I found several examples of English speakers reporting the effect. Interestingly, it happen more with particular words, rather than with just anything a person’s reading.
In the anecdotes I saw, the offending words were — for whatever reason — “weird,” “finger,” and “spider.”