendo con VIH, no estás celebrando el orgullo, estás celebrando el capitalismo arco iris y la brutalidad policial.
Texto original en inglés por: Karence Cole
No soy muy de
#Eurovision
, pero ayer encendí la tele y lo primero que vi en La1 fue un escenario con dos artistas cantando Po-Po-Po Edgar Allan Poe con la imagen gigante del escritor en la pantalla. La canción es una sátira sobre la industria musical y reivindica la figura de la
Acaba de fallecer Bill Viola, un artista que para mí hacía poesía en movimiento y que era capaz de traer el Renacimiento a lo contemporáneo. Este clip forma parte de la obra "The raft" (2004) 💔
que le lanzó un ladrillo a un policía y comenzó una revuelta contra el Estado.
Su nombre era Marsha P. Johnson.
No te pierdas este mes entre el capitalismo del arco iris y el racismo descarado debido al privilegio de ser blanco y gay.
Veo que últimamente se está centrando el debate en una “nueva crisis” que golpea a la juventud, comparándola con la de 2008. Mi pregunta es: ¿en qué momento salimos de la anterior? ¿No será que simplemente estamos normalizando la precariedad? 💔
Hoy, después de una reunión universitaria, me queda ya claro que no soy una persona "competitiva" (se habla en estos términos) y que posiblemente pronto estaré fuera. Ayer una alumna me dijo que gracias a nuestras clases entiende la lectura de otra forma. Me quedo con eso.
El mes del Orgullo existe gracias a una mujer trans bisexual negra VIH+, que era una trabajadora sexual que le arrojó un ladrillo a un policía.
El mes del Orgullo existe gracias a una mujer trans bisexual negra VIH+, que era trabajadora sexual,
Al señor que me acaba de gritar en el autobús “maricón, puta, chorizo” no pude contestarle. Me pasó como en los sueños cuando gritas pero sabes que no estás emitiendo ningún sonido. Y ahora me siento mal no haber reaccionado. No sé qué me ha pasado 😢
Amigxs, ha llegado el momento de compartir mi wishlist para
@DragRaceEs
T4. He intentado alejarme de amiguismos y pensar en lo que me gustaría ver en España. Perdón a las que no estáis 🙏🏼
Acabo de redactar el siguiente correo: “Hola, Antonio: Perdona por haberte mandado un mail con letras al azar, pero el gato se ha sentado encima del teclado y le ha dado a enter”.
4 libros para empezar a leer sobre lo queer de autorxs españolxs:
1. A la conquista del cuerpo equivocado,Miquel Missé
2. Los cuerpos que importan en Butler,Silvia López
3. El feminismo queer es para todo el mundo,Gracia Trujillo
4. Yo soy el monstruo que os habla, Paul Preciado
La verdadera victoria es llevar al escenario y al público de
@DragRaceEs
la historia de Las Trece Rosas, un homenaje no sólo en el traje sino también en la capacidad de llevar la categoría de la ira a lo performativo. Gracias por tanto,
@PakitaSpain
#DragRaceAllStars
Si no apoyas a la gente negra, a las mujeres trans, a las trabajadoras sexuales y a las personas viviendo con VIH, no estás celebrando el orgullo, estás celebrando el capitalismo arco iris y la brutalidad policial.
Texto original en inglés por: Karence Cole
Estoy muy feliz de empezar el año con una gran noticia: el 13 de marzo tendréis en librerías esta antología de poesía queer, que es una casa habitada desde la imaginación radical de sus habitantes. Para confeccionarla, he intentado esbozar la pregunta: ¿cómo desean los cuerpos
La obra 'Deseo de ser árbol', de
@angelonestore
, ha obtenido el premio ESPASAesPOESÍA en su quinta edición.
Una apuesta hacia la liberación del deseo. Un poemario que reconcilia al artista con la vida. ¡Felicidades!
Una de las cuestiones que más me preocupa desde que doy clase en la uni es la responsabilidad que el cuerpo docente tiene sobre la salud mental de su alumnado. Tendríamos que replantearnos nuestra forma de concebir la transferencia de conocimiento.
Por favor, si entre mis contactos hay una de las 360.000 personas machistas, xenófobas y homófobas que ha votado a VOX, os pido que me borréis y me bloqueéis de inmediato. Gracias.
Detesto tener que evaluar poniendo notas. Detesto los porcentaje, medir el conocimiento con números. Yo preferiría tomarme un café con mis alumnas y charlar sobre traducción.
