Les compartiré mi experiencia con la lectura de ULISES. Lo empecé dos veces y no pude. Un verano leí la excelente bio de Ellmann y seguidamente ULISES. Me lo leí en tres semanas. Lo disfruté y lo maldecí.
“Apagó el cigarrillo, entró al salón y se sentó en el sofá. Cerró un instante los ojos y, por primera vez en muchos días, el cansancio pudo más que los remordimientos.”
Y se quedó dormido.”
DOMINGO VILLAR HA COGIDO SU ÚLTIMO BARCO, EL QUE EN ALGÚN MOMENTO TODOS COGEREMOS.
«Yo fui educado a la antigua, y nunca creí que me fueran a ordenar un día que matara a una mujer. A las mujeres no se las toca, no se les pega, no se les hace daño...»
JAVIER MARÍAS ( 1951-2022 )
¡LARGA VIDA!
Quien haya leído una traducción anterior a esta de
@marta_rebon
de 2010, ya puede -si quiere- volver a leer la novela. Las traducciones anteriores eran del italiano. Esta es la única directa del ruso, obviamente.
“La ventisca estaba sola en el mundo, no tenía rival.”
Hola, regreso con precauciones. No veo que haya avalancha de personas que se vayan. Y tengo bastantes conocidas y conocidos por aquí. Veremos si esta segunda oportunidad no me defrauda.
No se puede trasladar este cúmulo se sentimientos, este alud espiritual de sensaciones y vidas vivídas; esta epopeya de resonancias bíblicas si no es entre el lector/a y Steinbeck.
Solo entre el autor y el lector se puede calibrar y sentir la grandeza de esta obra única.
“MUCHOS AÑOS DESPUÉS, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo. Macondo era entonces una aldea de veinte casas de barro y cañabra…”
FINALIZADO. UNA NOVELA GRANDIOSA. AL NIVEL DE LAS OBRAS MAESTRAS DEL SIGLO XIX y XX.
El corazón de los seres humanos agota su ultimo viaje. Devastadora.
“—Preferiría no hacerlo.
—Preferiría no hacerlo —repetí, levantándome con gran exitación para cruzar la sala en unas pocas zancadas—. ¿Qué quiere decir? ¿Está soñando? Quiero que me ayude a cotejar esta página. Tenga, cójala.—Y se la acerqué.
—Preferiría no hacerlo—dijo.”
Quiero dejar clara mi opinión ante la lamentable muerte de JAVIER MARÍAS. Han salido amigos, cuñados, suegos, personas con libros firmados. Esto no es una competición. Si alguién quiere redirle homenaje QUE LEA SUS LIBROS.
Lo contraté en mi etapa, pero ha sido el nuevo equipo de Navona quién lo ha hecho posible.
Para mí reunir la obras completas de Monterroso en un volumen equivale a tener, en un solo volumen, Los Ensayos de Michel de Montaigne.
He salido del cine, por cierto lleno que no cabía un alfiler, emocionado con esta cinta que me parece que está destinada a ser un CLÁSICO al nivel de MISSING.
“Hondo es el pozo del pasado. Es más, podríamos llamarlo insonsable.”
Traducción de Joan Parra, Diego Friera y Mª José Diez
LA OBRA CUMBRE DE THOMAS MANN
“La más hermosa reescritura moderna del Génesis.”
Harold Bloom
«Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo. Macondo era entonces una aldea de veinte casas de barro y cañabrava construidas a la orilla de un río…
“La novela del siglo XIX sigue viva. Su nombre hoy es “biografía”; su naturaleza es de magnitud dostoievskiana. Y el exhaustivo relato de la vida de Philip Roth que hace Bailey es una obra maestra de la narrativa.”
Cynthia Ozick
Hay golpes en la vida, tan fuertes... Yo no sé!
Golpes como del odio de Dios; como si ante ellos,
la resaca de todo lo sufrido
se empozara en el alma... Yo no sé!
