Mi primera traduccion, soy un novato en esto, asique intentare mejorar,el juego se llama The Headmaster, esta en la version 0.13.2 no le deis a otro idioma, esta en español y no se como crear una opcion para añadir el idioma ;-;
PORFIN Traduci Android Life para PC y para Android, esta es una traduccion manual, asique tarde bastante mas, pero se podra ver una mejora notable, tambien hay boton para cambiar idioma :D
Link PC:
Link Android:
Para no dejar de lado a los de android aqui traigo la version android en ESPAÑOL de Daily Lives of My Countryside v0.2.7.1, utilize un apk viejo de
@DarkEros177
y meti adentro la traduccion de
@kristo2015
, peron por el lag, no se optimizar :'3
Despues de varias (Demasiadas para mi) Consegui portear el juego a android, le e probado en Bluestack, asique no se como ira en vuestros dispositivos, pero aqui esta, espero que les funcione y les guste ^^
Despues de mucho tiempo, e de anunciar que el Juego secreto es... Android Life y aqui les traigo la traduccion (Con permiso del propio creador del juego)
El juego pesa 1.17GB y solo es para PC (No lo probe con emuladores) Espero que les guste ^^
Mi proxima traduccion seguramente sera Daily Lives of my Countryside, un juego de RPG maker MV, lo intentare traducir ya que nunca usse RPG maker xd, asique tendre que aprender, ya que se actualizara pronto
Estoy empezando ahora con la Traduccion por codigo, asique sed pacientes, tardare unos dias (no dire fecha porque nunca acierto), el juego es la nueva Actualizacion de Android Life ;D
Traduccion rapida que la verdad... mejor no preguntar
----SOLO PC----
Juego:
parche español:
Recomiendo TOTALMENTE leer lo que ofrece el juego, ya que son cosas... PECULIARES
Muchas gracias a todos :'3 al principio traduje esto solo para mi, pero pense que a varias personas le podria interesar, asique si encuentro otros juegos que me gusten y me parezcan interesantes los intentare traducir y publicar, muchasgracias a todos ^^
Estoy de vuelta, y ahora aunque vaya a sacar traducciones mas lentas seran traducidas a mano para mayor calidad
^^ e intentare implementar en todas un boton de cambio de idioma si no lo hay
Avances! lo mas pesado que es el nuevo minijuego ya traduci la mitad, cuando lo traduzca entero quedara bastante menos que traducir ya que Arokai me dejo tomar prestada su traduccion antigua y la actualizare :D PD: esta sera mi nueva splash screen, espero no sea una molestia
Acabe de Traducir Android Life (Dentro de poco sale al publico la actualizacion), Si todo va Bien la traduccion tendria que salir junto al juego original en vez de mi, ya que se la pase a su creador ^^
Siento mucho decir esto, pero el teclado se me a roto junto a la pantalla, han hecho un combo, y ahora tengo que ahorrar para comprar una pantalla y un teclado nuevo ;w; cuando lo tenga seguire con la traducción, y are una traduccion rapida por el tiempo que perdieron, perdón
Quiero pedir disculpas y dar una explicacion ya que no habrá traducciones por MUCHO tiempo excepto la de Android Life. Hace poco e roto con mi novia que ya llevavamos casi 4 años y no estoy bien emocionalmente para hacer nada, asique las traducciones estaran pausadas, perdon.
recuerden que yo traduzco por diversion y no como trabajo, no se a que me dedicare en un futuro, y gracias por esperar la traduccion :'3 (PD: fue otra traduccion rapida porque normalmente me olvido de traducir y juego a otros juegos xd)
Como no, siempre me precipito con el tiempo, es bastante largo, además de que también tengo escuela, pero no os preocupéis, yo sigo traduciendo, y hubo bugfixes hace poco, asique sacare la versión ya fixeada, además, como es otro método abra algunos errores de traducción, perdón
Estube pensando y creo que mis traducciones ahora pasare el link de la traduccion y del juego base por separado, ya que asi puedo tener mucho mas espacios para futuras traducciones, ya que mega es limitado y mediafire tambien, actualmente espero la salida de Android Life ^^
Leccion del dia, si te duermes cuando hay una tormenta eléctrica DESENCHUFA EL PC si no se te quemara la fuente de alimentacion :') me tocara comprar una nueva cuando tenga dinero, hasta lo pronto se pausa la traduccion ;-;
A todos los que no les dejan, tienen que desinstalar la antigua, ya que tiene la misma versión, ya que no me deja cambiarla, pero el contenido del juego es el de la nueva versión
WOW un twit después de mucho tiempo, bueno, quiero aclarar algo, como tengo clases y demás de momento solo me enfocare en 2 Juegos, Android Life y The Headmaster, si saco mientras alguna otra traducción de un juego diferente será porque me entraron las ganas y será sorpresa 👉👈
Estoy mirando haber si el juego funciona en android, estoy construyendo el apk haber si funcionara, aviso de primeras que no funcionara en todos los dispositivos por el peso y los graficos del juego
Para aclarar, no me molesta, solo digo que los juegos que se suelen sacar ahora para android ya no se enfocan en historia, muy pocos ahora lo haacen, los nuevos suelen ser de RPG Maker sin casi historia, solo para estar un rato y pum, juego acabado
@Dev7w7
No tenia conocimiento de eso, pero aun asi, yo suelo traducir juegos que me gusta o si no juegos que les puede gustar a la gente, traduzco por hobbie y no por dinero asique no me fijo si ya esta traducido o no
Para todos los que preguntan para android, El juego es para PC, como dije no se si se puede emular, eso no lo probe, y no se si algun dia podre portearlos a android, como dije soy traductor por gusto, y no se casi nada de android, algun dia lo intentare
tambien quiero aclarar que personalmente prefiero una PC a un movil, ya que en movil como otros comentan hay bugs, errores y lo mas comun, 0% de optimizacion, y motores como Ren'py no lo optimiza, por eso la mayoria de traductores de aandroid traduzen juegos que tengan apk propia
@donidarko2045
mirare haber si puedo, yaque yo no lo traduci de codigo, lo traduci deotra forma, asique mirare que puedo hacer en otros juegos que traduzca
@CVezaga
@sergiosc046
vivo con familia, pero uso cascos, los de movil incluso funcionan, pero lo puedo llegar a entender, pero literalmente ni puerta tengo, tengo una manta colgada para que me sirva de puerta
@Ataraxia_Ero
Graciosamente en la pandemia nunca use mascarilla y nunca me contagie ni contagie a nadie, creo que soy inmune o algo, aunquw aun asi me pusieron la vacuna