Mi sobrinita preguntándome si tengo toto y yo aprovechando para explicarle que no, pero que hay chicos con totos, chicas con penes y muchas más posibilidades. Las mesas navideñas que nos gustan.
que le lanzó un ladrillo a un policía y comenzó una revuelta contra el Estado.
Su nombre era Marsha P. Johnson.
No te pierdas este mes entre el capitalismo del arco iris y el racismo descarado debido al privilegio de ser blanco y gay.
El mes del Orgullo existe gracias a una mujer trans bisexual negra VIH+, que era una trabajadora sexual que le arrojó un ladrillo a un policía.
El mes del Orgullo existe gracias a una mujer trans bisexual negra VIH+, que era trabajadora sexual,
La cara de felicidad de mis alumnas cuando les digo que vamos a leer y fundar un club de lectura traducida en la asignatura es lo que me da la vida en el ámbito universitario.
Me acuesto pensando que España, a diferencia de muchos países europeos, ha conseguido bloquear a la extrema derecha. Ojalá seamos un ejemplo para otras realidades. Ahora a seguir pensando juntxs. No pasarán.
Feliz Día de la Poesía a todas las personas que hacen posible que los poemas lleguen como pequeñas primaveras a nuestras manos: poetas, traductoras, impresoras, libreras, bibliotecarias, distribuidoras, editoras, ilustradoras, correctoras, periodistas 💐✨
Oficialmente jefa de prensa y representante de
@PinkChadora
. Pronto se vienen cosas muy divertidas ¡y acompañadas de otra reina de la temporada + una escritora que adoro!
He entrado en mi Paquita Salas Era
Celebramos tantos días al año nuestra visibilidad que ayer nos agredieron (por suerte solo verbalmente) unos chicos que acababan de salir de una capilla. Su pasión será divina, pero os aseguro que sus palabras muy terrenales.
Hoy este poema a todas las madres que no pudieron ser 🖤
Si mi madre supiera que su hijo quiere ser madre
cogería el primer vuelo para España.
Encogería las piernas,
se amputaría los brazos,
se partiría la columna,
engulliría una a una sus muelas
y sus sesenta años.
Se
Hoy
@martindearriba
y un servidor estrenamos proyecto,
#LETRAVERSAL
·
Una apuesta poética y política transversal, que también pretende transgredir, transbordar y transformar. La fiesta arranca con el DJ set de
@lysduval
y
@alberconejero
🌹🔪
Este último año había creado un vínculo muy profundo con Roberta. Juntas estábamos trabajando en el que iba a ser su próximo libro de poemas para Letraversal. Pero Roberta está escribiendo.
Yo: Martín, no me hagas TANTAS cosquillas en los pies.
Martín: No te estoy haciendo cosquillas.
Yo: 🤡
Después del chillido de mezzosoprano que hemos pegado al ver cómo una CUCARACHA se subía en mi pierna ya nos bautizarán oficialmente como los mariquitas del barrio.
Ayer tuve una reunión de tres horas con los distribuidores de
@letraversal
y nos han dicho que en un año hemos triplicado nuestra presencia. Eso es posible gracias a lxs lectorxs, autorxs, traductorxs, librerxs que nos apoyan. Gracias de corazón por hacer posible este proyecto.
He notado que en el caso de Imane Khelif, muchas personas insisten en que no es una mujer trans. Sin embargo, creo que incluso si lo fuera, esto no debería representar ningún problema. 🧵
Y basta ya de pensar que llorar es una forma de debilidad y usarlo como una amenaza. Un mundo donde podamos llorar de forma más abierta y colectiva sería un mundo mucho más empático y menos machista.
@SrMoys
Hola! Creo que tu forma de pensar el drag está basada justamente en ideas preconcebidas sobre lo que se espera de lo masculino y de lo femenino y, justamente, este arte hace patente cómo ambos son constructos culturales y los dinamitas, a veces a través de la hipérbole y otras
Hemos montado una editorial.
Hemos desmontado una cocina.
Llevo una sudadera que pone “dark future”.
Este es mi 2020.
Gracias,
@ajavierlopez
, por haberte pinchado con nuestras espinas y con las de
@lysduval
y
@alberconejero
.
