Pikagi
Sara Profile Banner
Sara Profile
Sara

@allendethule

1,595
Followers
1,453
Following
744
Media
4,077
Statuses

Literatura | Traducción | Comunidad + Clásicas en la pública | Último 📚: 'Léxico romano' en @torremozas

Sureste
Joined September 2015
Don't wanna be here? Send us removal request.
Pinned Tweet
@allendethule
Sara
@allendethule
1 year
Me gustó muchísimo conversar con @juanitosuarez acerca de ‘Nueva muchas veces’ en el programa #Metaverso de @Radio3Extra . ¡Ojalá os apetezca escucharlo y lo disfrutéis!
@Radio3Extra
Radio 3 Extra
@Radio3Extra
1 year
Se suma hoy al #Metaverso la poeta cartagenera Sara Martínez Navarro para presentarnos su último libro, titulado «Nueva – muchas veces-». Escúchalo aquí:
Tweet media one
0
6
19
6
21
92
Last Seen Profiles
🇫🇷 Le Machiniste officiel 🇫🇷

@Lemachiniste2

だーちゃん🎣🐈‍⬛/🌚/💍

@oda_m312s

INFO BOKEP LOKAL TANTE SEMOK

@bokeplokalmalam

ちょけ

@akyanapm

Maryland Carey Law

@UMDLaw

木内彩音

@ayanekiuchi

Dr. E.W

@Nucho99

Dr. Taz MD

@drtazmd

ji

@chweingumn

ボルト

@boru_walk

☀️ Azure Artistry⛱️

@ArtistryAzure

Trans Advocacy Initiative- Uganda

@trans_uganda

Katie

@A3DGhost

Lauren Christy

@1LaurenChristy

Raja Binor Stw

@BinorRaja

ana💢

@anoyiez

Judith Kalinowski

@judith_kali

kaylin ᡣ𐭩

@caramelacida

Lalla Nébuleuse 🇵🇸

@namisaywhat

Ｋｉｗｉ

@colonelsexy

$KPOP

@kpopsolana

𝙍𝙪𝙡𝙚𝙧

@AbuelasEnjoyer

Liliia Demianenko

@demianenkolili

ぐさお / Gusao🦖

@16Gusao

Dheeraj manve

@DManve

Noah Falk

@noahflk

Gene

@beastHOUR

FoxworthForCongress

@FoxworthFor14

ICE News

@ice_coreteam

ADN Barça Podcast

@ADNBarcaPod

zigy

@zigyWs

Davide Ornaghi

@TurtleARM97

KADER ALİ ÇİFTi

@Kapalikader38

Sapna Vijay Vyas

@SapnaVvyas

Yuji Yamamoto

@Mt_B00Ks

Gladys 🐻🍓🐰

@taekookrrss

@allendethule
Sara
@allendethule
1 year
Dedicatoria de Cortázar a Zambrano en la primera página de Último round.
Tweet media one
4
121
754
@allendethule
Sara
@allendethule
25 days
No sé si habrá alguien más pensando varias veces al día en la escena en la BnF de la ceremonia de apertura de los JJOO pero, por si acaso, aquí la lista de los libros que aparecen.
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
22
137
703
@allendethule
Sara
@allendethule
6 months
Cortázar siempre será el autor que, de adolescente, me abrió otros mundos, otra literatura. A menudo volvía a sus libros y no eran los mismos, yo no era ya la misma, pero en ese aprender también me ha acompañado. Sigo amando sus cuentos y descubriéndolo como lector infinito.
Tweet media one
15
99
678
@allendethule
Sara
@allendethule
3 months
Esto acaba de pasar y estoy muy, muy contenta.
@torremozas
Ediciones Torremozas
@torremozas
3 months
Os comunicamos que ha sido fallado el XLI Premio Carmen Conde de Poesía de Mujeres resultando ganadora: SARA MARTÍNEZ NAVARRO, con su libro 'Léxico romano'. Toda la info aquí:
Tweet media one
5
14
100
65
33
490
@allendethule
Sara
@allendethule
11 months
Casas, cactos y Popocatépetl | Fotografía de Juan Rulfo
Tweet media one
1
88
457
@allendethule
Sara
@allendethule
1 year
Gloria Fuertes leyendo cuentos y poemas infantiles en las calles de Madrid por San Isidro (15 de mayo de 1969). La foto está en esta carta de Blackie Books junto con un texto de Julia Viejo:
Tweet media one
5
107
470
@allendethule
Sara
@allendethule
5 months
María Zambrano y Luis Cernuda, segunda y tercero por la derecha, durante las Misiones Pedagógicas en Alcolea (Toledo), el 11 de abril de 1935.
Tweet media one
3
100
419
@allendethule
Sara
@allendethule
1 year
