Türkiye Cumhuriyeti Varşova Büyükelçiliği Resmi Hesabı / Official Account of the Turkish Embassy in Warsaw / Oficjalne Konto Ambasady Turcji w Warszawie
ÖNEMLİ DUYURU 📣 📣📣
IMPORTANT ANNOUNCEMENT 📣📣📣
As of 19 April 2022 Polish Nationals can travel to or transit from Türkiye with their ID Cards only. They no longer need to have their passports with them on touristic trips of maximum 90 days.
🇹🇷🧿🇵🇱
Açıklama
Konya Selçuk Üniversitesi öğrencisi Furkan Kocaman’ın Wroclaw kentinde hayatını kaybettiği saldırının faili olarak yakalanan şahsın 1990 doğumlu vatandaşımız Muhammet Emektar olduğu ilgili savcılık tarafından bugün açıklanmıştır.
Polonya Devleti/Hükümetine teşekkür ederiz. Dost, zor anlarda kendini belli edermiş.
Orman yangınlarından sonra ülkemizde vuku bulan depremlere ilk elini uzatan ülkelerden biri gene Polonya oldu.Bu yiğitlerin yolları açık, Allah yardımcıları olsun. Dziekuje Bardzo Polonya 🇵🇱🧿🇹🇷
Vice President of the Turkish National Olympic Committee (TMOK) Hasan Arat was awarded in Poland for his contributions to strengthening international friendship.
Polonyalı kahramanlarımız (USAR Ekibi) Adıyaman Besni’de 115. Saatte bir vatandaşımızı daha enkazdan canlı çıkartmayı başardılar.
İyi ki varsınız, iyi ki geldiniz. Helal olsun…
BİZ BİRLİKTE GÜÇLÜYÜZ…
🇹🇷🇵🇱
Polonyalı dostlarımızın Polonya Anayasa Günü kutlu olsun.
🇹🇷 🇵🇱
Zyczenia dla naszych polskich przyjaciol z okazji Swieta Konstytucji 3 Maja.🇹🇷 🇵🇱
Happy Constitution Day to all our Polish friends. 🇹🇷 🇵🇱
For us Turks, 🇵🇱 never ceased to exist. Today, we join you in your celebrations and share your pride and joy.
Happy birthday, Poland. 🎉
🇹🇷🇵🇱
#IndependenceDay
#ŚwiętoNiepodległości
#11listopada
Today we celebrate
#IndependenceDay
, a very significant day for every Pole.
It has been 105 years since Poland regained its independence and reappeared on the world map 🌍.
Today, we also commemorate those who gave their lives for 🇵🇱 identity.
Happy birthday, Poland! 🇵🇱🎉
Polonya’dan ilk yardım TIR’ımız yola çıkıyor.
Emeği geçen, bağışta bulanan herkese çok teşekkür ederiz.
BİZ BİRLİKTE GÜÇLÜYÜZ 🇹🇷🇵🇱
Nasz pierwszy transport z artykułami najpilniejszej potrzeby wyruszył z Polski.
Dziękujemy wszystkim darczyńcom.
W jedności siła. 🇹🇷🇵🇱
Adıgeçen bugün yapılan gizli duruşmada resmen tutuklanmıştır.
Wroclaw’da Büyükelçiliğimizden de bir ekip bulunmakta olup, merhum vatandaşımızın cenazesi yarın sabah ailesi ve Konsolosluğumuz yetkilileri tarafından teslim alınarak ülkemize gönderilecektir.
Sayın vatandaşlarımız;
Polonya arama kurtarma ekipleri ülkemizdeki çalışmalarını bitirmiş olup, yarın (15 Şubat) Varşova’ya döneceklerdir.
Kendilerini yarın havalimanında hep birlikte çiçeklerle karşılamak ve teşekkür etmek istiyoruz.
Senin bu gülüşün dünyaya bedel bebek…🤲
To dziecko zostało uratowane spod gruzów. Ten uśmiech jest wart całego świata 🙏
This baby was saved from the rubble. This smile is worth the whole world 🙏
Enkaz altından 12 vatandaşımızı kurtaran, Polonya’da yaşayan vatandaşlarımızın, soydaşlarımızın kalplerinde yer edinen kahramanlarımız bugün Polonya’ya döndüler.
Onları çiçeklerle karşıladık ve can-ı gönülden teşekkür ettik. Karşılamaya gelen herkese müteşekkiriz.