“Deseo de perro” es un libro escrito a cuatro patas y cuatro manos entre Pan, Sara Torres y los dibujos de Marta Velasco. Una voz poética rara y distinta. Un libro que transita las fronteras entre lo humano y lo animal para que mano y pata se entreguen a un vínculo tierno e
Mi madre, con setenta años y con poca formación digital, me acaba de decir que se ha creado solita una cuenta en Youtube solo para poder dejarme este comentario 🥺
Hoy leí el manifiesto en el acto del Orgullo de la Universidad de Málaga. Siempre defenderé una universidad pública feminista, LGTBIQA+, transincluyente, despatologizante, mestiza, inclusiva, progresista, ecologista, políglota, antirracista, anticapacitista, antipatriarcal.
Estoy un poco triste porque hoy nos han troleado el seminario de intoxicación Queer con pornografía-fútbol y hemos tenido que salir escopetadas de la reunión. Me he sentido totalmente paralizada ante tanta violencia.
¿Soy el único en la sala que cada vez que se sube a un avión piensa en la POSIBILIDAD de acabar en una isla desierta como en Perdidos y va detectando entre los pasajeros a los protagonistas? ¿Estoy tan mal?
El caso de impagos de una editorial de poesía española que estalló ayer me hace reflexionar sobre lo peligroso que es romantizar la escritura y el trabajo creativo en general.
Importante: lo que hoy celebramos como Orgullo se lo debemos al activismo de personas que han dejado su vida por nosotrxs. Eran especialmente lesbianas chicanas de California, lesbianas negras, migrantes e indígenas, trans, drags, racializadas, negras e hispanas. Entre sus
Ha muerto Berlusconi, pero, desgraciadamente, no ha muerto Berlusconi ni su legado, que ha dejado una Italia más pobre, injusta, intolerante y radicalizada. He necesitado unos días para procesar la noticia porque su política, su violencia hizo que un día decidiera dejar Italia,
Señor del Uber: Ayer monté a un chico como tú.
Yo: Lo dices por el pelo largo o por la cara dormida?
Señor de Uber: …..
Yo: …..
Señor de Uber: MARIQUITA
🐸
Muy mal.Yo he tenido que esperar doce años, pasar por una burocracia infernal, gastar 1200€,dos exámenes e insultos homófobos.Todo por poder votar.Y soy una de esas personas privilegiadas que ha podido permitírselo. Otros no han tenido mi suerte. Habría que pensar más en ellos.
Hoy hemos acordado conceder, por Carta de Naturaleza, la nacionalidad española a
@JRhodesPianist
Sus méritos artísticos y, sobre todo, su compromiso frente al maltrato y la violencia contra los niños, hacen de él un símbolo de la nueva España. Felicidades compatriota ✊
La semana que viene se publica mi primera colección de poesía en italiano, bajo el título "I corpi a mezzanotte". Volver al vientre materno con la sensación, esa perenne sensación, de no pertenecer nunca a ningún sitio.
Recientemente se ha vuelto a abrir el debate sobre las lenguas co-oficiales. Siempre he pensado en la importancia de abrir un espacio de diálogo con las otras lenguas de nuestro país y en la responsabilidad que tenemos en ese sentido lxs editorxs. Aquí en
@letraversal
nuestra
Importante: lo que hoy celebramos como Orgullo se lo debemos al activismo de personas que han dejado su vida por nosotrxs. Eran especialmente lesbianas chicanas de California, lesbianas negras, migrantes e indígenas, trans, drags, racializadas, negras e hispanas. Entre sus
Toda escritura que no apela a un hombre blanco cis hetero y occidental no es ninguna moda.Nos cuenta historias que siempre han estado ahí,pero que han sido arrinconadas, silenciadas o hasta toleradas para mortificarlas. Y no, no nos vamos a cansar, vamos a celebrar cada destello.
Pocas personas como Sara Torres han conseguido desplazar unas cuestiones que orbitaban en círculos reducidos y llevarlos a un público más amplio. Pocas tienen su sensibilidad, inteligencia y empatía, además de la conciencia de saber de dónde se emite su discurso, sin ocultarlo.
Una mujer de 95 años ha dejado caer la papeleta y mirándome fijamente en los ojos me ha dicho: “Esa es la última vez que voto. La última” y se me ha roto un poco el corazón porque tenía fuego en su mirada.