Me lo pregunto en todos los poemas de Zagajewski pero especialmente en este (al que vuelvo mucho): ¿cómo lo hace @XavierFarre ? Es una maravilla:
Tweet media one
5
82
319
@allendethule
Sara
@allendethule
11 months
Paisaje con cerro y cactos | Fotografía de Juan Rulfo
Tweet media one
2
58
303
@allendethule
Sara
@allendethule
9 months
De este libro me ha gustado absolutamente todo. Si tuviera que destacar algo, sería lo bien contada que está la importancia de la(s) lengua(s) para comprender el mundo. La protagonista lo descubre a la vez que descubre todo lo demás.
Tweet media one
5
28
284
@allendethule
Sara
@allendethule
9 months
Entre tanta conversación (virtual y no virtual) hoy sobre infancia y juventud, me apetece recomendar y reivindicar este libro de Rosa Chacel, una narración excelente de la compleja mirada de la protagonista de doce años, de su autoconocimiento y de sus relaciones con los adultos.
Tweet media one
10
40
239
@allendethule
Sara
@allendethule
4 months
«He tenido el proyecto de buscar los lugares decisivos del pensamiento filosófico, encontrando que la mayor parte de ellos eran revelaciones poéticas. Y al encontrar y consumirme en los lugares decisivos de la poesía me encontraba con la filosofía».
Tweet media one
3
52
235
@allendethule
Sara
@allendethule
1 year
Con este otro libro cierro mi #VeranoZambrano . Se trata de la primera edición de Pensamiento y poesía en la vida española (pub. por La Casa de España en México en 1939), germen de lo que luego será el milagro de Filosofía y Poesía. Me quedo con la última sección: “El querer”.
Tweet media one
6
32
223
@allendethule
Sara
@allendethule
1 year
La relación entre María Zambrano y Carmen Conde incluye, como no podía ser de otra manera, un intercambio de obras, a menudo acompañadas de cartas. En una de ellas, Carmen Conde incluye este ejemplar de Mujer sin Edén. La dedicatoria es muy significativa.
Tweet media one
2
44
207
@allendethule
Sara
@allendethule
5 months
Lo de Isabel Quintanilla.
Tweet media one
0
33
199
@allendethule
Sara
@allendethule
7 months
Un poema se habita, con un poema se convive.
1
42
181
@allendethule
Sara
@allendethule
1 year
No hablaré de la rentrée pero | “En Seúl, una mujer asiste a clases de griego antiguo. Su profesor le pide que lea pero ella permanece en silencio; ha perdido la capacidad del lenguaje (…). Su única esperanza de recuperar el habla es mediante el aprendizaje de una lengua muerta”
Tweet media one
8
16
168
@allendethule
Sara
@allendethule
6 months
Los 6 meses que María Zambrano pasó en Chile entre 1936 y 1937 fueron muy intensos. Entre las numerosas actividades culturales que realizó a favor de la República, financió junto con su marido Alfonso Rodríguez esta antología de García Lorca que incluye un revelador prólogo suyo.
Tweet media one
6
34
167
@allendethule
Sara
@allendethule
11 months
Leyendo el de Han Kang, he empezado a recordar libros cuyas tramas, protagonistas o incluso posibilidades de lectura estén atravesadas por las clásicas.
Tweet media one
5
23
157
@allendethule
Sara
@allendethule
1 year
Me ha encantado este recorrido por las casas de Yourcenar, Woolf, Blixen, Colette o Deledda, entre otras. Lleno de detalles y referencias cruzadas, es una buena lectura para quienes disfrutan de los “peregrinajes literarios”. Cocinas, jardines y escritorios por doquier.
Tweet media one
6
27
141
@allendethule
Sara
@allendethule
10 months
“Todos los poemas terminan igual. Hechos pedazos contra un cerro oscuro que no estaba en las cartas. Luego hallan los restos: el fuselaje, la cola como siempre, intacta, el olor a cosa quemada consumida por el fuego. Pero ninguna palabra sobrevive”.
