Yardenne Greenspan Profile
Yardenne Greenspan

@YardenneG

929
Followers
96
Following
25
Media
429
Statuses

Writer, translator, woman.

Joined October 2013
Don't wanna be here? Send us removal request.
@YardenneG
Yardenne Greenspan
11 months
I lived through both intifadas, during which Jewish Israeli civilians were targeted specifically, mostly in Jewish-majority towns. 1/4
Tweet media one
33
86
473
@YardenneG
Yardenne Greenspan
1 year
Tweet media one
22
95
329
@YardenneG
Yardenne Greenspan
11 months
Does this excuse the occupation? Diminish from the horrible death toll in Gaza? Weaken my belief that both nations deserve their own state on this land? No. But forgive me if I don't believe claims that calls for a "globalized intifada" are not a direct threat to Jewish life. 4/4
5
4
173
@YardenneG
Yardenne Greenspan
10 months
Tweet media one
107
38
142
@YardenneG
Yardenne Greenspan
7 months
Say anything you want about me or @ShaiDavidai , but keep our kids out of your keyboard war.
@ShaiDavidai
Shai Davidai
7 months
It's totally fine when the pro-Hamas mob perpetuates lies about me. I'm an adult. I'll deal with it. But if you have even one shred of decency in you - leave my kids out of it. I will never be ashamed for showering my kids with love and affection, and neither should any
Tweet media one
772
307
5K
15
4
118
@YardenneG
Yardenne Greenspan
11 months
I had just finished high school during the second intifada, and learned to get immediately off the bus taking me to work or the mall or a friend's if anyone got on carrying a large backpack, because it could be an explosive device. 2/4
1
3
106
@YardenneG
Yardenne Greenspan
11 months
I dated a boy who had to carry old women whose limbs were blown off out of a hotel room where he'd been celebrating Passover with his family. The following year, a guy who had been in the grade above mine was murdered at a Tel Aviv pub that my friends and I also frequented. 3/4
1
3
98
@YardenneG
Yardenne Greenspan
7 months
@onlypoemsmag received a private email from a concerned Jewish reader. They chose to Tweet the private email so followers could publicly mock this reader. Shame on you @onlypoemsmag for this hateful act. Publish whatever you want, but don't you dare attack Jewish readers.
4
21
93
@YardenneG
Yardenne Greenspan
1 year
Tweet media one
2
7
46
@YardenneG
Yardenne Greenspan
9 months
Tweet media one
Tweet media two
3
13
42
@YardenneG
Yardenne Greenspan
6 months
I wrote an essay for @JewishBook about what many Jewish writers in America are experiencing these days:
Tweet media one
6
19
41
@YardenneG
Yardenne Greenspan
9 months
We make these deals because we want our people home. Because we want the war to end. Because we understand that the price of human lives in Gaza is too high. But that doesn't make the exchange equivalent.
@HenMazzig
Hen Mazzig
9 months
Two convicted Palestinian prisoners from the West Bank, who Hamas demanded be released in exchange for hostages during the ceasefire deal in November, illegally entered Israel and stole an Israeli car. A reminder that it was not a hostage exchange, it was a necessary deal Israel
Tweet media one
154
293
1K
11
8
37
@YardenneG
Yardenne Greenspan
10 months
@yashar I hate Bibi, but this seems sort of incomplete--Hamas rejected 3 ceasefire offers last week, no?
1
2
32
@YardenneG
Yardenne Greenspan
9 months
To hell with this government and the obstacles it sets in our path to free the hostages and find means of coexistence. Down with Hamas, down with Netanyahu and his hungry ghosts. They do not represent what Israel is about.