Siempre me ha interesado indagar en las intersecciones entre lo drag y lo poético. Parece que no tenía que buscar tan lejos. En
@letraversal
lanzaremos el primer libro de poemas sobre el drag y desde el drag de la mano de
@pinkchadora
. ‘Todo era campo’ estará disponible a partir
Este artículo sobre
@letraversal
es un homenaje a todas las autoras que se han tumbado conmigo sobre la hierba para mirar cómo cambian las formas de las nubes. Para mí editar es eso. Gracias,
@TCAvendano
, por cogerme de la mano en este prado.
@el_pais
No os podéis imaginar las resistencias que estoy encontrando a la hora de presentar mi nuevo proyecto poético. Y sobre todo por parte de aquellas instituciones que siempre han apoyado mi forma de entender la poesía. Qué difícil es construir nuevas fantasías en torno a lo poético
I PREMIO DE POESÍA LETRAVERSAL. Le hemos puesto muchísimo cariño.1000€, publicación y amadrinamiento por una autora de la familia editorial + gala y escultura de
@SoyElDibujo
. Buscamos el libro con más:
Poesía
Unicidad
Talento
Atrevimiento
¿Me ayudáis a compartir, porfi?🙏🏼
No quiero acabar el año sin darle las gracias a todas las personas que han hecho posible un proyecto tan bello como
@letraversal
. Este año hemos publicado 12 libros, no me lo creo ni yo, de los que:
2 de autoras que ya habían publicado en Letraversal (y eso siempre es una
💥¡Estrenamos el videoclip de “Poeta Cíborg Pecador” con un reportaje en
@voguespain
de la mano de
@_albacor
!💥
Es para mí una ceremonia de lo colectivo, una suerte de rito en el cual nos manifestamos como individuos imaginables y, por tanto, deseables.
«Este es mi cuerpo. Ha sido una armadura. / Con ella no se puede nadar ni alzar el vuelo. / Pobre cuerpo, éste mío, tan pegado a la tierra».
Luisa Miñana
No imagináis lo feliz que me hace saber que estáis leyendo los versos de estas poetas que tanto admiro y quiero.
Gracias por esta segunda edición en tan poco tiempo y a
@Neuris09
por confiar en mí para este proyecto 💖
Una de las cosas que más disfruto del trabajo de edición es la posibilidad de compartir libros que llevan más de cincuenta años publicados en otras lenguas. Me sorprende cómo ciertas joyas siguen sin estar traducidas en español. ¿Se nota mucho que acabo de firmar un contrato? 🏺
Para mí los feminismos siempre se originan desde el cuidado y el respeto de todas las identidades y cuerpos abyectados por la hegemonía. Todo lo demás me produce tristeza y rabia.
Nunca pensé que este proyecto editorial iba a significar tanto para mí. Gracias a todas las personas que lo sostenéis con vuestro entusiasmo, lectura y pasión.
Lo que agosto y el fin del verano nos trajo fueron estas dos lindezas: Mesa camiya y El hermoso país donde los hombres desean a los hombres. Un primer libro y un libro consagrado ya en la literatura, uno escrito en EPA y otro en catalán, uno para cada colección.
Por fin, después de casi medio año, podemos desvelar el secreto. No puedo estar más orgullosa:
@PinkChadora
es talento, política y, sobre todo, mucha ternura y amor. ¡Deseando que todo el mundo pueda verlo en
@DragRaceEs
S3. Aquí somos
#TeamChadora
💖🐓
1. ROGER 💫
Destaca por su versatilidad y su humor de otro planeta. Claro ganador del Snatch Game, podría cambiar de personaje en cada pregunta. Me moriría por ver sus confesionales. Si la eliminan podría volver bajo el aspecto de otra reina y quitarle el puesto.
Hoy en el Día de la Poesía no le quiero pedir al poema que nos salve, ni que nos revele ninguna gran verdad, ni que nos explique nada. Simplemente quiero gozar de su capacidad para que me siga transportando a lugares que no conocía, que me siga revelando preguntas, que me
"No amarás" es el título de un poema nuevo para
@museoprado
y
@festotono
y también el nombre del nuevo proyecto poético sobre el cual estoy investigando. Podéis ver la videocreación, producida por
@newfoldermadrid
, en este enlace:
¿Poesía de la experiencia? ¡Experiencia de la poesía! Vuelve irreconciliables en una de las ediciones más locas que nunca. Hemos estado trabajando mucho y silenciosamente en estos meses y no veía la hora de compartirlo. Gracias a todas las personas que lo hacen posible 🖤✨