I’m very pleased to say that the restored version of all of Kiarostami’s early short “Kanoon” films are available now on the
@Criterion
platform, with a wonderful introduction by Godfrey Cheshire ()
امروز روز اول تابستان و روز پدر در این گوشه دنیا، هشتادمین سالروز تولد عباس کیارستمی است. خوشحالم که اعلام کنم تمامی جوایز، تقدیرنامهها و لوحهای تقدیر وی در اختیار موزه سینمای ایران قرار گرفت.
از موزه سینمای ایران جهت گسترش فضای مربوط به پدرم سپاسگزارم.
Here's a shout-out to the
@Criterion
team (and
@IssaClubb
) for the amount of attention they're paying to the details in the restoration of the Koker trilogy. Looking forward to seeing the clean version of the films in 2019!
The restored 4K version of the Koker trilogy box-set is being released by the
@Criterion
, and they have done a fantastic job for the cover design. So excited about it!
۱. همه در زندگی دچار اشتباه میشوند، استثنا هم ندارد، ولی همه یک جور با اشتباهاتشان برخورد نمیکنند. گروهی از اشتباهاتشان یاد میگیرند و زندگی را تبدیل میکنند به فرصتی طولانی برای درس گرفتن از اشتباهات و تجربههای بد خود.
I want to say welcome home my friend, but I know for you “home” was always Iran, and they took that away from you. I also know that they couldn’t take away your grace, your dignity, your generosity, and your sense of humor. I can’t wait to hug you, my brother.
Selected screenings from The Kiarostami Retrospective tour are coming to San Francisco's Roxie. I am personally excited to see A WEDDING SUITE & THE TRAVELLER on a big screen.
I'll be there for a Q&A after the last screening.
برنامه جدید ما: #وقایع_روز_در_داکیونایت. مستندی درباره آب در #خوزستان، مستندی درباره مدیریت آب، و مستندی از #بکتاش_آبتین عزیز، از فردا ۳۰ تیر به مدت ۱۰ روز. همه مستندها آزاد برای عموم در سایت
#docunight
در دسترس خواهد بود.
All of Abbas Kiarostami films are fully restored. With screenings in New York, San Francisco, Berkeley, Los Angeles, & Chicago,and in collaboration with MK2 & Kiarostami Foundation, Janus Film / Criterion, has organized a retrospective tour around the US.
گزارش کار بنیاد کیارستمی همزمان با سومین سالگرد درگذشت عباس کیارستمی
دوستداران ١۴ تیرماه در آرامستان ترک مزرعه واقع در لواسان از ۶:٣٠ تا ٧:٣٠ جمع خواهند شد. دل من هم آنجا خواهد بود
از مینا اکبری عزیز و سلما منشیزاده مهربان برای تمام زحمات بیمنت و پشت پرده در این سالها متشکرم
دیروز پستی دیدم درباره رسالهای از محمدعلی فروغی به نام «اندیشه دور و دراز»، منتشر شده در سال ۱۳۰۶. اول باورم نشد که واقعیت داشته باشه، ولی داشت. این بخشی از صفحات ۳۲ و ۳۳ کتاب مقالات فروغی است. ژول ورن باید در محضر فروغی تلمذ میکرده.
"رو به رو" بلاگ جدیدی است که از آن برای نشر مقالههای ترجمه شده استفاده خواهم کرد. اولین مقاله آن فصل دوم کتاب "بدون بخشش آیندهای در کار نیست"، اثر دزموند توتو، اسقف اعظم آفریقای جنوبی و از نزدیکان نلسون ماندلاست:
I had the privilege of meeting Tom Luddy in Iran during a film festival in 1998 or 1999, and he remained a cherished friend since then. Kiarostami Foundation lost its chairman and the biggest supporter, and I lost a dear friend. I consider myself fortunate to have known Tom. RIP.
بنیاد کیارستمی با همکاری Asia Society نیویورک قراره ۱۰ روز دیگه بزرگداشتی برای لیلی امیرارجمند بگیره. پیام یا خاطرهای از کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان دارین که بخواین به خانم امیرارجمند بگین؟
#امیرارجمند
اعدام #نوید_افکاری در زمانی که خودشان ماه حرام میدانند، بدون آخرین دیدار با خانواده، و در حالی که خانواده مقتول حاضر به صحبت برای رضایت بودند. روزهای خشم و تاریکی.
