Ziba Karbassi Profile Banner
Ziba Karbassi Profile
Ziba Karbassi

@ZibaKarbassi

9,737
Followers
6,524
Following
206
Media
21,000
Statuses

poet author writes in few language . She has performed all over the world. …

London
Joined September 2014
Don't wanna be here? Send us removal request.
Pinned Tweet
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
3 years
One of Aida Wilde’s exceptional art is the pink pineapple And what it makes it so important Is that very pacific character of the pink A lifetime of love unique talent hard experience from childhood to now have lead this pink to become symbol of feminism
Tweet media one
6
62
267
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
6 years
LISTEN TO ZIBA if you are not sleeping with me let me watch the moon ziba karbassi هوا لحاف قوست تمام قد عاشق است فرروسروپرش هذیان می گوید این دست تویی نزدیک صورتم ماه می شود لب های تنم تشنه مانده اند اگر با من نمی خوابی ماه را تماشا کنم
Tweet media one
13
71
253
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
6 years
LISTEN TO ZIBA KARBASSI باقی را به باقی بگذار فنا را به فنا جایی میان این دو تالار آینه ست هم آن جا جایی خوش کن دم باش با نیم رخی باستانی برای پیوستنم اما کنارت جایی خالی بگذار و به پرده های خبردار بسپار نفس نفس از آهسته کنار بکشند زیبا کرباسی
9
48
226
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
5 years
در باره ی زیبا کرباسی # … شعرهای زیبا کرباسی با صدای خودش این قلب را تو سروده ای مثل سرود وطنی در سرور پیروزی ی جنگ از گلوی سربازی زخمی نوشته ای آن را مثل آیه ی کرار نشاط زیر سقف سینه ام
4
28
168
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
5 years
شعرهای زیبا کرباسی با صدای خودش (link: ) این جا پشت خواب است استشهاد آب حقیقت سرراست شیر مادر این جا خود خواب است سمت بی خیال سایه آبی خنک این چشم ها تویی ... عشق و عشق که به ما حق انسان داد
8
38
177
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
5 years
شعرهای زیبا کرباسی با صدای خودش آفتاب لمانی خندید آسمان را قلقلکی داد قلکش را به قهقهه شکست برکت از هفت خان دستی به سر باغ کشید گل های مخملش در عطر و به به پیچید مشیانه پیش آمدی خلوار دل سرتاپا مشتی مثل شاخه های ترد ریواس درهم جفت و جگر شدیم
9
27
155
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
3 years
When I saw Aida Wilde Giant Strawberry for the first time thought it was a live poem This role has strange purity and joy in its mites that simply transfer it to human electrons and soul inside the leaves we will notice once again the feminine figures
Tweet media one
3
46
156
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
9 years
A hand takes hold of early light and throws it to the embrace of night
Tweet media one
5
79
151
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
6 years
ziba karbassi poetry دوباره عشق شروع به استخوان کرد ازاین جهت خاص معلومم از سینه ی قفس معلومم از جناغ و ترقوه معلومم از لگن خاصره معلومم از هفت ذوج دنده آرواره فقرات معلومم از شق شبق گیسو شرحات ناخن و معلول معلول جمجمه ام ملول کاسه ی سر ... یافت شو
7
19
136
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
6 years
LISTEN مثل آدم هایی که باغشان را از آجرهایش می شناسند نه گل های آن مرا از این پوست استخوان گل های کتان سروپیرهنم می شناسند آدم ها... من اما تو را پیش از آنکه وجود کنم می شناختم بوی جان می دهی و من پشت آن چشم ها را در گور هم که باشم و باشند می شناسم
5
27
117
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
5 years
در باره ی زیبا کرباسی … … شعرهای زیبا کرباسی با صدای خودش این گوشه را برایت مخمل قزمز پوشانده ام بریز مرگ آمدم کدام رسیدن است با خنک کدام باد می وزد صورتش عطر گل کدام وحشی ست که روح را می پراند چنان که هوس برگشتن نمی کند