Tweet media one
2
28
136
@allendethule
Sara
@allendethule
1 year
“Una de las indigencias de nuestros días es la que al amor se refiere. No es que no exista, sino que su existencia no halla lugar (…)”
Tweet media one
2
30
135
@allendethule
Sara
@allendethule
9 months
Ginzburg sobre estado de ánimo y escritura.
0
27
132
@allendethule
Sara
@allendethule
1 year
La primera edición de La tumba de Antígona, publicada en 1967 en México (ed. s. XXI). Es uno de mis textos favoritos de Zambrano, fundamental para entender cómo dialogaba con los mitos y el más representativo de aquellos “muertos vivos” a los que hay que seguir escuchando.
Tweet media one
4
14
130
@allendethule
Sara
@allendethule
6 months
He tenido esta novela en el retrovisor durante meses —por mi propia obsesión con Heiner Müller— y ahora solamente quiero no haberla leído para volverla a empezar una y otra vez: qué difícil y qué bellísima novela, y qué aterrador que quepamos tod_s, alguna vez, en Katharina.
Tweet media one
4
12
126
@allendethule
Sara
@allendethule
1 year
Valente siempre; y el Valente traductor de Celan, dos veces siempre.
Tweet media one
6
15
112
@allendethule
Sara
@allendethule
5 months
Supongo que se debe a una mezcla de curiosidad y gusto (inexplicable) por las listas de libros, pero adoro asomarme a un buen syllabus. En estos de Foster Wallace, el disfrute se multiplica por la selección de lecturas y por las consideraciones que él mismo hace sobre el curso.
Tweet media one
4
14
106
@allendethule
Sara
@allendethule
7 months
La palabra como casa, el poema como morada.
1
15
97
@allendethule
Sara
@allendethule
5 months
Feliz Día Mundial de la Poesía con esta dedicatoria de Carmen Conde a María Zambrano.
Tweet media one
3
19
96
@allendethule
Sara
@allendethule
4 months
Zambrano entre Valente y Ullán en La Pièce, hacia 1970, delante de la ventana donde solía escribir.
Tweet media one
0
15
94
@allendethule
Sara
@allendethule
4 months
Poetic Syntax in Relation to Prose
Tweet media one
1
22
91
@allendethule
Sara
@allendethule
9 months
pero tu corazón es una acequia y de él bebo los lirios y de él bebo el color azul del ansia y comprendo el lenguaje que se muere y mi lenguaje siente aquella noche y mi lenguaje tiembla de deseo
Tweet media one
1
15
90
@allendethule
Sara
@allendethule
2 months
“María queridísima, esta es la carta que te debo hace cuarenta años”. Carta de Rosa Chacel a María Zambrano.
Tweet media one
2
28
91
@allendethule
Sara
@allendethule
9 months
Llevo unos meses traduciendo poetas portuguesas y brasileñas para una antología y esta es una relación, muy personal, de libros que me gustan. La mayoría están atravesados por la tradición clásica. A veces como punto de partida o de llegada; otras veces para reescribirla.
3
8
87
@allendethule
Sara
@allendethule
7 months
Retrasé la lectura de El sótano de Begoña Huertas porque pensaba que. Tenía la sensación de que. me daba miedo que. Todas las anteriores eran ciertas y ojalá lo hubiera leído antes.
Tweet media one
2
5
82
@allendethule
Sara
@allendethule
4 months
Encuentro pocas cosas más sugerentes que una poeta o una traductora (o ambas) hablando de su relación con las palabras. Inevitablemente, me permite asomarme a cómo leen, a qué lecturas les conforman su modo de estar en el lenguaje como en el mundo.
Tweet media one
2
11
81
@allendethule
Sara
@allendethule
5 months