دردآور است که #نسرین_ستوده به جای وکالت و دفاع از حق، باید برای شنیده شدن حرفش در زندان اعتصاب غذا کند. ای کاش از توان زنان و مردان قدرتمند ما برای ساختن استفاده میشد، نه جنگ با تخریب.
کتاب «گفتوگوهایی با عباس کیارستمی» نوشتۀ گادفری چشایر با ترجمۀ صالح نجفی، به انضمام گفتگوی صالح نجفی و دیباچه احمد کیارستمی، و با همکاری بنیاد کیارستمی در نشر لِگا منتشر شد.
مصاحبه در اواخر دهۀ ۱۹۹۰ انجام شده و دربارۀ تمام فیلمهای سه دهه فعالیت کیارستمی (از ۱۳۴۹ تا ۱۳۷۹) است.
A quick note regarding
#Kiarostami
on
#NetFlix
: their deal with
#MK2
is for France only, and doesn't include Kiarostami Films. The rights of the films in North America & the UK belong to
@Criterion
& their plan was to release them on their own service .
۷. دیگری یک عمر تلاش پدری را به چند دقیقه خشم و استیصال خلاصه میکند، پدری که او هم انسان است و شده که از زبان نادرستی برای ابراز نگرانی استفاده کند. نگرانی وضعیت پسری که در دوران سنی حساس درس نمیخواند و سیگار میکشد و بدمستی میکند و بسیاری داستان دیگر که پوشیدنشان اولیتر است.
I am excited to announce the start of Docunight On-Demand, an SVOD platform for Iranian Documentaries. check and follow
@OnDocunight
for screening info and film updates.
I've been avoiding the social media, thinking about more effective ways of staying involved than pointless discussions and soul-consuming fights, but this broke me.
#shame
Fantastic audience for the first screening of
@Coup53
, directed by
@tagz23
and edited by the legendary Walter Murch. Happy and honored to be part of the team.
۴. عدهای هم اشتباهات خودشان را گردن نمیگیرند و زمین و زمان و دههها را به هم میدوزند و به جای قبول مسئولیت، شجاعانه افشاگری و روشنگری میکنند. قهرمانانه سنگ در چاه میاندازند. باد میکارند و طوفان درو میکنند.
۲. آنها بعد از یک عمر یادگیری میشوند «پیر خردمند» و «عالیجناب». از دل مشکلات زیبایی میآفرینند، با طعم توت دوستی میآورند و راه زندگی نشان میدهند. گاندی از مردی که زنش را میزند تبدیل میشود به مظهر استقامت بدون خشونت، و لقمان، از بیادب ادب میآموزد و از بردگی به حکیمی میرسد.
۶. یکی با نمایش کلوزآپی از یک خاطی یک لحظه اشتباهاش را میشکافد تا چهرهاش را با درک شرایطاش انسانی کند و حتی دوستداشتنی کند. حاصل یک عمر کارش «بد من» ندارد.کاراکترهای فیلمهایش اشتباه میکنند ولی حتی در یک فیلمش آدم بد وجود ندارد.
۵. کینه همه را به دل دارند، از پدر تا مادر، از شرق تا غرب. انگشت شکستهشان را هرجا میگذارند درد میگیرد، پس دوستان را دشمن میبینند و دنیا را دول متخاصم. درنهایت هم به جای پیر خردمند میشوند پیر خرفت و در حد وسعشان خرابی میآفرینند، از خانوادهای تا مملکتی.
٢ سال پیگیر پرونده فوت پدرم بودیم، بیشتر برای شفافسازی و مسئولیتپذیری تا تنبیه خاطی، که عملا با وجود نظام پزشکی امکانپذیر نیست. تنها امید احساس مسئولیت خود پزشک است. عافیت بزودی برای شناسایی این پزشکان بامسئولیت راهاندازی خواهد شد.
عکس از سیامک نمازی
“I remember we were walking the very last day in Toronto and we were passing a store that had nice hats. And he looks at me as I’m losing my hair, and he said, ‘It’s time,’ and he bought me a hat.”
For the past 1.5 years, we've been working on an extensive retrospective exhibition for Abbas Kiarostami at the Centre George Pompidou in Paris, to open on April 3rd. Now due to concerns related to Coronavirus, the exhibition will be postponed to a later date in 2021.
The story of how Amina (Amin) Maher "signed a contract" & acted in TEN. Amina recorded & published this video on her own YouTube channel *after* Abbas passed away in 2016, 14 years after the film was made. This is now removed from YouTube. Pretty self-explanatory. Part 1/2.