6
25
113
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
5 years
در باره ی زیبا کرباسی شعرهای زیبا کرباسی با صدای خودش کور بودید خیسی ی آستین های مرا ندیدید مردگی ی خون را در کاغذم که پشت آینده را گرم می کند و این تکاوران جنگی ی سرخود را که عمری در کلمه بی هیچ مرز و مضایقه ای حفظ وطن کرده اند
2
14
99
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
6 years
LISTEN TO ZIBA هر گاه زمان در زبان کودکی به تتمه شمار می افتد عدد می لرزد و غلت غلیظ می خورد با آب دهان به چاک لهجه برمی خورد ریز و درشتش لولوخور می شود تای هش هفتش وردل مادری که پیش از عشق با اخم به کودکش حساب یاد می دهد ترس هایم را باور می کنم آهو
12
21
106
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
6 years
LISTEN TO ZIBA KARBASSI اعتمادم غمگین است لب های خشمزه ام تلخی می کنند در فنجان چای هر بار ترکم می کنی ترک برمی دارد لبخندم از خشکی سرم بی پناه بی شانه بی سینه بی هیچ جهت مرا برانگیز عشق ای دلیل تر همه ی شیرینی ها ای دلیل تر همه ی چشم ها زیبا کرباسی
4
17
101
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
6 years
LISTEN TO ZIBA KARBASSI POEM look at the moon like the kiss of god on the sky’s forehead look at my poem reaching up its baby face to place its kiss on your cheek خدا آن سیب بود چیدمش از بهشت به دندان کشیدمش با عشق در دلم ماند
4
27
100
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
6 years
LISTEN TO ZIBA KARBASSI POETRY WITH HER VOICE این جا چترهای شکسته شرمنده ی بارانند سرم را به آسمان بسته ام و اگر سنگ تو را به سینه نزنم بر سرم خواهم زد
Tweet media one
2
22
103
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
6 years
ziba karbassi poetry وقتی زبان موسیقی ست سمت آسمان دارد در تقاطع چرخش کلاف پری ها در شکافتن پیرهن کهنه ی خدا این چشم های یشمی با رگه های زمرد این نیمه ی سرم که هنوز کامل نیست و بوی هوا می دهد جهت ابر خیال می برم شکل هایی خمار خمر بی زوال جهت زال
4
16
98
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
5 years
POEM زیبا کرباسی قرار نیست همیشه در دشتت چنان آهو بوزم که گوزن های پشت سرم ما را از هم باز نشناسند این بار که تمام قد از خویش آینه ای چارشانه بیرون زدی پشت سرت آن دیوار بتن آرمه ام مطلقن سفت خصوصن سخت تکیه بده عزیزم
2
19
95
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
6 years
LISTEN TO ZIBA KARBASSI POETRY روز مثل سکه از عیار افتاد عیار ماه طلعتی نو به پا کرد تاریکی دو دل شد چهره در شک برد باز آمد و تا شکم سیرم کرد عشق
4
22
87
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
3 years
Aida Wilds nouns and pronouns form of art Her powerful energetic art have a language that we should learn about Aldo she uses many tricks to mislead you from that great fact of truth in her paint and the pain she have went throw in her childhood to break it in to joy and jolly
Tweet media one
0
26
100
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
3 years
زیبا کرباسی زرشک غلظت رنگ کدام خونین است ای محدبه نمودار نمونه ی خطی زیر پرده پوش مودب اینک مدار نشئه سردمدار نشاط حلقه های خوف انگیز از تردد زیبایی زنجیره ی غنای فن و فرر و فراا مرا به عشق آماده دارید ای لحظه های تکاندن بلور از چشم گرد چراغ
3
19
96
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
8 years
listen to zibas poem with her voice
Tweet media one
2
22
89
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
5 years
Ziba Karbassi شعرهای زیبا کرباسی چه کسی به تو این رنگ و رو را داده عقل را پر می دهد این شفای پر مرهمت مزه ی محتشم این عطر ای روی گشاده و خندان میوه ها جوجه ی زرد طلا شان پارچه ی صفا رفیق حسادت مرکبات حلقه ی لیمو در چای داغ جوشانم
Tweet media one
4
15
78
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
6 years