@HenMazzig
Hen Mazzig
9 months
Numerous Israeli politicians, including war cabinet members, condemned minister Itamar Ben-Gvir as a disgrace to Israel and her people. October 7th was a tragedy. You cannot disagree with that. The war on Hamas to release the hostages is justified. But to imply that because
Tweet media one
544
426
2K
5
7
23
@YardenneG
Yardenne Greenspan
9 months
Tweet media one
Tweet media two
10
6
21
@YardenneG
Yardenne Greenspan
7 months
I'm still trying to put into words just how outrageously immoral and dangerous this event with known terrorist-affiliates hosted by @Columbia and @BarnardCollege is. In the meantime, here's a full recording of it. You be the judge.
@ShaiDavidai
Shai Davidai
7 months
Here's the entire recording from the "Resistance 101" recruiting event at @Columbia for support of Hamas, the Islamic Jihad, and the PFLP (all of which have been designated by the U.S. as terrorist organizations). ** The War on Terror didn't end. It just moved to U.S. campuses.
11
72
196
0
1
17
@YardenneG
Yardenne Greenspan
1 year
Remove pro-terror student organizations from our campuses. @Columbia
@ShaiDavidai
Shai Davidai
1 year
An Open Letter to Every Parent In America Please help me get this message out to every parent in the United States. Please help me protect your children. I am BEGGING you - "liking" this is not enough. Please retweet right NOW.
645
3K
5K
0
0
12
@YardenneG
Yardenne Greenspan
7 months
Who else do you think would like to know the answer to this question? Tag people who might be interested, like @elicalebon
@ShaiDavidai
Shai Davidai
7 months
To the President of @Columbia University: To accurately assess our safety on campus, your Jewish and Israeli faculty deserve to know: Does Columbia University acknowledge that Hamas is a terrorist organization responsible for the October 7 massacre? Sincerely, Shai Davidai
374
411
2K
0
1
13
@YardenneG
Yardenne Greenspan
6 months
@realrabbilinda @AOC You're so right! God forbid Yom Hashoah be only about the murder of Jews.
4
0
10
@YardenneG
Yardenne Greenspan
6 years
How do women grieve? Check out my latest on the @pshares blog, about the grieving process as featured in the writing of @TrickyLaRouge , @NovicSara , and @Jbrekkie :
0
7
9
@YardenneG
Yardenne Greenspan
10 months
Support Palestinians. Support Israelis. Do not support a terror organization.
@HenMazzig
Hen Mazzig
10 months
The men of Hamas brutalized these young girls, while armchair activists told us they are actually treated well. For over three months they were abused, some girls were raped so badly they are wounded without care. I will never forget anyone who supported Hamas.
Tweet media one
2K
1K
5K
4
1
7
@YardenneG
Yardenne Greenspan
1 year
@zinziclemmons I keep acknowledging that the Palestinians are suffering and will continue to. But you seem adamant on looking away from the very real massacre that just took place in Israel. Afraid of losing your progressive status? Or just comfortable with anti-Semitism?
1
0
2
@YardenneG
Yardenne Greenspan
1 year
@zinziclemmons I have and will continue to protest the occupation. But liberty could have meant killing all men of fighting age. It would not have entailed killing children, babies, and the elderly--not as casualties of war but as a targeted attack. This is not resistance, it is extermination.
1
0
3
@YardenneG
Yardenne Greenspan
1 year
@zinziclemmons This week has provoked so much soul searching, and at times a full-on identity crisis. So many things have shaken me, but you calling me a non-progressive is not one. Progressivism is empty if it justified atrocity for the sake of simplifying one's views.
0
0
3
@YardenneG
Yardenne Greenspan
7 months
Dear @FreemanReads , I know you appreciate the significance of fact checking. I'm still waiting to hear back from you on a source for your claims of "4 atomic bombs' worth of explosives" and a port built using human remains. @AAKnopf can you help your employee obtain some links?
@FreemanReads
John Freeman
7 months
Israel has dropped 4 atomic bomb’s worth of explosives on palestinians penned in an area 1/2 the size of nyc, killing 40,000, mostly women & children, and before clearing bodies, is using the rubble - full of human remains -to build a port from which they plan to deport survivors
33
4K
8K
0
2
6
@YardenneG
Yardenne Greenspan
1 year
Rape is not an act of resistance. The murder of babies is not an act of resistance. It's time @Columbia acknowledges that.