Aquí de nuevo los dos, en una foto de ese mismo día. Las fotografías están en el libro 'María Zambrano, 1904-1991: de la razón cívica a la razón poética', publicado por la Residencia de Estudiantes y coordinado por Jesús Moreno Sanz.
Tweet media one
@allendethule
Sara
@allendethule
5 months
María Zambrano y Luis Cernuda, segunda y tercero por la derecha, durante las Misiones Pedagógicas en Alcolea (Toledo), el 11 de abril de 1935.
Tweet media one
3
100
419
0
15
79
@allendethule
Sara
@allendethule
8 months
“Estoy más o menos bien; he pasado una buena temporada, ahora tengo miedo algo así como de la recaída de la buena temporada. Un poco de miedo. Hay algunas cosas, muy pocas, que me la proporcionan: la suerte de escribir, algunas personas a las que veo a menudo, algunas cartas…”.
Tweet media one
2
12
79
@allendethule
Sara
@allendethule
2 months
Tengo una biblioteca propia y una en común, y hasta ayer no pensé en que la mayoría de los libros en común giran en torno a la creación poética (y a todo lo que arrastra) y en que, probablemente, no hay nada inocente ni casual en ello. Maillard (siempre) lo explica mejor.
Tweet media one
3
12
77
@allendethule
Sara
@allendethule
7 months
El fragmento de “Nada” de JRJ que abre el libro homónimo de Laforet me ha parecido siempre importante (*). Sin embargo, varias ediciones extranjeras de Nada no lo mantienen. Por ejemplo, la edición italiana de Club Degli Editori, con traducción de Angela Bianchini, no lo incluye.
Tweet media one
2
6
73
@allendethule
Sara
@allendethule
5 months
Ayer descubrí que Visor ha reeditado el Catulo de Aníbal Núñez. Recordé el ejemplar gastado que había en la biblioteca hace décadas con el breve prólogo de Núñez subrayadísimo y busqué su defensa del tono, el inicio del IX, el final del XV. Sigue todo ahí. Y eso ahora importa.
Tweet media one
3
16
75
@allendethule
Sara
@allendethule
1 year
A partir de sus propios problemas de visión, Mercedes Halfon arma este libro bellísimo que va desde la consulta del oculista a la mirada como forma de comprender el mundo, pasando por los ojos de Cortázar o la ceguera de Tiresias. Es una delicia de lectura.
Tweet media one
3
8
75
@allendethule
Sara
@allendethule
2 months
la montaña, la madre, el idioma, el tiempo son extranjeras nos habitan. Las almas no están pero la noche se abre y la lluvia filtra el abono y fertiliza los sueños
Tweet media one
0
16
74
@allendethule
Sara
@allendethule
1 year
La única traducción de la Odisea de la biblioteca personal de Zambrano es la publicada por Flammarion (serie Classiques) en 1941. No aparece el nombre de quien la tradujo.
Tweet media one
2
6
70
@allendethule
Sara
@allendethule
3 months
Por quienes la habitan en común, por la alegría de lo horizontal, por la necesidad de repensar construcciones como el 27, por la intro de @FablesOfD atravesada de versos como puños o como semillas. Por todo eso celebramos este libro. Sí, otra historia de la literatura es posible.
Tweet media one
4
15
74
@allendethule
Sara
@allendethule
1 year
Zambrano y Valente se conocieron en La Pièce una tarde del verano de 1964 y conversaron hasta el amanecer. Apenas se habían leído hasta entonces. En los años siguientes, la relación se consolidó. Como curiosidad, ninguno de los libros de V. en la biblioteca de Z. está dedicado.
Tweet media one
Tweet media two
2
9
75
@allendethule
Sara
@allendethule
6 months
Absolutamente fascinada con este libro. Novela familiar o política o personal o simplemente inscrita en la rara belleza que supone tejer un buen relato. Reconozco todo lo que me gustó tanto de El trabajo de los ojos y de Diario pinchado, que aquí está multiplicado, ensanchado.