LISTEN TO ZIBA KARBASSI POETRY WITH HER VOICE And my soft skirt that pours light across the bed Ahhhh Now you can switch on the lamp کجای خنده را باید گرفت وقتی شاخه ی زنبقی بغ بغی کغی بخواهد میان دو سرو دیوار بکشد ... از کجای خنده بنویسم نخندیم
0
12
78
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
1 year
شعرهایی برای هستی با عشق زیبا کرباسی تو هرگز با گریه هوا را در آغوش نفشرده ای از فرط حظ کلمه هوا را پشت و رو نپوشیده ای دست عصر را روی پیشانی یا سمت قلبت نبرده ای تو شاعر نیستی عزیزم
0
28
86
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
3 years
It is an honor to have such an art on the wall of every house Where a woman lives We have study or read many stories about lipsticks But it was Aida Wilde who called it weapon for the first time and made a form of art to prove it
Tweet media one
7
21
77
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
3 years
In a piece of art that Aida Wilde confront our eyes we are not only facing incredibly powerful beauty that awakes erotic feelings but also we come to know intervention of the wise and bitter humorous mind behind the art knowledge and brilliant talent
Tweet media one
2
18
82
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
5 years
POEM BY ZIBA KARBASSI قلب مرا به دست نیاری مگر به ال عهد قلب مرا به دست نیاری مگر به من ال وفا قلب مرا به دست نیاری مگر به قلب و این رسم عشق است قانون دل همین سه کلمه ست سه کلمه باش تا هر هزار مرغم بگویند عنقا و از آفتاب جا نمانند
2
13
81
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
4 years
ziba karbassi poetry در باره ی زیبا کرباسی صورتش از کتاب پر بود بر پیشانی اش قران می رفت لغت به لغت دیوانی در قلبم ریخت بادی که نگذرد باد نیست آهو ملایم است 2017
3
19
77
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
4 years
LISTEN TO ZIBA KARBASSI POETRY WITH HER VOICE خیلی مثل عشق خوب مثل عشق خیلی خوب مثل عشق وقتی هیچ دکتری نمی تواند تشخیص دهد کدام یک از این دو تن عاشق ترند
3
16
74
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
3 years
دوستان عزیزم شعر آهواره ی 14 من از سوی کتابخانه های مرکزی لندن برای پروژه ی نقشه ی آزادی از میان شعر صدها شاعر از جهان انتخاب شده است همچنین برای کتاب های راهنمایی ی کتابخانه با عشق زیبا کرباسی در لینک زیز به آن گوش فرا دهید
@SouthwarkLibs
Southwark Libraries
3 years
Sigh Poem 14, read in English, Farsi and Azeri by Ziba Karbassi. Translated by Stephen Watts. Submitted in response to @JennyMitchellGo ’s #PoeticMapofFreedom prompt. Ziba was born in Tabriz, Iran and now lives in the UK. Her poetry has been translated into more than 15 languages
1
9
21
6
25
77
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
9 years
The air is these few breaths of rain puttering down Each breath a drop of rain each one a breath-drop of air
Tweet media one
0
43
72
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
5 years
در باره ی زیبا کرباسی … … شعرهای زیبا کرباسی با صدای خودش به شعرم که می رسید قلبش مثل بادبادک دنبال آسمان می گشت بی اختیار به ابرها دست تکان می داد بی دلیل می خندید ماهی های رنگی از کجا به نمی دانم فرو می ریخت
4
12
64
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
5 years
MY BELOVED FRIENDS YOU CAN READ A POEM OF MINE TRANSLATED TO ENGLISH BY MY DEAR FRIEND LARA IN THIS LINK ALSO LISTEN TO MY POEMS WITH MY VOICE
Tweet media one
3
17
62
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
6 years
LISTEN TO ZIBA یکی ملافه ی ململ لرزاند پشت پنجره ریخت سفیدنرم هوا را به دلشوره برد جداره های تنم گرم ملوس هوای اتاق ولرم شرجی غم ناکی نموری ته نطفه ای که نبست کسی که آن طرف آینه گردن کج کرده نام تو را می پرسد گنگ خاموش در کبودی های هم خیره می مانیم
4
10