@RoamingWords
Mania's been making false allegations for a while.
@NosheenIqbal
from Observer/Guardian seemed eager to publish this months ago, but after investigating it realized "the story had no legs". Women who use false stories are as guilty as men who abuse. Also
۱/۲ متاسفانه بعد از چاپ دو کتاب بدون مجوزهای کامل، علیرغم نامه ارسال شده به نشر نظر در دی ماه سال گذشته و پیام مستقیم به آقای بهمنپور در چند روز گذشته بابت نداشتن تمامی مجوزهای لازم بابت نشر کتاب جدید، نشر نظر اقدام به چاپ کتابی جدید درباره پدرم کرده است.
Berkeley's BAMPFA has organized the most extensive program for Abbas Kiarostami's Retrospective in the USA, from Aug 2 to Dec 21. 🙏🏻
Abbas Kiarostami: Life as Art:
In Focus: Abbas Kiarostami:
امروز سیاهترین روز دانشگاه شریف بود!
با بچههای شورا نشستیم لیست کسایی که ازشون خبر نداریم رو بیاریم بیرون، یکیشون ورودی ۱۴۰۱ عه!
تو اولین روز دانشگاه، رسماً تو اولین روزی که حضوری اومده دانشگاه احتمالا انداختنش تو ون بردنش!
میفهمین چه حس غریبی داره؟
#دانشگاه_شریف
#مهسا_امینی
در لایو امشب در مورد فیلم Abbas by Abbas, عتیق رحیمی حرف خیلی جالبی زد. گفت عباس (عطار) موضوعش حقیقت نبود، واقعیت بود. این کنار تعریف خود عباس عطار از وجود خدا بخش برجسته صحبت برای من بود.
2000+ visitors, mostly kids, visited
@OKCMOA
KIAROSTAMI: BEYOND THE FRAME exhibition. Inspired by the DOORS WITHOUT KEYS, kids sketched their own doors and what's behind them. This is Oklahoma City, where not more than a handful of people know about Kiarostami (or Iran). Amazing.
The story of how Amina (Amin) Maher "signed a contract" & acted in TEN. Amina recorded & published this video on her own YouTube channel *after* Abbas passed away in 2016, 14 years after the film was made. This is now removed from YouTube. Pretty self-explanatory. Part 2/2.
۲/۲ علاوه بر مشکل مجوز�� این کار عدم رعایت حریم خصوصی است که نه تنها مغایر با اخلاقیات، بلکه بر خلاف قانون است. مراتب را از طرق قانونی پیگیری خواهد شد.
Los Angeles friends,
Kiarostami Retrospective at American Cinematheque / AERO Theatre is starting tomorrow 8/8 with LIKE SOMEONE IN LOVE and 24 FRAMES (double feature).
I am happy to be there for a short Q&A before the first screening.
Ahmadreza Ahmadi, the acclaimed Iranian poet, passed away earlier this week. "A Good Time for Tragedy" (وقت خوب مصائب documentary by Nasser Saffarian, 2006) will be available for free screening on Docunight. Join us as we pay homage to this esteemed poet.
After the Telluride screening Werner Herzog said "This is big, and it's going to be big." Now Hollywood Reporter /
@ToddMcCarthy
's review of
@Coup53
.
یکی از داستانهای سیزده بدر اینه که چون شاهان قدیم اعتقاد داشتن سیزده عدد نحسی است، روز سیزدهام سال را «مرخصی» میگرفتند و یک نفر از شهروندان عادی رو انتخاب میکردند که حاکم این روز باشه، تا اگر نحسیای بود دامن اون رو بگیره.
I have so much admiration for
@sianamazi
, for his resilience, creativity, guts, and intelligence. And after his calling
@amanpour
from Evin, I'm really worried about him. I hope this round of negotiations works and
@POTUS
gets him out.
Woohoo! Taghi Amirani's COUP 53 is one of the best 5 documentaries of 2020, selected by Washington Post!
I'm proud that I was the co-producer.
* Friends in Iran: COUP 53 will be screened at Cinema Haghighat's festival next week.
Abbas Kiarostami's never-seen-before photo collection, "Regarde-moi" (Look At Me), as part of The Louvre's exhibition in Tehran with The National Museum.