Tweet media one
1
6
74
@allendethule
Sara
@allendethule
1 year
“Fácilmente paso de tus ojos al cielo”
Tweet media one
1
13
72
@allendethule
Sara
@allendethule
1 year
Clara Janés sobre María Zambrano: “Conseguía con su enseñanza natural, con sus preguntas y cuestiones, que tú siguieras tu propio camino. Te hacía crear tu movimiento”.
Tweet media one
0
18
73
@allendethule
Sara
@allendethule
9 months
No sé noruego. Nada. Así que no quiero olvidar que cada poema de este libro (cada mención al viento, a la negrura, a la niñez o al perro) me llega como un secreto que me ha sido revelado, de una manera tan bella que no alcanzo a explicar, por Cristina Gómez-Baggethun. Gracias 🙏🏽
Tweet media one
0
7
71
@allendethule
Sara
@allendethule
1 year
Pensar Antígona con/desde Zambrano es inagotable. Las Cartografías de Antígona en el exilio que preceden en este libro a la versión de La tumba de A. son la mejor muestra de ello. Y a la vez abren nuevas relaciones y lecturas desde las que seguir pensándola(s).
Tweet media one
0
10
68
@allendethule
Sara
@allendethule
7 months
Una de las muestras más bellas de ese uso es “Filósofo en la noche”, una narración biográfica de la soledad de Emilio Lledó, cuya esposa falleció a comienzos de los 60 en BCN. La Ilíada es aquí el hilo conductor de una historia de amor. Es un poema extenso cuyo comienzo dice:
Tweet media one
1
12
67
@allendethule
Sara
@allendethule
1 year
Playa | Fotografía de Juan Rulfo
Tweet media one
1
5
65
@allendethule
Sara
@allendethule
3 years
Belén Gopegui o la lucidez: «Hay toda una visión, muy conservadora, reaccionaria, de la calma, del ‘mindfulness’ y del poder del ‘ahora’ que promueven quienes tienen trabajos privilegiados».
1
20
60
@allendethule
Sara
@allendethule
1 year
En el número 124 de la revista Sur (1945), dirigida por Victoria Ocampo, Zambrano publica “Eloísa o la existencia de la mujer”. Un texto clave para entender las estirpes de mujeres abyectas, expulsadas. Frente a la estirpe de Antígona, la de Eloísa es la de “la amante sin amor”.
Tweet media one
1
9
61
@allendethule
Sara
@allendethule
4 months
De las relecturas que ofrece este libro, me quedo con la de Oliver leyendo a Bishop, a Yeats o a Hogan con el cuidado (lat. cura, curatio) exacto. “Athletes take care of their bodies. Writers must similarily take care of the sensibility that houses the possibility of poems.”
Tweet media one
3
6
60
@allendethule
Sara
@allendethule
16 days
Me acuerdo de Chus Pato hablando de “la obra secreta de Chus Pato”: “Ítaca fue escrito a lo largo de seis años, durante los cuales publicó poemas en distintas revistas y periódicos e intentó esporádicamente otros géneros: ninguno de estos intentos ha sobrevivido a la autocrítica”
Tweet media one
2
7
60
@allendethule
Sara
@allendethule
1 year
Publicado en 2014, este libro me sigue pareciendo de los mejores de Cristina Morano. La exacta comprensión de lo pasajero, de la nueva condición efímera de una naturaleza (un entorno, en sentido amplio), el equilibrio que ofrece la poesía entre la rabia y la esperanza. Y el amor.
Tweet media one
4
10
58
@allendethule
Sara
@allendethule
8 months
Comíamos con Fabienne Bradu. Hablábamos de árboles y ella decía: “leed a Elsa Cross”. Hablábamos del tiempo diferente del verano y ella decía: “leed a Elsa Cross”. Hablábamos de la orilla, de la gracia, de Morábito, de la encía, del vértigo y ella decía: “leed a Elsa Cross”.
Tweet media one
2
7
59
@allendethule
Sara
@allendethule
1 year