@ShaiDavidai
Shai Davidai
1 year
No, @Columbia University, you cannot count on me.
Tweet media one
7
17
135
0
1
7
@YardenneG
Yardenne Greenspan
1 year
@zinziclemmons Zinzi, supporting Palestinian liberty should not require you to gloss over the massacre, rape, decapitation, and abduction of thousands of civilians. Hamas doesn't give a shit about the many Palestinian lives that will be lost in this war. Hamas wants to exterminate Jews.
1
0
3
@YardenneG
Yardenne Greenspan
7 months
If you read one thread tonight, let it be this one. I don't have words anymore. And the real kick in the balls is that this event was held at the Barnard Center for Research on Women. @Columbia @BarnardCollege
@ShaiDavidai
Shai Davidai
7 months
Today, the heads of Samidoun – an organization that was banned from Germany for its ties with terrorism – held a recruitment event at @Columbia to get more students to join their calls for violence. (a long, disturbing, yet important thread)
Tweet media one
211
973
3K
0
1
7
@YardenneG
Yardenne Greenspan
2 years
Happy pub day to Victorious by Yishai Sarid ( @RestlessBooks , translated by me). A brilliant, brave, eye-opening exploration of Israeli military culture and national identity, raising difficult questions while also extremely readable and elegantly written. A must-read.
Tweet media one
2
2
7
@YardenneG
Yardenne Greenspan
4 years
Can't think of a better way to hit off publication day for the English version of Yishai Sarid's The Memory Monster than this review in the @nytimes . Available from @RestlessBooks in stores and online today!
1
1
6
@YardenneG
Yardenne Greenspan
1 year
@zinziclemmons Since we are not discussing South Africa, I can only take this to mean I am a bigot for challenging your views about a place I am actually from. Since I've voiced my views respectfully, I can only take this to mean you view disagreement as harassment.
0
0
2
@YardenneG
Yardenne Greenspan
7 months
@AmirHetsroni @MagiOtsri מי צריך את ההשוואה הזו בכלל? כן, המלחמה הזו מלאה בזוועות. אז צריך לעשות תחרות איזו מהן נוראית יותר? תגובה מזעזעת.
0
0
6
@YardenneG
Yardenne Greenspan
7 months
@smolan_with_s תשמע, אני בכלל חיה בניו יורק ושגרת היום שלי כביכול נשארה אותו דבר. ובכל זאת אני בקושי מתפקדת, עובדת בקצב של צב, מצליחה לעשות את המינימום הדרוש כדי לטפל בילדים, ודוחפת לגוף שלי את כל הסוכר והוויד שאפשר. אני נפעמת ומעריצה את כולכם, אלה שחייתם ועדיין חיים את זה. אתה לא לבד.
0
0
6
@YardenneG
Yardenne Greenspan
1 year
Want to understand why your Jewish friends are in agony? Read and share @ShaiDavidai on @CNN
@ShaiDavidai
Shai Davidai
1 year
In the past few weeks, I have heard many version of the same question: Why are you so scared? What are you in so much pain? I wrote an op-ed for @CNN in which I tried to put this pain into words.
47
74
295
0
0
6
@YardenneG
Yardenne Greenspan
7 years
Here's my latest @pshares blog post, on how we judge female bodies, featuring writing by Hillary Clinton and Magi Otsri:
0
3
4
@YardenneG
Yardenne Greenspan
6 years
My work in translation was featured twice this past month on the Israel in Translation podcast on @TLV1Radio . Listen to Marcela Sulak discuss Some Day by Shemi Zarhin () and Petty Business by Yirmi Pinkus ()
0
1
6
@YardenneG
Yardenne Greenspan
6 months
@CynthiaNixon You mean the hostages that lied about being raped, right Cynthia? Because a woman's right to her body doesn't apply to Jewish women.