T.C. Varşova Büyükelçiliğinden Açıklama
Konya Selçuk Üniversitesi öğrencisi Furkan Kocaman’ın Erasmus eğitimi nedeniyle bulunduğu Polonya’nın Wroclaw şehrinde bir alışveriş merkezinde 9 Mart 2019 akşamı uğradığı saldırı sonunda hayatını kaybettiği büyük üzüntüyle öğrenilmiştir.
Happy Constitution Day to all our Polish friends. On 3 May 1791, the Polish–Lithuanian Commonwealth adopted its constitution, which was the first modern constitution established in Europe. 🇹🇷 🇵🇱
UKRAYNA’DAN KARA SINIR KAPILARI ÜZERİNDEN POLONYA’YA GELECEK GÖÇMENLER İÇİN POLONYA İÇİŞLERİ BAKANLIĞI TARAFINDAN YAPILAN DUYURU AŞAĞIDA SUNULMAKTADIR:
(BU DUYURU VATANDAŞLARIMIZ İÇİN DE GEÇERLİDİR)
📢📢📢
ÖNEMLİ DUYURU📣📣📣📣
Girişimlerimiz sonucunda Ukrayna’dan gelen vatandaşlarımız gerek araçlarıyla gerek yaya olarak tüm sınır kapılarından Polonya’ya giriş yapabileceklerdir.
Cinayet nedeni konusunda Polonya resmî makamlarınca açıklanan bir bilgi bu aşamada bulunmamaktadır. Konunun çok yönlü olarak izlenmesine devam edilecektir.
Polonya’daki ayni yardım toplama merkezlerimizden görüntüler…
Hem bağışta bulunanlara hem bu bağışları toplayan, kutulayan, taşıyan gönüllülerimize can-ı gönülden teşekkür ediyoruz…
Sizlerle gurur duyuyoruz…
BİZ BİRLİKTE GÜÇLÜYÜZ…
🇹🇷🧿🇵🇱
Polonya’nın en yaygın perakende zinciri Biedronka’da Türk ürünleri haftası başlıyor! 👏🏻
14-20 Eylül haftasında sizleri Türk ürünlerinin tadına bakmaya davet ediyoruz.
Polonya pazarında daha fazla Türk ürününü görmeyi umuyoruz.🧿🇹🇷
Zyczenia dla naszych polskich przyjaciol z okazji Swieta Konstytucji 3 Maja. 3 maja 1791 Rzeczpospolita Obojga Narodow przyjela konstytucje, ktora byla pierwsza nowoczesna konstytucja ustanowiona w Europie. 🇹🇷 🇵🇱
There is a saying in Turkish: a true friend is known in hard times.
It was Poland and Polish specialists who came to aid during the wild fires and now once again it’s the Poles and Poland who are amongst the first to help after the devastating earthquakes.
Polonya Dışişleri Bakanı Zbigniew Rau, Polonya’da görev süresi sona ermekte olan T.C. Varşova Büyükelçisi Tunç Üğdül’ü kabul etmiştir. TR-PL ilişkilerinin de ele alındığı görüşmede Bakan Rau, Büyükelçi Üğdül’e ikili ilişkilerin gelişmesine katkılarından dolayı teşekkür etmiştir.
Ambassador Rauf Alp Denktas presented his credentials to H.E. Andrzej Duda, President of the Republic of Poland and laid a wreath to the Tomb of the Unknown Soldier.
@TC_Disisleri
Polonya'da öğrenim görmekte olan öğrencilerimizden ve kamu görevlisi bir grup vatandaşımızdan oluşan ve ülkemize dönmeyi arzu eden toplam 437 kişi, ülkemizce tahsis edilen ve Türk Hava Yolları’nın 23-24 Mart 2020 tarihlerinde gerçekleştirdiği için iki uçuş ile ülkemize dönmüştür.
Polonya’nın 123 yıl aradan sonra 1918’de egemenliğine tekrar kavuşmasını simgeleyen Bağımsızlık Günü’nü -haritadan silinmesini hiçbir zaman tanımayan bir millet olarak- içtenlikle kutluyoruz. 🇹🇷🇵🇱
#ŚwiętoNiepodległości
#11listopada
Polonya’da işinsanlarımızın bağışlarıyla satın alınan bin metrekarelik çadır, Hatay’a ulaştırılmak üzere, diğer yardım malzemeleriyle birlikte bugün yola çıkmıştır. Katkıda bulunan iş insanlarımıza ve bağışçılarımıza can-ı gönülden teşekkür ediyoruz. BİZ BİRLİKTE GÜÇLÜYÜZ 🇹🇷🇵🇱
Polonya’dan Türkiye’ye yardım köprüsü : Acil ihtiyaç olan jeneratörler yarın THY ile ülkemize ulaştırılacak.
