“Emilia” is also a showcase for Gomez, who arguably delivers the best dramatic performance of her career as a woman who has had her life taken from her. Thankfully, the global pop star has a fun song or two, but it’s those moments opposite Saldana and Gascón …