64
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
6 years
LISTEN تا بود آفتاب بود و تا عشق آمد دخالت کند دلیلش را از دست داد دلیل بر این که فرق میان دلی دلی و دلی ضمه کسره و فتحه ست تشخیصش بر عهده ی هوش خواننده ست دلیل بر این که شهودم فرزتر و فراتر از شعبده می رود و مرجع ام بر این حق هوش نقد است
1
10
65
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
6 years
زیر طوری ی هوا لرزید آتش به اجاق برگشت لب خوانی به شهوت تاریکی پیوست شهد شب را تا قطره ی آخرمکید سینه ای گبر از باغ حکمتیه سبز شد عارفی سرخوش از غار بیرون زد کلاهش مثل کله قند سفره ی عروس می خندید اعتماد دل می خواهد که تو یکی هزار ماشاالله
5
16
64
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
3 months
Having a piece of Art by Aida Wilde in an honour Only love can decide for and change the destiny of earthy Gods Only love can the most powerful arts of Aida Wild leads your mind and feelings towards thoughts and new understanding synonyms and antonyms
Tweet media one
4
28
73
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
9 years
warmness of little-fires & chandeliers behind all windows, know that you’re worried about the balcony,
Tweet media one
1
41
63
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
3 years
Aida wilde Art When I say another It really means something another from what you have seen or understand of an Art until now So Allow me to open the difference and quality of an intellectual mind behind what she have created in form with simplicity
Tweet media one
0
16
62
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
6 years
0
5
64
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
6 years
listen to zibas poem with her voice شعر زیبا کرباسی آن پری که پستان های پرشیرش را در هوا فشار می دهد فییییییششششششش مرا به تو وامی دارد وا می داردم آن پری که هوا را آهسته روی دو دست بلند می کند آن پری که از حفره های هوا حباب اشک فوت می کند زیر پلک هام
Tweet media one
3
10
63
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
6 years
شعرهای زیبا کرباسی با صدای شاعر گوش کنید LISTEN TO ZIBA KARBASSI POETRY WITH HER VOICE … حس کن هووووم را هین هوا برهنه و هبوط مرگامرگ کلمه را حس کن درگسیختن ریختن در شکل حس کن هوای پیشانی و شانه ام گردنم وقت خمیدن خوف غلیظ چشم هایم در حدقه های آن آهو
3
10
60
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
5 years
LISTEN به قلب نازکم رحم کن به خط روانم که یک در میان آلبالویی جگری می شود و نوک تیزش پرده ی جنون را سوراخ می کند و می خواهد پایه ی صندلی ی خدا شود به دست کوتاه من و این فاصله بلند نخل غره مباش یک هو دیدی با همین نفس ها تو کشیدمت دیگر پست ندادم
2
7
59
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
5 years
پنهان بد است بدخیم کژمدار سردمدار پنهان خویش آوندی ی پروتونی با گم دارد آشنایی ی الکترونی با ناپیدا نسبت سخیف مقاربتی با فراموشی خمیره ی سرخوش میمیک رنگ و رو کش قوس صدارا کند کدر می کند اگر شمس تمام تویی اگر آفتاب تویی چرا چرا چرا در قلب پنهان مانده ای
1
8
63
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
3 years
Listen to ziba karbassi poem with her voice در خواب برایت یک جفت گوشواره خریدم با توپ های رنگی و خرگوشی صورتی در بیداری یادم افتاد قد کشیده ای بزرگ و زیبا شدی و من حسرت روزهای کودکی ی تو را هنوز به دل می کشم گل پنبه
2
16
61
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
6 years
More listen to ziba karbassi poetry دلیل بر این که دلالتم بر عشق دلیر است دلیل بر این که فرق میان دلی و دلی و دلی ضمه و کسره و فتحه ست تشخیصش بر عهده ی هوش خواننده ست دلیل بر این که شهودم فرزتر و فراتر از شعبده می رود و مرجع ام بر این حق هوش نقد است
Tweet media one
3
8
54
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
6 years