“Antinous is desd, is dead for ever, Is dead for ever and all loves lament.” Denostado a veces como poema menor (o “de juventud”…) en la obra de Pessoa, me parece una elegía tremendamente conmovedora. Clásico en tópico y forma, hay belleza en la búsqueda de las formas del amor.
Tweet media one
2
10
57
@allendethule
Sara
@allendethule
10 months
“Cuando el poeta dice «no habrá segunda Troya » es porque la primera sigue ardiendo. Da igual con qué nombre”. _En mitad de tanto fuego_ de @alberconejero
Tweet media one
3
9
57
@allendethule
Sara
@allendethule
3 months
Fuimos a Bañuelos, entramos en la escuela de Benaiges y, en silencio, abrimos las publicaciones que realizó con su alumnado en 1936 justo antes de que lo asesinaran. Y las vimos y nos vimos con ellas. Y volvimos a entender que luz, alma y pan es la mejor definición de la pública.
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
1
11
57
@allendethule
Sara
@allendethule
1 year
El mismo libro de todos los veranos.
Tweet media one
3
7
55
@allendethule
Sara
@allendethule
11 months
Lo que María Ángeles Pérez López hizo con Interferencias va adquiriendo más valor en cada lectura: atar la realidad a la poesía, abrirle camino incluso a golpes; declarar lo poético de la realidad; mostrar un camino mil veces transitable entre una y otra.
Tweet media one
1
10
54
@allendethule
Sara
@allendethule
6 months
Un día de febrero respiraremos aire que contendrá futuro. (Siempre) lo de González Iglesias.
Tweet media one
1
10
52
@allendethule
Sara
@allendethule
1 year
Hace bastante tiempo que dejé de pensar aquello de “llego tarde a este libro”. Con este libro de Elisa Gabbert me he visto devuelta a algo parecido, desde otra parte: ojalá lo hubiera leído antes porque me reconozco en este lenguaje y en la manera de leer y ahí quiero quedarme.
Tweet media one
3
12
51
@allendethule
Sara
@allendethule
5 months
[2/2] Eso explica mi entusiasmo por haber encontrado en @GALATEA_Books el número de Orfeo dedicado a Mistral en 1967. Un milagro de 381 páginas que incluye inéditos, “recados”, juicios y fotos. Entonces era Doris Dana quien llevaba las relaciones internacionales de la revista.
Tweet media one
1
8
52
@allendethule
Sara
@allendethule
7 months
Además de los poemas construidos directamente sobre “la materia” clásica, hay un recorrido precioso por la poesía de Margarit de la Ilíada como objeto, un objeto nada inocente y siempre cargado de significado. Un ejemplo es “Ventana iluminada”, de Estación de Francia (1999):
Tweet media one
0
8
51
@allendethule
Sara
@allendethule
2 months
dentro de nosotras
Tweet media one
2
8
51
@allendethule
Sara
@allendethule
7 months
A vueltas con Margarit y la Ilíada (que es el tiempo y no es el tiempo, y es un libro y no es un libro).
Tweet media one
3
11
48
@allendethule
Sara
@allendethule
8 months
Estoy buceando en una lectura de Acrópolis de Rosa Chacel que me interesa mucho: aquella que confirma que la estética literaria de la obra de escritoras a partir de la segunda mitad del s.XX no puede entenderse sin las redes (de amistad, de creación, de conversación) que crearon.
Tweet media one
0
7
49
@allendethule
Sara
@allendethule
9 months
Siento mucho repetir(me), pero es que es un libro fascinante 👇🏽
@HyO_editores
H&O Editores
@HyO_editores
9 months
#LasAbejasYLoInvisible #ClemensJSetz
Tweet media one
0
0
4
3
9
49
@allendethule
Sara
@allendethule
7 months
Llevo años traduciendo este libro. No he terminado y quizá no acabe nunca y eso estará bien.Tal vez sea la reflexión más profunda que he hecho sobre mi propia lengua. Me fascina lo que hace con el latín. Un recuerdo: veíamos el mismo mar que él en Port Jefferson y lo nombrábamos.
