Je préfère une bonne VF à une bonne VO
🔸️
🎙Passioné de VF et de Japanimation
●J'en parle régulièrement sur ce compte et je partage pas mal d'extraits VF
Bizarrement j'ai vu aucun drama sur Himeno et Denji alors qu'il a 16 ans et elle est majeure, ça prouve bien que certains sont choqués que quand ils veulent
Un jour je vais ouvrir un vrai dossié sur la plate-forme de merde qu’est Disney +. L’une des plus grosse license d’animé fais son retour demain (Bleach) et la communication c’est ZÉRO. 0 pub, pas un tweet, pas 1 RT RIEN. Encore une fois c’est la commu qui va hype le retour…
💥THREAD:Les VF d'anime sous coté
"Ouais GTO VF incroyable, Death note incroyable!"
Je suis d'accord mais pensez à tester aussi d'autres un jour vous pourriez etre surpris
Quelques exemples et extraits en dessous
⬇️⬇️⬇️⬇️
👇Comparaison des 2 VF de Re Zero:
La différence est ENORME (Les conditions de doublage également je vous rassure).
Mais je suis content que Re Zero dispose d'un doublage qui rend honneur à cette super œuvre.
🇨🇵Première VF. 🇨🇵Deuxième VF
Un des meilleurs animes de ces dernières années avec l'une des meilleurs VF que j'ai pu écouter
Hype n'est pas assez fort pour décrire l'impatience que j'ai
👽Mini Thread: Les 2 VF de DanDanDan
Pour moi le choix est fait ça sera celle d'ADN que je préfère largement pour son vocabulaire employé, ce coté plus naturel, doublé presque comme une série, mais l'autre est super aussi
VF Adn. VF Netflix
Si vous voulez trouver de bonnes VF d'anime...
Il faut d'abord en écouter !
(Les extraits ne comptent pas car souvent pas representatif de la VF ou bien ne laisse pas le temps aux pros VO de s'habituer à un doublage français)
🇨🇵Dorothée Pousséo double Sylvia, l'antagoniste principal du film de Konosuba
Et je valide
Et autant je suis un gros fan des seiyuus pour cet anime, autant les comédies en VF je trouve ça tellement plus marrant que ce soit konosuba ou kaguya sama par exemple c'est hilarant
Les 2 rôles principaux de la VF DanDanDan, sont interprété par 2 comédiens dont c'est leur premier rôle dans la japanim.
Et franchement j'adore découvrir de nouveaux comédiens qui plus est très prometteur.
@NerloLPB
Quand est ce que vous allez comprendre que c'est plus facile de détaillée sur une planche manga vu que c'est fixe plutôt que sur un animr ou il faut faire bouger le personnage avec plusieurs image et donc ils sont obligés de simplifier
💥THREAD: Les 2 VF de Haikyuu
Comme vous le savez ou peut-être pas, Haikyuu a maintenant 2 VF avec des castings totalement différents, la première sortie à l'occasion de la sortie DVD/Bluray chez IDP, et puis des années plus tard un redoublage chez crunchyroll à la demande1/18
@KoumoBur
Pas forcement besoin de baguarre pour une histoire intéressante
Regardez Great pretender c'est 23 épisodes sur Netflix avec des retournements de situations, des persos super attachant et c'est fait par wit studio avec une qualité visuelle et des couleurs sublime
Il y aura donc 2 VF pour Dandandan... quel gachis mais vraiment quel gachis...
La même chose que pour Vinland saga, quand tellement d'autres licences mériteraient leur VF.
👇Aux allergique de la VF👇
Allez tester une de ces VF sur ADN franchement juste pour essayer vous le regretterai pas 🙏
(Call of the night,Urusei Yastura,Oshi no ko,Eminence in shadows)
"Vraiment arrêtez de faire de la VF!"
Je crois que je viens de trouver le hater de VF originel mdr
Déjà il juge en avance (grand classique) en affirmant que ça sera de la daube, mais le pire c'est qu'il le fait avec des précisions (très investi quand même)
💥Thread: Les VF jamais terminé
Si il y a bien une chose d'encore plus frustrant qu'un anime n'ayant jamais eu sa VF, c'est ceux qui en ont des incomplète et la liste est malheureusement trop grande à mon gout
La suite en bas
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
1/
💥THREAD: Les VF d'anime sous coté: Partie 2
Bon vu que j'ai pas pu tout citer et qu'on m'a reprocher de pas avoir mis certaine lol, je continue
Les exemples avec extraits juste en dessous
⬇️⬇️⬇️⬇️
Merci à ADN de communiquer leur VF correctement en présentant les comédiens à un large public!