listen to ziba karbassi poem م��ل بتابم نور شعر دمیذه آهو برمم آه هو بدمم هووو باغ بیارم بیل و کلنگ گیاه و گل شهر بیارم آجر و سنگ پل و شاه راه آب بیارم رود شلق شرق آسمان بیارم دور طبق تلق هاپو ببرم واق واق گرگ بیارم هووووم گربه ببرم میومیو شیر بیارم هاام
2
12
56
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
6 years
LISTEN TO ZIBA KARBASSI POETRY تو راست می گویی چرا که من باور می کنم راستی باور ماست نام ناگهانش ایمان است تو راست می گویی چرا که من همیشه باورم می شود سادگی ذات ایمان است نا .. مثل زبان بند آمده از هیجان ترس خلا خلجان همیشه حرفی جا می ماند زیر حجای قلب
1
16
57
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
4 years
LISTEN TO ZIBA KARBASSI POETRY WITH HER VOICE زیبا کرباسی هر گاه به دری الدنگ برخوردی سلطنت قلم را فراموش نکن هر جا که قلم پیش برود قلمرو است آفریننده تویی کلید به فرمان توست آهو شکل تازه ی سانسور
1
16
56
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
6 years
LISTEN TO ZIBA KARBASSI POETRY WITH HER VOICE زیبا کرباسی بی هیچ احتیاطی عمارتم ده احیایم برآ کبک هایم را برگردان قوهایم را در آب بریز شوش را بیدار کن یحیا
0
8
55
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
9 years
let them pass by me blind with their horns and trumpets Fire trucks; don’t know the address of the real fire
Tweet media one
0
27
56
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
5 years
ZIBA نیاز زمین را به تیمار دریاب نمی توانیم به نمایش عشق خشنود باشیم خود عشق باش آغوش اهورایی ی چیچست را دست کم نگیر اصل به مقیاس بدل ها مبر ازل خویش را انکار نکن نگذار اعتماد موقت ایمان ابر به ابر بلنگد از مایع پرم کن طوری حیات که لب پر بزنم
3
6
51
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
6 years
poetry of ziba karbassi صدای شرمناک کدام پری در لنگ گوش شان شعرهای ملنگ می خواند میهمان کدام نوازنده ی چیره دستند در نوازش سی لا سل فا می ی سحر آمیز چرا عمیقا در چه غرق ند چگونه را این گونه می فهم ند ... کجا می رسد این نامه وقتی می رسد
2
11
49
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
6 years
ZIBA KARBASSI از راسته ی سرخس ها رد شکافته ی خوابت را گرفتم و این جا رسیدم گوشه ی پنهان قلب دخالت تنگی داری در خون مثل جریان هوا در نفس چند کلمه ی مختصر عشق را سر ساعت کوک می کند سینه به این سکوت بسپار و نرنج چشم هایت را یاد گرفته ام دیگر حرف نمی زنیم
3
9
48
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
5 years
LISTEN TO ZIBA باران که سایه ی ابر بود رها شد به تکرار افتاد وقتی سایه ها رها می شوند کجای خواب می افتند بریز بریز این گوشه را برایت مخمل قزمز پوشانده ام کجا می ریزد خواب وقتی می ریزد آهو کجای بی انتها می دوند سایه ها انتها کجاست برمی گردند نمی گردند
2
13
51
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
6 years
ziba karbassi poetry به علاج رسیده ام به برج عاج پیش از آن که حلاج به حل عاج برسد پیش از آن که پیل قدم کند به زبان و دلم سنگ صبر بسته خدا طاقتم دلیر است راز حق است با پنج انگشت پشت بال کبوتر روی هوا نت عاطفی می نویسد نخ هایی نامرئی باز و بسته می کند
0
5
49
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
4 years
گل ها دور هم جمع شدند میوه ها دور هم جمع شدند آدم ها دور هم جمع شدند رنگین جلوه گر برانگیخته دنبال مهمانی می گردند مهمانی چیست مگر من اما آدم این بازی ها نیستم خودم با همین قلبم که تویی مدام مهمانی ام بی جهت مستم می خندم می رقصم خوش می گذرد خیلی
3
13
51
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
6 years
poem ziba karbassi شعر زیبا کرباسی حالا که ماه را مثل قطره ی درشت الماس توی ساعت ریختم مثل جیوه توی آینه کشیدم تا زمان بدرخشد و آینه چارده بار به روی بی چادرم سجده کند تو هم کوتاه بیا چنان به عشق اعتراف کن شب لنگ مهتابی بماند روشنی در رگ نشط کند
0
10
49
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