Tweet media one
0
5
47
@allendethule
Sara
@allendethule
1 year
“No hay tiempo para nuestros pequeños juegos literarios, no hay tiempo para nuestras paranoias y nuestras hipocondrías, no hay tiempo para el miedo ni para el enojo, sólo hay tiempo para la luz y el amor”.
Tweet media one
1
5
47
@allendethule
Sara
@allendethule
5 months
“Es para fans” me dijo mi librera y, como siempre, tiene razón. De este primer volumen me quedo con la reflexión que subyace acerca del archivo como patrimonio público y, sobre todo, con el detalladísimo relato de su experiencia como maestra, por la que llevo años interesándome.
Tweet media one
2
5
47
@allendethule
Sara
@allendethule
2 years
He devorado este libro, que es mucho más que la historia del chicle que Nina Simone dejó en una toalla en el festival Meltdown de Londres en 1999. Me ha parecido un relato fantástico e inspirador acerca de la pasión que comparten quienes tienen entre manos un proyecto común.
Tweet media one
0
6
47
@allendethule
Sara
@allendethule
10 months
Me acerqué a esta novela por la mera curiosidad de saber si reconocería algo del Berlín que habité a comienzos de los 2000. Lo que he encontrado es una novela tan buena que asusta al narrar la insatisfacción de toda una generación, con un inicio memorable. P.S.: reconocí la luz.
Tweet media one
2
3
47
@allendethule
Sara
@allendethule
23 days
Mil veces que leyera este primer verso de Francisca Aguirre, mil veces el pellizco.
Tweet media one
2
4
47
@allendethule
Sara
@allendethule
8 months
Jon Fosse | Poesía completa (vol. 1) en Sexto Piso | Traducción de Cristina Gómez-Baggethun
Tweet media one
0
13
45
@allendethule
Sara
@allendethule
6 months
Varias certezas salen de este libro: que tu librer_ puede llegar a conocerte bien; que toda la colección de “La belleza de…” de Eolas Ediciones es un lujo; que esto de Natalia Carbajosa es una celebración de todo lo difícil, bello y creativo que comprende la traducción de poesía
Tweet media one
1
11
42
@allendethule
Sara
@allendethule
1 year
En Cambio climático de Cristina Morano (Bartleby Ed., 2014).
Tweet media one
2
8
43
@allendethule
Sara
@allendethule
12 days
Ha superado todas mis expectativas y hasta me he sorprendido de las ganas que tenía de una historia así. En muchísimas ocasiones he pensado en cómo de apasionante (y de difícil) habrá sido para @nuriamolines , así que mil gracias por una traducción fantástica 🙏🏽
Tweet media one
2
2
45
@allendethule
Sara
@allendethule
1 year
📜 de @casaimpronta
Tweet media one
1
13
45
@allendethule
Sara
@allendethule
1 year
Durante años he vuelto una y otra vez a ese prodigio que es el canto VI de la Ilíada. Fruto de ello es este poemario que tengo la suerte de publicar en breve con la ed. peruana Alastor. Las ilustraciones son de mi admirada Carmen Cachero y el epílogo es del maestro Pedro Lastra.
Tweet media one
6
12
45
@allendethule
Sara
@allendethule
5 months
El cierre de una librería es algo desolador, pero este de @GALATEA_Books duele: de estudiante vivía en esa calle y me asomaba con los ojos muy, muy abiertos… Mi primer Aníbal Núñez lo compré aquí. Fuimos a despedirnos, Begoña fue encantadora y cuesta imaginar este portal vacío.
Tweet media one
@GALATEA_Books
La Galatea Librería Anticuaria
@GALATEA_Books
6 months
La historia más triste que le puede pasar a una librería... Por si queréis ayudar y compartir... La Pascua triste
63
855
883
2
9
41
@allendethule
Sara
@allendethule
2 years