C'est le meilleur moyen de les faire connaître
Contrairement à une plateforme qui fait des blagues mbappe/blue lock au lieu de nous dire quand ils postent des animes en VF
Jun maeda (Angel beats,Charlotte) arrête les animes,
Il s'est pris une vague de haine concernant son dernier anime "the day i become a god" en lui faisant comprendre qu il devrait arrêter.
Hallucinant, franchement ces gens dégoûtent...
Hé
@Crunchyroll_fr
il faut absolument une VF pour Bocchi the rock, et également une vraie propagande, faut faire découvrir cette pépite à un max de gens!
Ça mérite genre 10 fois + de visibilité
IL FAUT REFAIRE LA VF DE RE ZERO
@Crunchyroll_fr
Je suis tombé sur un live TikTok de Gregory laisne (voix fr subaru) qui parlait des conditions CA-TAS-TRO-PHIQUE de la VF
Il ne voyait même pas les scènes en jap avant de jouer...comment veut tu respecter l'œuvre dans ces
⬇️⬇️⬇️
🇨🇵 Call of the night enfin en VF
Alors petit extrait comme d'habitude !
Je ne me prononcerai pas trop n'ayant jamais vu l'anime mais de ce que j'entends ça m'a l'air très quali
C'est officiel, Gregory laisne ne doublera pas dans la nouvelle VF de Re Zero.
"C'est un sujet que je n'ai pas trop envie d'aborder. Je ne suis malheureusement plus concerné par la VF de Re Zero."
Franchement c'est un mega coup de ❤️ cet anime
Je suis déjà un amateur d'enquête mais detective conan m'apporte ce je ne sais quoi en +
Bref au départ les 1000 épisodes me rebutait mais maintenant c'est plutôt une bonne nouvelle finalement 😌
C'est la fermeture de
@Wakanim
.
Merci pour ces VF de qualité!
J'aurais aimé que ça continue vu que contrairement à crunchyroll ils étaient à l'écoute des demandes mais bon
ADN fait pour moi les meilleures VF actuellement mais Wakanim a eu les pour moi les meilleures surprises
Alors vous voyez la différence de traitement d'un anime à un autre ?
Je ne défend pas nagatoro pour le coup, j'aime bien l'œuvre mais bon la cover était pas nécessaire, mais par contre quand c'est du mainstream comme Chainsaw man, tout va bien 👌
@Shini_gang
Moi je trouve ça meilleur justement, les gens ont vu + d'animes du coup ce qui fait que tu peux discuter d'autres chose que simplement les one piece/naruto etc
Et tu découvres beaucoup d'animes différents, au lieu de rester coincé sur la même pendant des années
Heureusement qu'on a eu un nouveau doublage sur Amazon hein 🫠
Quoique je suis sur que certains anti-VF trouverait ça cool de garder les kun car plus proches de la VO, en tout cas ça m'étonnerait même pas lol
La voix VF de Tanjiro a changé, ça ne sera donc plus Enzo Ratsito dessus mais Martin Faliu qui est entre autres la voix française de Miyuki shirogane de Kaguya sama love is war ou bien le prince Canute dans la VF de Vinland saga (celle de Netflix)
Votre avis?
Dire que j'aimais tellement ce couple dans l'arc SAO, maintenant je le trouve chiant et niais comme pas possible, avant oui il y avait le côté niais mais aussi ce coté vanneur entre les 2
Maintenant le couple est lisse,trop parfait
À quand la séparation, on veut alice ou sinon 👀
Vous avez été nombreux à nous demander si la saison 2 d'Edens Zero serait aussi doublée en VF…
On a deux bonnes nouvelles.
Première bonne nouvelle : c'est oui pour la VF !
Edens Zero saison 2 arrive le 1er avril en VOSTFR mais aussi en simuldub VF (1h après le Japon) 🇫🇷
Holo garde la même voix que dans la première VF! 🐺
Heller revient doubler Holo pratiquement 15 après son premier doublage.
On sent malgré tout qu'elle ne la joue plus exactement de la même manière et prend un ton plus mature qu'à l'époque