12.000 W * 110 adet
Bağışta bulunan, emeği geçen tüm iş insanlarımıza teşekkür ederiz.
BİZ BİRLİKTE GÜÇLÜYÜZ…
🇹🇷🇵🇱
BİZ BİRLİKTE GÜÇLÜYÜZ..🇹🇷🇵🇱
Our heroes who saved 12 people from the ruins of destroyed buildings came back to Poland today. 🇵🇱🌷🇹🇷
We thank you from the bottom of our hearts.
WE ARE STRONGER TOGETHER…
ÖNEMLİ DUYURU: 📣📣📣
Sayın vatandaşlarımız;
Polonya arama kurtarma ekipleri ülkemizdeki çalışmalarını bitirmiş olup, bugün (15 Şubat) Varşova’ya döneceklerdir.
Kendilerini havalimanında hep birlikte çiçeklerle karşılamak ve teşekkür etmek istiyoruz.
Değerli vatandaşlarımız,
Polonyalı dostlarımız,
Milli Havayolu Şirketimiz Türk Hava Yolları (THY) bugünden itibaren haftanın üç günü Polonya'nın tarihi Krakow kentine uçuşlarına başlamıştır.
Büyükelçimiz Rauf Alp Denktaş dün Belvedere Sarayında düzenlenen törenle güven mektubunu Ekselansları Polonya Cumhurbaşkanı Andrzej Duda’ya sunmuştur. Sn. Büyükelçi bilahare Meçhul Asker anıtına çelenk bırakmıştır.
@TC_Disisleri
Vatandaşlarımız 14 gün süreyle karantinaya alınmışlardır.
Öte yandan her iki THY seferiyle ülkemizden 64 Polonya vatandaşı da Polonya’ya intikal etmiştir.
Polonya’da kalan gençlerimiz, vatandaşlarımız da bizlere emanet.
Polonya’da yaşayan değerli vatandaşlarımızın ve Müslümanların Ramazan Bayramını kutlar, öncelikle ailelerinden, sevdiklerinden uzak kalanlara kavuşma, herkese sağlıklı, mutlu ve huzurlu nice Bayramlar dileriz.
Poznan toplama merkezimizden yardımlar yola çıktı. 👏👏👏🧿
İçerisinde 35 adet jeneratör, gıda ve temizlik ürünleri bulunmaktadır.
Destekte bulunan, bağış yapan, emeği geçen herkese teşekkür ediyoruz.
BİZ BİRLİKTE GÜÇLÜYÜZ…
🇹🇷🇵🇱
Dost ve Müttefik Polonya Milletinin en önemli bağımsızlık ve onur mücadelelerinden biri olan Varşova Ayaklanması’nın 78. Yıldönümünü saygıyla anıyoruz.
🇹🇷🧿🇵🇱
Tak wygląda zbiórka darów rzeczowych w Polsce...
Serdecznie dziękujemy wszystkim darczyńcom i osobom pomagającym w zbiórkach...
Jesteśmy z Was dumni...
RAZEM JESTEŚMY SILNI...
🇹🇷🧿🇵🇱
Wolontariusz
@WCKitchen
Damian Soból przyszedł z pomocą naszym obywatelom po zeszłorocznym niszczycielskim trzęsieniu ziemi we wschodniej Turcji. Poniżej wspomnienie jego pracy w namiotach
#WCK
, które zapewniły posiłki setkom rodzin w Kahramanmaraş.
Değerli vatandaşlarımız ve Polonyalı dostlarımız,
Bu zorlu süreçte yanımızda olduğunuz için şükranlarımızı sunuyoruz. Türkiye'ye iletmek istediğiniz nakdi yardımlar konusunda Büyükelçiliğimiz, Polonya’daki Santander Bankası nezdinde Zloty hesabı açmıştır.
(I/II)🇹🇷 18 Mart Şehitleri Anma Günü & #ÇanakkaleZaferi’nin 109. yıl dönümünde,Galiçya Cephesinde savaşan 13 şehidimizin yattığı Krakow-Rakowitski Mezarlığında tören düzenledik.