0
0
4
@YardenneG
Yardenne Greenspan
4 years
Tomorrow is pub day for @theiriscohen 's new novel Last Call on Decatur Street. Here's a little something I wrote for @pshares about this shimmering, thought provoking book: #lastcallondecaturstreet
0
2
5
@YardenneG
Yardenne Greenspan
9 months
This is so spot on, and exactly what I've been experiencing too. It's fine for us Jews to be persecuted, but could we keep it down, please?
@Raanancomedy
Raanan Hershberg
9 months
I’ll never forget my friends on the Left who made me feel as if my concern about antisemitism somehow delegitimized the plight of Gazans. There was never a binary choice between those 2 issues except by those who think antisemitism is overblown, which is a form of antisemitism.
4
5
42
2
0
5
@YardenneG
Yardenne Greenspan
10 months
Read the thread.
@ShaiDavidai
Shai Davidai
10 months
For three months, I've raised the alarm about pro-terror organizations on U.S. campuses. I've said this from the very beginning: this isn't about Israel or Palestine. This is about supporting terrorism. Now the SJP is going after the U.S. (a long but informative thread)
2K
1K
5K
1
1
5
@YardenneG
Yardenne Greenspan
6 years
My translation of Esty G. Haim's story "Pain" is in @joylandfiction today:
0
2
5
@YardenneG
Yardenne Greenspan
10 months
I've been wanting to scream for three days straight.
@HenMazzig
Hen Mazzig
10 months
When I hear Hamas supporters justifying the rape, abuse, and torture of Israeli women by saying “They were soldiers,” I want to scream. Many of them were not, and even if they were; when is it ever acceptable to justify rape or scrutinize accounts of abuse like this? You would
2K
943
5K
3
1
3
@YardenneG
Yardenne Greenspan
6 years
My latest @pshares Blog post and minuscule contribution (along with an actual donation) toward correcting the crimes of our government.
0
1
5
@YardenneG
Yardenne Greenspan
7 months
@onlypoemsmag @erikadreifus @JoylandMagazine @theoffingmag @AGNIMagazine @Poetry_London @Tin_House @kundimanforever @SundressPub @lithub @LambdaLiterary Were you speaking out against genocide? Or were you earning virtue points on social media by making public a private email sent to you by a scared and hurt Jewish reader?
0
0
4
@YardenneG
Yardenne Greenspan
1 year
To err is human. To apologize should also be human. Proud of @ShaiDavidai and his integrity. Please share widely.
@ShaiDavidai
Shai Davidai
1 year
I want to make a public and sincere apology.
10
1
23
0
0
4
@YardenneG
Yardenne Greenspan
7 years
Very excited to have a story I translated, Jacob's Mother by Rachel Shalita, up on @joylandfiction today:
0
1
4
@YardenneG
Yardenne Greenspan
4 years
Pleased and grateful beyond words to see The Memory Monster by Yishai Sarid (in my translation) in the New York Times’ list of 100 notable books of 2020! @RestlessBooks
1
0
4
@YardenneG
Yardenne Greenspan
4 years
Back in April I wrote a review of this beautiful personal essay by Jonathan Fine about creativity, familial influence, and art as a life choice. The review led to me translating the essay itself, which I'm so happy to see published in @JoylandMagazine :
0
1
4
@YardenneG
Yardenne Greenspan
10 months
Tweet media one
0
1
4
@YardenneG
Yardenne Greenspan
9 years
Yitzhak Gormezano Goren writes about Alexandrian Summer for Lit Hub: http://t.co/opy19PcYU5 The book is now out with @NewVesselPress
0
1
4
@YardenneG
Yardenne Greenspan
6 years
Here's my latest on the @pshares blog, on @lexi_freiman , Rebecca Solnit, and the traps of shame and rage:
0
1
3
@YardenneG
Yardenne Greenspan
8 years
Happy publication day! My translation of The Secret Book of Kings by Yochi Brandes is out with @StMartinsPress :
0
2
4
@YardenneG
Yardenne Greenspan
7 years
My latest blog post, on David Grossman's A Horse Walks Into a Bar, and on turning judgment inwards. And of course any chance to give props to the inimitable Jessica Cohen:
0
1
3
@YardenneG
Yardenne Greenspan
7 months
If you truly care about peace in the Middle East, try paying a little more attention to the voices of Gazans.