“Lo que acerca de mí escribió Homero / nada tiene que ver con el que fui”. Joan Margarit, “El verdadero Aquiles”, en Estación de Francia (1999).
Tweet media one
1
4
44
@allendethule
Sara
@allendethule
11 months
Durante este otoño estaré en diferentes lugares presentando mi último poemario, Nueva muchas veces. Ojalá coincidamos y os apetezca conversar acerca de esos espacios ya habitados, ya leídos, que nos conforman tanto como los que nos quedan por habitar.
Tweet media one
2
10
43
@allendethule
Sara
@allendethule
9 months
“Recordar es subir una cuesta”. Así comienza el relato prologal de José-Miguel Ullán para la antología de textos de Zambrano (Esencia y Hermosura).
Tweet media one
0
8
39
@allendethule
Sara
@allendethule
1 year
Leer la correspondencia que Julia de Burgos mantuvo con su hermana Consuelo al partir de Puerto Rico en 1940 obliga (obligación dichosa) a tener a mano su poesía: inseparable de la profunda conciencia sobre su tiempo y la enfermedad como condición de posibilidad de su escritura.
Tweet media one
0
7
42
@allendethule
Sara
@allendethule
4 months
“Mi juventud me da lástima y me da rabia y ganas de salir corriendo tras sus huellas de perro apaleado, cojitranco y hambriento. Íbamos a vivir toda la vida juntas, dijo. Me extrañarás, aseveró. Mi juventud siempre supo más que yo”.
Tweet media one
1
12
40
@allendethule
Sara
@allendethule
3 months
“La educación pública no es de nadie. El mar tampoco. Una y otro ensanchan los horizontes de vida de quienes se acercan a ellos”. #Huelga14M #Educaci ónPública
Tweet media one
0
11
42
@allendethule
Sara
@allendethule
2 months
Junto a la primera edición de ese poemario lucidísimo que es Las claudicaciones (reeditado por Torremozas), el Cervantes de Madrid tiene expuesta esta edición de Esa oscura palabra de Angelina Gatell, tal vez su libro más estrechamente vinculado a la poética de Carmen Conde.
Tweet media one
0
5
43
@allendethule
Sara
@allendethule
7 days
Del prólogo de María Zambrano para la antología de García Lorca que ella misma preparó en Chile (ed. Panorama, 1937).
Tweet media one
2
7
42
@allendethule
Sara
@allendethule
4 months
Celebro los libros que me hacen feliz. A las “muchas Grecias” que amo se añade esta naturaleza presentísima narrada desde la sensibilidad de @arandanera . De las historias fronterizas de familias de Evros a la arena cubierta de flores de azucena de mar, un libro bellísimo.
Tweet media one
1
12
41
@allendethule
Sara
@allendethule
2 months
Si la poesía es revelación, en esta antología recién publicada por @torremozas es doble: a la intimidad robusta (y cambiante) de los textos de Milagros Polo se suma el hecho de que hayan permanecido secretos, tal como ella quiso. Hasta ahora.
Tweet media one
0
15
41
@allendethule
Sara
@allendethule
3 months
(Evidentes) afinidades electivas.
Tweet media one
1
4
41
@allendethule
Sara
@allendethule
4 months
“La certeza poética jamás cede; es la certeza de la condición de nuestro propio existir que es así, porque así se nos ha dado, sin demostraciones. El poeta la recoge, la recibe y con gracia y dolor nos la entrega”. [María Zambrano en el prólogo a El Solitario de Concha Méndez]
Tweet media one
1
9
37
@allendethule
Sara
@allendethule
1 year
Este poemario muestra de manera muy elocuente las reflexiones compartidas, durante más de tres décadas, entre María Zambrano y la poeta venezolana Reyna Rivas. La búsqueda de un tiempo otro y el impulso poético de todo pensamiento atraviesan gran parte de los poemas.
Tweet media one
1
8
40
@allendethule
Sara
@allendethule
7 months
Lo de Yolanda Castaño.
Tweet media one
1
12
39