Vatandaşlarımız ile 🇵🇱 askeri/sivil makamları ve dostlarımızla beraber tüm şehitlerimizi …
600 yılı aşan diplomatik ilişkilerin son adımı, Polonya Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Sayın Duda beraberinde refikaları ve kalabalık bir üst düzey heyetle ülkemizi ziyaret ediyorlar. Ankara, İstanbul ve Adana'yı ziyaret edecek konuk heyete ülkemize hoşgeldiniz diyoruz.
W związku z tragicznymi pożarami nękającymi nasz kraj w sobotę z Polski wyruszy do Turcji śmigłowiec gaśniczy Black Hawk wraz z załogą i personelem technicznym.
Dziękujemy Polsko, nasz Przyjacielu!
Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie.
🇹🇷🧿🇵🇱
Wrocław Toplama Merkezimiz de harıl harıl çalışıyor…
Hepinizle gurur duyuyoruz..
Destek veren, bağışta bulunan, emeği geçen herkese teşekkür ederiz.
BİZ BİRLİKTE GÜÇLÜYÜZ...
🇹🇷🇵🇱
Nasi bohaterowie, którzy uratowali 12 osób z gruzów zawalonych budynków wrócili dzisiaj do Polski.
Dziękujęmy Wam z całego serca...
W JEDNOŚCI SIŁA...
🇹🇷🇵🇱
Polonya Cumhurbaşkanı Sayın Duda'nın ülkemize gerçekleştirmekte olduğu Devlet Ziyareti kapsamında Türkiye ile Polonya arasında Turizm, Tarım, Spor ve Savunma alanlarında beş anlaşma imzalandı. Hayırlı uğurlu olsun.
🇹🇷🧿🇵🇱
ÖNEMLİ DUYURU: 📣📣📣
(Uçak varış saati 16.00’dır)
Sayın vatandaşlarımız;
Polonya arama kurtarma ekipleri ülkemizdeki çalışmalarını bitirmiş olup, bugün (15 Şubat) Varşova’ya döneceklerdir.
Kendilerini havalimanında hep birlikte çiçeklerle karşılamak ve teşekkür etmek istiyoruz
Sayın Nuri Bilge Ceylan’ın katılımıyla Türk Filmleri Haftası başkent Varşova’da başladı.
Başta Varşova’daki Yunus Emre Enstitüsü olmak üzere emeği geçen herkese teşekkür ederiz.
👏🎥👏🇹🇷🧿🇵🇱
Büyükelçi Üğdül, merhum Furkan Kocaman’ın ailesi ve yakınları başta olmak üzere, halkımıza başsağlığı dilemiştir. Konuşmanın ardından, dualar okunmuş ve cenaze uğurlanmıştır.
T.C. Varşova Büyükelçiliğinin 29 Ekim resepsiyonuna katılarak bir konuşma yapan Polonya Dışişleri Bakan Yardımcısı Bartosz Cichocki: “Her Polonyalı çocuk, Türkiye’nin Polonya’nın geçmişte komşuları tarafından paylaşılmasına karşı çıkan yegane ülke olduğunu bilir”.
📣📣📣 ÖNEMLİ DUYURU
Cumhurbaşkanlığı II. tur oylaması için 20 Mayıs 2023 Cumartesi ve 21 Mayıs 2023 Pazar günleri 08.00-22.00 saatleri arasında Büyükelçiliğimizde oy kullanılabilecektir.
Belirtilen gün ve saatlerde 3’er sandık kurulacaktır.
🇹🇷🧿🇹🇷
Polonya Havayolları (LOT) 1 Nisan 2020 günü İstanbul’dan Varşova’ya Polonya vatandaşlarını getirirken, uçuş yasakları dolayısıyla Türkiye’ye Polonya’dan dönemeyen Türk vatandaşlarını ülkelerine kavuşturmuş, iki ülke 🇹🇷🇵🇱arasında işbirliğinin güzel bir örneğini vermiştir.👇
Polonya’da bir bağışıklık sorunu nedeniyle tedavi gören Erasmus öğrencisi bir gencimiz Sağlık Bakanlığımızın ambülans uçağıyla ailesine kavuşturulmuştur. Geçmiş olsun dileklerimizi iletiyor, emeği geçenlere teşekkür ediyoruz. 🇹🇷🇵🇱
@saglikbakanligi
@TC_Disisleri
@yavuzselimkiran
Uçağın geliş saati ve yeri netleştiğinde yarın ayrıca duyuru yapacağız.
İstirhamımız gelenlerin yanlarında kimlik kartı, pasaport, (ihtiyaten) bulundurmaları, çiçek (🌷) ve Türk 🇹🇷 + Polonya 🇵🇱 bayrakları getirmeleri olacak.
