After
#AFAID2024
M.
@boss35963
and L-A-UNCH BOX team are going back JP!
Thx to CWS Id team and see you soon people of Indonesia
Setelah AFAID M.Komino dan tim L-A-UNCH BOX akan kembali ke JP!
Terima kasih kepada tim CWS Indonesia dan sampai jumpa lagi orang-orang baik Indonesia
Excellent !
« Tu viens donc ici pour t’entraîner encore au dessin, je vois…
- je comprends bien ce que tu ressens.
- Mais, je pense que tu arrives un peu trop tôt. Ne crois-tu pas ? »
Je me permets de traduire le message de la soci��té Bird Studio suite au décès du génie, de la légende TORIYAMA Akira.
鳥山明先生に関する株式会社バードスタジオのメッセージをフランス語に訳させていただきました。
Merci monsieur.
Bonjour !
Programme du jour :
Je file ce matin avec fiston à l’expo
#Evangelion
de
#Shibuya
hikarie
L’expo se finit le 26/08 !
Reportage à venir !
14h pour vous : émission audio
#Metalvan
!
23h : trad de l’émission ++
@Momo_CodeGawain
Aucun rapport avec DYBEX mais bizarre que le sub soit en hard.
Surtout que les City Hunter c’est pas Dybex :/
Passons.
Par contre
@Netflix
il faudra vérifier ce matériel car c’est pas sérieux...
Quelle nouvelle terrible !!
Le 13/02 suite à un arrêt cardiaque Matsumoto
#Leiji
nous a quitté à 84 ans… les obsèques ont eu lieu dans l’intimité de la famille.
On le connaissait pour
#Albator
ou encore
#galaxieexpress999
Il était venue à
@japanexpo
en 2019
Je suis retourné…
Je viens de voir les gens de
@trigger_inc
pour leur dire votre amour pour
#PROMARE
!
Ils sont ravis et vous remercient
@AmelEUROZOOM
Petit sondage :
Voulez-vous faire venir du staff principal de
#PROMARE
?
Petit thread pour vous parler un peu de mon travail assez méconnu : accompagnateur de guest sur salon et concert. Je vais profiter de mon actualité et vous parler de
#dragonballinconcert
Bref, il fout quoi le Manu ?
Triste nouvelle que la disparition d’une jeune mangaka: ASHIHARA Hinako est décédée ce jour.
Autrice de manga shojo dont le sablier et Piece qui ont été publiés chez
@EditionsKana
L’émotion a été forte et je vous invite à m’accompagner sur ce petit thread en respect à Leiji Matsumoto.
En entrant on reçoit le billet pour andromeda qui nous sert de message pour le
#mangaka
de
#captain_harlock
#Galaxy_express999
et tellement d’autres titres mythiques
@marzhin
On continue la self promotion !
@SpectrumAsie
a eu la gentillesse de me faire confiance pour retraduire
#GodzillaResurgence
#Shin_Godzilla
!
J'ai pu ainsi profité de nouveau de ce film qui doit être vu sur grand écran !! Ne loupez pas les séances ciné à venir !
BR bientôt !!^___^
Petit Tweet pour GRANDE NOUVELLE^^
Je lance un site de Meet and Greet avec des artistes japonais (rémunérés) en visio !
Le 1er est Sharivan
@watari164
Les places sont limitées pour une belle rencontre
@TokuScope
@CoyoteMag
@Animeland_mag
MASSRTSVP ^_^
¡Hola a todos! ¡Estoy delante de la Sagrada Familia! ¡Nunca imaginé que podría verla de verdad! ¡Hoy en Barcelona será la Dragon Ball Symphonic Adventure, donde estaré, cantaré y me esforzaré! ¡Pasadlo bien!
#DBSA
@Overlook_Events
@MOJOST_official
Hier en passant au cinéma à côté de Toei Animation petite surprise car le panier de basket qui a servi de base pour
#SLAMDUNKMOVIE
était là et avec de jolie signature du staff dessus.
^___________________^
Aujourd’hui, ma femme m’a fait un superbe gâteau pour mon anniv. Pourquoi « merry Christmas »? Ma fête est le 25/12, une petite plaisanterie autour de mon prénom ;)
Merci madame !
#monanniversairecestaujourdhui
J’ai eu l’honneur d’être un des interprètes en simultané pendant la TICAD 7 qui a eu lieu à Yokohama.
Un honneur doublé car j’ai pu travailler avec des interprètes de haut vol et apprendre beaucoup à leur contact !
Il a des montagnes qui naturellement vous amènent à les respecter.
Quel meilleur exemple que le Mont Fuji !
富士山の凄まじパワー
自然に尊敬させてる背景。心が穏やかに
En route pour Gifu !