@afalkhatib
Ahmed Fouad Alkhatib
7 months
It's difficult to understate just how truly evil & monstrous Hamas's leadership is. Within the past few days, the group's leaders rejected a provisional ceasefire deal that would have entailed a viable exchange framework for releasing Israeli hostages and Palestinian prisoners;
119
766
2K
0
0
2
@YardenneG
Yardenne Greenspan
10 months
This thread is long but highly informative and a must-read, about pro-terror orgs on college campuses.
@ShaiDavidai
Shai Davidai
10 months
Many people are wondering about what’s happening on U.S. campuses. While I can’t speak about all other college campuses, I can definitely give you an insider’s view about @Columbia University. (this thread may be a bit long, but trust me: it's worth it)
925
5K
18K
0
0
2
@YardenneG
Yardenne Greenspan
4 years
This month on the @pshares blog, I take a closer look at @KieseLaymon 's essay in @nytimes and what it can teach us about the traumas of Black boys:
0
0
2
@YardenneG
Yardenne Greenspan
11 months
Either do better or stop making things worse.
Tweet media one
0
0
3
@YardenneG
Yardenne Greenspan
10 months
Tweet media one
0
1
3
@YardenneG
Yardenne Greenspan
10 months
I'm proud and humbled to have my translations of two superb short stories by @rita_kogan in the latest issue of Absinthe: World Literature in Translation:
1
0
3
@YardenneG
Yardenne Greenspan
8 years
My latest blog post is up on @pshares , on the tension between a writer's life and a translator's career:
1
0
3
@YardenneG
Yardenne Greenspan
7 months
I would love to see some sources for these very serious claims, @FreemanReads .
@FreemanReads
John Freeman
7 months
Israel has dropped 4 atomic bomb’s worth of explosives on palestinians penned in an area 1/2 the size of nyc, killing 40,000, mostly women & children, and before clearing bodies, is using the rubble - full of human remains -to build a port from which they plan to deport survivors
33
4K
8K
2
0
3
@YardenneG
Yardenne Greenspan
9 years
Very excited to post this link to my essay on reading during pregnancy, featured today on @thelithub :
0
0
2
@YardenneG
Yardenne Greenspan
11 years
My translation of Some Day made it to @worldlittoday 's list of 75 notable translations of 2013. Hurray! http://t.co/kP6x2o3FBX
0
1
3
@YardenneG
Yardenne Greenspan
6 years
This month's @pshares blog post is all about The Little Clan by the brilliant @theiriscohen . Check it out:
0
0
3
@YardenneG
Yardenne Greenspan
7 years
Proud, excited, and a little sad to share my last blog post in the Reading Motherhood series, all about how we force gender on our children, featuring writing by Maggie Nelson and Lynn Steger @lynnsstrong :
0
0
3
@YardenneG
Yardenne Greenspan
5 months
@JnnyG Your integrity and clarity are beautiful and rare.
0
0
3
@YardenneG
Yardenne Greenspan
7 months
This echoes a lot of what I've been feeling.
@BriannaWu
Brianna Wu
7 months
I appreciate it when people say this, but the truth is people like me let it get to this point via inaction. The Women’s March leadership was saying wildly antisemitic stuff five years ago, and I did nothing. I’ve heard antisemitic beliefs in activist circles for the last
325
515
4K
0
1
3
@YardenneG
Yardenne Greenspan
11 months
1/3 It's very difficult these days to post about anything other than the war and its ugly reverberations around the world. But my heart got a little boost in seeing two books that I translated in World Literature Today's 75 Notable Translations of 2023.