Yarın hep birlikte orada görüşmek üzere!
6 Şubat depremlerinden sonra
#Elbistan
’da bölge halkımızın da yardımına koşan
@WCKitchen
gönüllüsü Damian Sobol’u Polonya’daki Türk toplumu temsilcileriyle son yolculuğuna uğurladık. Ailesine ve tüm Polonya halkına tekrar taziyelerimizi sunuyoruz.
Merhum Furkan Kocaman’ın cenazesinin nakli hususunda prosedürlerin tamamlanmasını takiben ailesinin isteği çerçevesinde gereği yapılacaktır. Konu hakkında gelişmeler duyurulacak olup, yaşanan bu acı olayın bir an evvel aydınlatılmasını ve failin cezalandırılmasını beklemekteyiz.
T.C. VARŞOVA BÜYÜKELÇİLİĞİ MENSUPLARI OLARAK, POLONYA’DAKİ TÜM VATANDAŞLARIMIZIN ULUSAL EGEMENLİK VE ÇOCUK BAYRAMINI KUTLUYORUZ. NİCE YÜZYILLARA TÜRKİYE🇹🇷
#Bizim
Çocuklar🇹🇷 Polonya’da!
#EURO2024
⚽️ Avrupa Futbol Şampiyonası Hazırlık Maçları kapsamında 10 Haziran’da Polonya’yla karşılaşacak A Milli Futbol Takımımızı, kamp yapacağı Poznan şehrine gelişinde karşıladık.
Bu önemli hazırlık aşamasında da yanlarında olacağız.
🇹🇷🤝🇵🇱
Pegasus Airlines’ flights between Ankara & Warsaw have started.
Flights between Ankara & Krakow will start soon.
Good luck 🧿
These flights will significantly contribute to our bilateral relations on trade, tourism and education
🇹🇷🧿🇵🇱✈️✈️✈️
#NowaTrasa
i
#NowyPrzewo
źnik - od dziś, raz w tygodniu (w niedzielę) z Ankary (
#ESB
) do Warszawy (
#WAW
) swoje loty będzie realizować nowy przewoźnik na naszym lotnisku -
@flymepegasus
Witamy i życzymy wszystkim pasażerom przyjemnych lotów.
#flyWAW
#ŁączymyPolskę
Poznan'da yerleşik iş insanlarımız tarafından bağışlanan 5 adet mobil tuvalet & banyo ile Lodz ve Krakow’da toplanan yardım malzemeleri ülkemize yola çıkmıştır. Emeği geçen herkese teşekkür ediyoruz.
Nasi Polscy bohaterowie (USAR) uratowali kolejną osobę w Adıyaman Besni, 115 godzin po zawaleniu się budynku w wyniku trzęsienia ziemi.
Jesteśmy Wam ogromnie wdzięczni. Dziękujęmy bardzo.
W JEDNOŚCI SIŁA...
🇹🇷🇵🇱
This year our special thanks go to the
#HUSARPoland
search and rescue team, who rushed to our assistance saving 13 lives after the devastating earthquakes in Türkiye, and their spouses who awaited their safe return.
📣📣📣ÖNEMLİ DUYURU
Cumhurbaşkanı seçimleri II. turunda halen oy kullanmamış vatandaşlarımızı bekliyoruz.
3 sandık kurulu ve 9 kabinle çalışan görevlilerimiz bu akşam 22.00’ye kadar oylarınızı atmanız için sizi bekliyorlar.
Polonyalı dostlarımızın ve muhtelif kilise ve cemaatlere mensup Hristiyan vatandaşlarımızın Paskalya yortusunu kutluyor, sağlıklı ve mutlu günler diliyoruz.
T.C. Varşova Büyükelçiliği
Polonyalı dostlarımızın Polonya Anayasa Günü kutlu olsun. 3 Mayıs 1791’de Avrupa’daki ilk anayasa Polonya-Litvanya Parlamentosu tarafından kabul edilmiştir. 🇹🇷 🇵🇱
Lodz’daki toplama merkezinden de yarın bir TIR yardım yola çıkacaktır.
Yardımda bulunan, bağış yapan, emeği geçen herkese teşekkür ediyoruz.
BİZ BİRLİKTE GÜÇLÜYÜZ…
🇹🇷🇵🇱
Cem Mansur yönetimindeki Türkiye Gençlik Filarmoni Orkestrası 18 Eylül 2018 akşamı Varşova’da Filarmoni Orkestrası Salonunda çok başarılı bir konser vermiştir.