6 years
LISTEN TO ZIBA KARBASSI POEM WITH HER VOICE شعری از زیبا کرباسی رفیق از چه بترسم حالا که خردی ی من چنین خوشحال می کند تو را من سنگ ریقوی ریگ هم که باشم به کفش دشمن کهنه ی تو راه باز می کنم و چولان می دهم رفیق شفیق من عزیزم
0
10
45
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
4 years
ZIBA خورشید پوشیده ام شن فلق نقاش به کام حدقه ام رنگوشم قو ای همیشه گلین پرنده جماعت ماه پوشیده ام کهلیک ای کلک کبک ها ی سینه کفتری این درآورده آن به تن کرده ام تن در آورده اخوان الله هی حساب کتاب نیاور ای عاقل سرت را که بالا بگیری می بینی آخر آسمانم من
4
6
49
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
6 years
LISTEN TO ZIBA KARBASSI دیشب کلمه ی سیدالغربا را از چاه تاریک سینه ام بیرون کشیدم با باستانی شب چرده کاسه ای آب بر صورتش پاشیدم زیر هوایش غم بی عایق می رفت می سوزاند اندوه را زیر بالش حس می کنی کجا ست قامت بلند زخم خورده اش کدام شکل مرگ است حقیقتش
Tweet media one
0
10
49
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
6 years
look at the garden that for you made itself beautiful & green – wake up, narcissus : you too must bloom ziba karbassi
0
16
49
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
5 years
LISTEN TO ZIBA KARBASSI POETRY زیبا کرباسی تا کاغذم نفسی تازه کند باد انگشتانم را می خورد چه خوشمزه می وزید و فرشته هایم را دامن خدا می ریخت و شما آن قدر هوا را در معنایش می جستید نفس کشیدن یادتان می رفت
1
11
45
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
5 years
ZIBA دهانمان هنوز از عصاره ی معجزه پر بود صورت مان تازه پلغ پلغ از نور بیرون می زد نمایانده بود ما را خود پناخسروش و با دم گرمش دمیده بود در نای نای نانای به رقص آورده بود روح را و تپان چپانی آمخته بود قلب را تازه و تر روی انگشت شستش فرفره می گشتیم
1
12
47
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
8 years
the air, like blue is enough human likes blue blue likes blue and i; one pair of bruised fingers of my grandmother
Tweet media one
1
33
52
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
6 years
ZIBA ناگهان لپ ماه گل انداخت زیرچشمی نگاهم کرد زیرجلکی لنز های دوربینش را جابجا کرد لب های قیطانش طرزی غریب صورتش از کتاب پر بود بر پیشانی اش قران می رفت خسوفی که رویش را شست کنار گذاشت لغت به لغت دیوانی در قلبم ریخت بادی که نگذرد باد نیست آهو ملایم است
2
7
42
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
5 years
زیبا کرباسی LISTEN TO ZIBA KARBASSI POETRY WITH HER VOICE با این همه کسی چه می داند زندگی مرا در صدایش جا گذاشت و هنوز چشم های غلیظش را ندیده ام
0
11
47
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
9 years
how are you going to interpret me to my dreams how are you that you are
Tweet media one
0
23
50
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
6 years
LISTEN TO ZIBA KARBASSI POETRY سوای عشق سوای اشتیاق سوای لطف و اشراف سوای آن چه بین ما گم شد به گمراه گذشت سوای خواب ور جگر جفت شاهرگ توی قفسه ی سینه بر طاق قلب حتی اگر نبودم دیگر سواد کاغذ هایی را که نخوابیده ام زیر پلک نگه دار
5
8
43
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
6 years
LISTEN کسی که بسته ی تو شد کجا را می گیرد خراب تو کدام در را از جا می کند که وقتی گشوده می شود لذت این گونه زیادی ست آن هایی که از طور سینا یا حرا برگشته اند کجا برگشته اند چرا برگشته اند ... تو رااز استخوان می خواهم از مغز استخوان از الهی ام
2
8
41
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
6 years
دهان پر عشق به وقت امان بده شجاعت محض این سقف بر سرم آوار نکن زبان سنگین عشق به وقت امان بده فانتوم فطرت مین هوش خم پاره ی کلمه برایی ای برایی ی زبان گورم نکن تابستان تر از این باغ سخره ی سخت سینه ی عاشق بود زیر سرم قو تا صبح الاطلوع الامان بی امان
2
5
43