Tweet media one
1
0
3
@YardenneG
Yardenne Greenspan
6 years
Here's my latest on the @pshares blog, on the complicated experience of reading Philip Roth, with a little help from the minds of @DollyChugh and @leoncrawl :
0
0
2
@YardenneG
Yardenne Greenspan
10 years
My dispatch from the NYPL event for @AkashicBooks 's Tel Aviv Noir and Tehran Noir is on @asymptotejrnl http://t.co/bevLEgrebt
0
3
3
@YardenneG
Yardenne Greenspan
6 months
Despicable behavior that helps nothing and no one.
@BarakRavid
Barak Ravid
6 months
Israeli right wing activists blocked aid trucks which were on their way to Gaza today at the Tarqumiya crossing in the West Bank
3K
7K
11K
1
0
3
@YardenneG
Yardenne Greenspan
5 months
Damn, those are some serious mental gymnastics, Nerdeen. I hope you stretched first.
@NerdeenKiswani
Nerdeen Kiswani
5 months
Imagine there was a museum dedicated to the slave owner“victims” of slave rebellions? Or nazi “victims” of Jewish resistance? That’s what the nova exhibit is. That’s why cultural institutions must be confronted.
800
2K
8K
0
0
4
@YardenneG
Yardenne Greenspan
10 years
New in Translation reviews up on the @asymptotejrnl blog, including a little review I wrote about Tove Jansson: http://t.co/FQcT0Z9yTQ
0
1
2
@YardenneG
Yardenne Greenspan
9 months
@rubin_a1 Oh no, who's going to explain JVP to him? Not it!
0
0
3
@YardenneG
Yardenne Greenspan
6 months
@KiaraStyling @KosherSoul Wow, you know?? Thank goodness us Jews found you so you can explain it to us.
0
0
3
@YardenneG
Yardenne Greenspan
6 months
@AOC Thanks for the crumbs, AOC. If you won't protect living Jews, no need to say anything about the murdered ones.
0
0
3
@YardenneG
Yardenne Greenspan
7 months
Dear @AAKnopf I'm hoping you can help me get some sources for these very serious accusations made by your editor @FreemanReads since he isn't responding to my request.
@YardenneG
Yardenne Greenspan
7 months
I would love to see some sources for these very serious claims, @FreemanReads .
2
0
3
0
2
4
@YardenneG
Yardenne Greenspan
1 year
If we are friends or if you care about me at all, please stop and read this, even if you don’t like what I’ve been posting.
1
0
3
@YardenneG
Yardenne Greenspan
10 years
Check out my review of Amos Oz's collection Between Friends, translated by Sondra Silverston, on @asymptotejrnl : http://t.co/lUih4st9mp
0
0
2
@YardenneG
Yardenne Greenspan
6 months
@afalkhatib My heart just soared reading this. Thank goodness. May the rest of your family be able to leave soon and may we find an end to this war and a path toward coexistence.
0
0
0
@YardenneG
Yardenne Greenspan
5 months
Enough gaslighting. Enough waiting around to see how bad it's going to get. Stand up and SAY SOMETHING.
@HenMazzig
Hen Mazzig
5 months
A cross is not hate speech. But if you burn it in your Black neighbor's yard, it is. “Free Palestine” is not hate speech. But if you spray paint it on a Jewish person’s home, it is.
191
961
5K
0
0
4
@YardenneG
Yardenne Greenspan
4 years
I really love these two thoughtful reviews of The Memory Monster by Yishai Sarid (published by @RestlessBooks , translated by me): ,
0
0
2
@YardenneG
Yardenne Greenspan
5 months
Adore this, @JnnyG
@JnnyG
Jonny Greenwood
5 months
Tweet media one
374
395
5K
0
1
2