Creí saber como hacer para que me durara más tiempo. Hasta aquí he llegado. Finalizado. Aunque volveré sobre el. Excelente compañero por las mañanas, tardes y noches. Buena Literatura. Os lo recomiendo pero no voy a insistir, es demasiado bueno como para tener que dar la lata.
(…)Tu risa me hace libre,
me pone alas.
Soledades me quita,
cárcel me arranca.
Boca que vuela,
corazón que en tus labios
relampaguea.
Es tu risa la espada
más victoriosa.
Vencedor de las flores
y las alondras.
Rival del sol,
porvenir de mis huesos
y de mi amor. (…)
NO VOLVERÉ A SER JOVEN
Que la vida iba en serio
uno lo empieza a comprender más tarde
—como todos los jóvenes, yo vine
a llevarme la vida por delante.
Dejar huella quería
y marcharme entre aplausos
—envejecer, morir, eran tan sólo
las dimensiones del teatro.
Pero ha
MI OPINIÓN SOBRE EL NADAL
La escritura adolece de estilo. La trama mil veces contada. Suicidio, renuncias, supervivencia. Y hay tramas mil veces contadas que con genialidad literaria es como si nunca te las hubieran contado. No es el caso. Ni literatura ni entretenimiento.
Creo que la sobresaturación de novedades del sector editorial es tan bestial que los libros no solo no caben en las librerías sino que ni en las redes sociales duran.
Es obligación de los Grandes Grupos y de la Federación del Gremio de Editores reflexionar seriamente sobre ello.
“El Sueco… Durante los años de la guerra, cuando yo todavía iba a la escuela primaria, ése era un nombre mágico en nuestro vecindario de Newark…”
REGRESO AL MAESTRO PHILIP ROTH.
“Ellos no lo saben pero aquí yo estoy bien, con el huerto y los perros, las trochas y mis piernas. La cancela siempre está abierta. No les tengo miedo. Chismorrean. Saben que escondo una escopeta en la cámara del grano, una vieja Sarasqueta de calibre doce. Creen que estoy loca
Muere a los 77 años el escritor estadounidense Paul Auster
Guardián del pasado literario de Brooklyn y de la generación heredera de Faulkner, el narrador falleció de cáncer en Nueva York tras unos años marcados por la tragedia de la muerte de su nieta y su hijo.
En
@librujula
No es Robert Graves, ni Gore Vidal. No lo pretente. Es un narrador excepcional que -con excelente documentación, una trama impecable, unos escenarios creíbles, unos diálogos elocuentes y un excelente dominio del tempus-, absorbe al lector/a más exigente.
FINALIZADO. RECOMIENDO.
Living es una obra maestra británica de 2022 dirigida por Oliver Hermanus a partir de un guion de Kazuo Ishiguro, que adapta la película de Vivir (Ikiru) dirigida por Akira Kurosawa en 1952, que a su vez se inspiró en la novela ‘La muerte de Iván Ilich’ de Lev Tolstoi.
“También Gombrowicz solía preguntarse cómo es que los buenos estudiantes comprenden las novelas y poemas que leen, mientras que los críticos literarios dicen mayormente disparates.”
FALTABA. Sin duda faltaba en español una edición tan rigurosa y trabajada para la poesía del Maestro estadounidense E.E. CUMMINGS.
Gracias
@EvaGomezJimenez
🌹
Mi opinión sobre El Premio Planeta: Una novela facil de leer, no aporta nada literariamente, con una trama previsible, bien documentada. Una vez leída has pasado un rato y nada más. Entretenimiento puro y duro. Pero sin estilo, sin marca.
Se puede leer pero si no, no pasa nada.
Un día como hoy de 1921 nació Augusto Monterroso, escritor guatemalteco y uno de los mejores y más brillantes cuentistas universales. Hay una edición que no se deben perder…
HA MUERTO UN EDITOR
Publicó una larga lista de grandes autores, como Toni Morrison, Doris Lessing, John Le Carré, Michael Crichton, Robert Caro, Nora Ephron o Bruno Bettelheim. En 1987 pasó a hacerse cargo del New Yorker.