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
6 years
listen to zibas poem شعر زیبا کرباسی کدام ترس دارد عشق تابناکی ی آفتاب کدام ترس دارد زیبایی ترد لبخند نوزاد کدام ترس دارد یگانگی اگر بشناسی زب را این آسمان چندم است پدربزرگ چند سرو مانده تا آسمان جمعه اش چرا ابرویت گوشه ای در اشاره ندارد
0
9
44
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
4 years
ziba karbassi poems تو به این زبان بفرما زده ای آدمش کرده ای روی دو پا نشانده ای زیر ظل آفتاب ول معطلش گذاشته ای منترش کرده ای و تا اراده ی قدم کند قلب را مثل فشنگ زیاده قشنگ در سینه اش تپانده ای ... تو این زبان را خندانده ای آهو
3
7
41
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
4 years
دوستان عزیزم مهربانان و عاشقان شعر دوازده شعر مرا که سال ها پیش سروده ام در آوای تبعید بخوانید با عشق زیباهو در باره ی زیبا کرباسی شعرهای زیبا کرباسی
3
10
40
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
9 years
The air Is full of voices The voices are full Of air Poem I’ve become burnt air in this breath-quake
Tweet media one
0
29
44
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
3 years
Ziba Karbassi آن ها برای کسی می مردند که برای شان تب کند من اما مردنم را از تو پنهان می کردم تا تو تب نکنی حلاوتت انن یکاد می طلبد و تپه های اطرافت گلله ی گوزن به تن کرده اند ومن نه پای پس کشیدن دارم نه روی و جرات دلجویی مرووت آر آهو به این شیر یل رحم کن
1
22
44
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
4 years
عاشقان شعر سرانجام دفتر تازه ی من نامه های خصوصی ی بهادر درانی و آهو حسانی جلد اول با نام آب در سوئد به همت ناشری استثنایی نامدار ناصر نشر نوردی ینت منتشر شد صمیمانه می خواهم این دفتر را تهیه کنید و بخوانید پشیمان نخواهید بود با عشق زیبا کرباسی
Tweet media one
5
14
46
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
7 years
LISTEN TO ZIBAS POEM WITH HER VOICE FOR A NEW MUSEUM OLD SCULPTURE FOR OLD LOVE NEW SCENARIO ZIBA KARBASSI
Tweet media one
0
16
43
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
9 years
moments are melting like your footsteps in the snow of my valley
Tweet media one
2
26
45
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
6 years
شعر زیبا کرباسی ziba karbassi همه چیز ته می کشد به آخر می رسد به چاه جز همین نفس که هر وقت از این نامه بگیری تازه ست صدا از طریق ما آمد پس از طریق ما آمد و عبور کرد دلم به اتفاق تو افتاد دلم به اتفاق تو
1
6
43
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
8 years
A hand turns the mirrors toward love a hand picks pomegranates from the neon-lit or even the street-lit trees
Tweet media one
1
22
44
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
6 years
listen عادت به این دور نگاه خوری ی چند قدمی ی تنت جرات استعفا می دهد از جیک قدم در نزدیک رست فیوز کلمه می پرد در گلوی خدازیادم حواسم همه چشم بلع آن معصومیت ندانمی ی تام در تکان های موزون و لا آن میمیک بکر ناخود حین مرا با شوری ی دهانت بشور در خواب
0
4
40
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
5 years
در باره ی زیبا کرباسی # شعرهای زیبا کرباسی با صدای خودش # این جا هوا قناری ست ادای بلبل در می آورد
0
4
37
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
5 years
Ziba زیبا آن هسته ی انقلابی منم هستنده ای که همه ی هستش را در سینه ی شعر جا داد تپید تپید و سر از پا نشناخت این را همه ی کاغذهایی که پیش از خشک شدن مرکب سوادشان بر سینه فشرده ام می دانند انفجار لذت از تکرار نام عشق این دست
1
13
37
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
6 years
LISTEN سمبه ی عشق چربید قلب بر ما نازل شد پلاک رویاهایم بر در خانه نشست آفتاب لمانی خندید آسمان را قلقلکی داد قلکش را به قهقهه شکست برکت از هفت خان دستی به سر باغ کشید مشیانه پیش آمدی خلوار دل سرتاپا مشتی مثل شاخه های ترد ریواس درهم پیچیدیم جفت و جگر