岐阜へGo!
Aujourd'hui profitant d'un passage à Akihabara pour le travail, j'ai fait un passage au Tamashii Nation de Tokyo qui célèbre les 15 ans de
#SHFiguarts
. Petit thread pour le plaisir des yeux. 1/15
M. Mizushima m'a dit être triste de ne pas pouvoir rencontrer cette fois le public français. Il comprend tout à fait la situation et espère avoir très vite l'occasion de venir vous voir sur
@ParisManga
évidemment !
@Animeland_mag
@les_illuminati
@manga_news
Je ne sais pas si vous avez la nouvelle mais je me suis permis de traduire la lettre de l’agence de
@aniki_z
au sujet de son combat contre le cancer (double) du poumon.
#anisong
#cancer
#anime
#singer
Aujourd'hui, grâce à
@Edition88art
, on a le droit à une magnifique exposition (gratuite) pour fêter les 25 ans de métier d'un des génies du mecha design et plus simplement du design, illustrateur de talent
@TENJIN_hidetaka
!
Thread ↓
Suite au terrible tremblement de terre du 01/01/24 au Japon, une drôle de forme en pierre est apparue sur les récifs après que le tsunami ce soit retiré.
La « pierre Godzilla » gojira iwa, voilà le surnom qui lui a été donnée…
Je me disais grasse matinée comme on nous conseille de ne pas sortir...
Je regarde mes mails « danger forte neige à 4:20 »
J’ouvre mon volet et...
Rarissime un 29/03
À tous, éditeurs traducteurs lecteurs de manga, le travail des équipes est importante pour la sortie des mangas et webtoons que nous lisons, ne faudrait-il pas mettre aussi en valeur les graphistes, les réflecteurs et correcteurs qui par leur travail subliment souvent nos trads ?
#MGonlineJP
va accueillir le 12/09
@boss35963
chara design de
#Jojo
qui a participé à
#Bleach
#DetectiveConan
à des postes importants aussi.
Menu : 1 session Live drawing(11H) et 1 Meet and Greet en FR(14h) Inscription
Un shikishi original à gagner en M&G
Le 07/08 vient d’être annoncée la chaîne YouTube ralliant plusieurs éditeurs/producteur jp (toei, tezuka pro, shin ei, kodansha...) Animelog.
De nombreuses animes sont prévus (jp only là)du bon!
@CoyoteMag
@Animeland_mag
@mangavore
Après être allé à
@ParisManga
avoir dédicacé et rencontré les fans français, M wakasa est allé voir les élèves de
@EGeorgesMelies
et mardi 19 était à une projection de Godzilla Final war en son honneur au
@clubdeletoile
!
Il m’a dit être heureux ! Merci à
@Fabfuzz
et vous tous^^
Attention!! Ne pas louper ! Exclue Europe !!
@shinichiwakasa
est à
@ParisManga
aujourd'hui et demain ! rdv 10h dédicaces avec la légende des costumes de kaijus et du makeup ! Conférence avec
@Fabfuzz
à 17h30 !!
Je sors de
#NickyLarson
et bravo à
@PhilippeLacheau
et son équipe. On cherchait un successeur de Les Nuls et les Inconnus. Ils sont là! Bravo aussi à ton travail de liaison mon
@DiloninJapan
!
フランスのシティーハンター実写版、「Nicky Larson」は最高によかった
Bonjour/ bonsoir !
Aujourd’hui en route pour le comiket
#c100
j’espère y retrouver pas mal de monde malgré le typhon qui passera juste au dessus de nos têtes =_=
Meme a 10k km je reçois un splendide
@Animeland_mag
et très complet sur le parc
#ghibli
sans oublier les rubriques
#manga
de qualité !
Bref à ne pas louper !
Début d’un thread autour de godzilla festival avec beaucoup de monde déjà !
Hibiya square est presque noire de monde !
Sur YouTube vous avez le stream
#Godzilla
@tokulture
1/x
La jolie nouvelle que Sherlock Holmes va avoir droit à une remasterisation !
Espérons que ce bijoux de l’animation avec MIYAZAKI aux commandes et les excellents design italien sera de qualité !
@Arion80
Je sors de la fabuleuse expo des 40 ans de Cat’s Eyes !
Avec
@TheEdition88
des goods splendides des centaines de planches et illustrations et du City hunter aussi !
Reportage à venir
#キャッツアイ40周年記念原画展
@Animeland_mag
@CoyoteMag
@manga_news
Après trois ans cet hôtel immense Villa Fontaine est fini et ouvrira fin avril.
En haut à gauche un onsen avec rotenburo !
Comment je sais ?
J’y ai travaillé 3 ans et aujourd’hui était mon dernier jour.
#monautrevieaujapon