Hey
@RottenTomatoes
, saw your list of the best movies of 2020, according to TOMATOMETER. With 41 Critics ratings, our film
@Coup53
was one of the first 2020 films to get (and keep) 100% Fresh tomatoes. Why is it not on your list?
Last year at
#TED
I thought of a different approach to their program. The idea of it becoming a reality this year was beyond my wildest dreams. Thanks to my partners,
@farhad667
,
@MojdehEskandari
, &
@A225
, TED will announce our new initiative at TED 2023. Stoked & honored!
Very excited about
@OnDocunight
's ‘A Revolution, Televised.’ With 20+ films, some restored and/or subtitles by Docunight, this would be a valuable resource for people who want to look at the 1979 revolution happened in Iran.
See the full program on
@jimmy2TDSOM4
@NosheenIqbal
@RoamingWords
Absolutely! Also, I suggest watching Amin (Amina) Maher telling the funny story of how she signed a contract and accepted to act in the film, which was published on her own YouTube channel after Abbas passed away, but now removed (surprise!)
The story of how Amina (Amin) Maher "signed a contract" & acted in TEN. Amina recorded & published this video on her own YouTube channel *after* Abbas passed away in 2016, 14 years after the film was made. This is now removed from YouTube. Pretty self-explanatory. Part 1/2.
امروز ناگهان بدون هیچ توضیحی مارک اسپر اخراج شد. اگر اعضا دولت فعلی بلد بودند از تاریخ درس بگیرن، این ۷۲ روز باقیمانده رو میزدند به دشت و صحرا، غروب برمیگشتن.
این پادشاه موقت هم چون میدونسته همین یک روز رو داره، هرچه دل تنگش میخواسته در این روز فرصت انجام میداده. مردم هم برای اینکه از بلای او به دور باشند، این روز رو میزدن به دشت و صحرا و تا غروب برنمیگشتن.
خدابیامرز ذبیحالله منصوری ۲ جلد کتاب ترجمه میکرد میشد ۸ جلد. یک فصل درباره مکالمه ملکه با ندیمهاش مینوشت که نه نویسنده ازش خبر داشت و نه ملکه. این تاریخنویسان و جامعهشناسان و تحلیلگران خوشذوق توییتری کاش ترجمهای هم بکنند تا شاید نامی به نیکی ازشون بمونه.
@amiropouria
در آخرین سفری که در تورنتو دیدمش همین احساس را در نمایش نسخه ترمیم شده خانه دوست داشت، ولی تا آخرش در سالن ماند. خوشحالم که تمام فیلمها، حتی کوتاهها، در حد امکان به خوبی در خارج از ایران ترمیم شده. مشغول رایزنی برای امکان نمایش در ایران هستیم.
That video has 11M likes, 127K comments, 584K shares & brought back a 40+ year song to the Top 10.
I feel like my dad when I showed him my favorite Game & Watch game, Donkey Kong, and he could never get past the name and why a gorilla was called Donkey.
“As a hostage, 2,898 days of what should have been the best days of my life were stolen from me and supplanted with torment. What I want more than anything is assurance that no one else will know the interminable anguish that my family and I experienced.”
US has 15% foreign-born citizens. Yet, 35% of presenters at TED-2022 were foreign-born immigrants. That inspired me to push for an immigrant-focused event: TED-id (Immigrant Diaspora). The 1st one is TED-id: Iranian. Details & app: . Please apply & share!
حکومت همیشه گفته زندانیها ایرانی هستند و اظهار نظر خارجیها مداخله در امور داخلی ایران است. پیشنهاد میکنم زندانیهای ایرانی-آمریکایی را به جای زندانیهای ایرانی در آمریکا، با زندانیهای محیط زیست ایران تبادل کنند تا محتاج منتکشی آمریکا هم نباشند. #بیشوخی
1/ At my first TED experience last year, I realized I didn't know most of the speakers, even with their inspiring backgrounds, accomplishments, and "ideas worth spreading."
@abbas_mehrabian
شعار و امید و اعتراض از اینجا آسونه. برای اون بچههایی که الان در دانشگاه گیر کردن چی کار کنیم؟ برای این برخورد بیرحم با جوونهای اونجا چه کنیم؟ من شعار و اعتراض برام بس نیست، ولی هیچ کاری هم از دستم برنمیاد. احساس عجز میکنم.
@NosheenIqbal
@RoamingWords
@NosheenIqbal
still awaiting your answer to confirm or deny that you said (to someone else) that the story “doesn’t stand up”, plus your explanation on why you didn’t publish the story.