1
9
44
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
3 years
Listen to ziba karbassi poem with her voice ای شارع قدر قوت ازل حکم آخر جبل الجبار جمیع بایدها در اتفاق حرف اول قدرت قین غلیظ قلب نقطه ی گریز از منطق وقار سینه ی پهلوان تیغ برنده ی کرکری اش بر گرگ و میش نبردها جبر قبر ای دلخوشی های معصوم حقیقت چشم آهو ای
1
12
43
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
6 years
شعر و صدای زیبا کرباسی poem listen to ziba karbassi آهسته صورت قیامتش از مه از ابهام خالی شود پنجه از تاریکی بالا بکشد بتابد بخواهد بپاید درنرود … وقتی عشق درادامه دنبال چه می گردد و مرگ در ادامه دنبال چه می گردد و زندگی در ادامه خیلی دارد
3
8
39
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
9 years
I have fallen in love with breathlessness sudden in this air-deprived atmosphere breather of all breath i becom
Tweet media one
0
15
40
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
6 years
LISTEN ادامه ی نامه ام را بال آن پرنده نوشت در آسمانی نیمه خواب خمار شطی که یادش رفت آب نیاز ادامه ی اوست دمی که بازدمش را فرو خورد برنیامد باغی که دیوارش را به گل هایش ترجیح داد ادامه ی این نامه در تاریکی محض بخوان در سکوت اجرا کن
2
5
38
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
5 years
عاشقان شعر این شعر را سال 2009 سروده ام به گمانم اولین شعری ست که اهل پلاستیک را به سخره می گیرد و با مسائل بسیار جدی ی جامعه که به چشم نمی آیند برخورد غلیظی می کند آن را در زمانی مناسب ترجمه خواهم کرد فعلن به اصل شعر گوش فرا دهید با عشق زیبا کرباسی
Tweet media one
2
6
40
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
6 years
LISTEN وقت شد بخت لب های قلوه اش را زیر دندان فشرد خندید نور با انگشت های لرزانش تورش را انداخت بالا کشید مرا زیبایی ام به پری پیوست شقیقه ی خدا مثل قطاری ناپیدا در محو سوت کشید ... دست های خامم را از حباب بیرون کشیدم به صورتش مالیدم درخشیدیم آهو
3
9
34
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
5 years
POEM BY ZIBA KARBASSI زیبا کرباسی حکمت آشتی حکمت آمیزش حکمت تانا آدم که می ترسد از چه می ترسد چرا می ترسد سه باره سررفته ام از حد سه باره از هفت باره و چار باره نگه داشته ام حدم را و با تفاوت همین یک نگهدارنده تر از خداام
0
5
37
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
3 years
می توانید در این لینک به شعرهای من با صدای خودم گوش کنید Ziba Karbassi شعری از زیبا کرباسی این عشق منم تو ما شمایی بکنی این زور منم تو آزمایی بکنی شاعر منم و تو ادعا داری خوش زیبا منم و تو خودنمایی بکنی
4
14
38
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
9 years
My the mirror of this house holds strange memories !
Tweet media one
0
30
38
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
6 years
دوستان عزیزم ده نامه ی واپسینم از شعررمان نامه ی بهادر درانی و آهو حسانی را می توانید در آوای تبعید بخوانید پشت سر هم خواندن این نامه ها لطفی دیگر دارد زیبا کرباسی
1
5
37
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
6 years
listen to ziba karbassi poetry with her voice sigh poem 64 one in my pocket both on my skirt butterflied to my chest winged at my neck pillowed on my knees my hands when they are homeless translated by s. watts
1
10
34
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
2 years
ziba karbassi poem with her voice صفا چیست از کجا می آید چقدر نور و آب می برد تا به این بحور برسد به عصر فلق لامعی به سلوت شعر به عقل رسیده قلبم از چه بترسم وقتی هوایم عاقله شد زایید آن هایی که ققنوس را از آتش می ترسانند معنی ی خاکستر را خوب نمی دانند
1
21
37
@ZibaKarbassi
Ziba Karbassi
9 years
from every one more than anything from all more than every one ever i believe in my own chest in the bullet time
Tweet media one
0
14
39