Gary Saul Morson
@mosaicmag
: "Marat Grinberg conveys with special power the way in which Soviet Jews embraced the Russian literary tradition... They were torn between reverence for... Russian classics and irritation at the anti-Semitism... found there..."
@JewishWonk
@ZelenskyyUa
@FareedZakaria
Soviet Jews were not a uniform group by any means, but there certainly was a profound awareness on their part of the Holocaust and how to remember it. This was reflected in the books they read and the monuments they put up on the sites of massacres.
In a wonderful New Year surprise The Soviet Jewish Bookshelf has arrived! Thanks to
@BrandeisPress
and
@TauberBrandeis
for doing such a great job with it. I’m available for talks and presentations about the book, of course.
In 1991 or 92 there was a Hanukkah celebration in my hometown in Ukraine. Part of it was a quiz in Judaism, which I, who began to read all things Jewish, answered all correct with gusto. The prize was this menorah which we brought to America and have been lighting ever since.
Very happy to announce that my new book, The Soviet Jewish Bookshelf: Jewish Culture and Identity Between the Lines, will be out this March from
@BrandeisPress
in their Tauber Institute Series for the Study of European Jewry and can be pre-ordered now.
#SovietJewishBookshelf
Review of The Soviet Jewish Bookshelf in
@JewishJournal
: "...mandatory for students of Soviet and Jewish history.... for the larger Jewish public for whom Soviet Jews remain a paradox... In the Soviet context, the “People of the Book” became the “People of the Bookshelf."
From the depth of the Soviet Jewish bookshelf- the only officially available Sidur in the Soviet Union which also included the Passover Haggadah.
#Passover2020
Shared with Public
Today is my grandfather's, Mikhail Goldis's, birthday. He would have turned 97. I'm translating and editing now his memoirs about his years as a detective/attorney in Soviet Ukraine, which will be published in the new series at ASP, Immigrant Worlds and Texts.
Today marks the 90th birthday of Yuri Trifonov, whose understated novels of the 1960s and 70s epitomized writing and reading between the lines. They were the "signs of the times," as I discuss in my The Soviet Jewish Bookshelf
@BrandeisPress
@ChicagoDistrib
.
Delighted to have contributed to this outstanding collection
@BloomsburyPub
edited by
@ndabrams
and I.Q. Hunter with an essay on Kubrick and Jewishness
I will be speaking about my new project about Jewishness in Soviet and East European science fiction beyond the Strugatskys
@DCRES_Harvard
on Wednesday, April 19th, 12:30pm Eastern time. Hope you can register and attend!
Today marks the 35th anniversary of Boris Slutsky's death, the poet I spent a great deal of my scholarly life thinking and writing about
@LAReviewofBooks
From
@NadyaWilliams81
: "I appreciated Marat Grinberg’s essay in Mosaic Magazine, “The Special Sway Dostoevsky Held Over Soviet Jewish Minds”... Now I’m all the more resolved to read Marat’s recent book, The Soviet Jewish Bookshelf, sometime this year."
@BrandeisPress
@mosaicmag
From my recent piece
@mosaicmag
: "By reading [Dostoevsky Soviet Jews] were able... to reveal that literary greatness can coexist with monstrous ideas that, once fulfilled, leave in their wake blood and ruins.
So many people, including my students, tuned in and asked questions yesterday. At the beginning I spoke about Jabotinsky and his essay, "The Lesson of Shevchenko's Jubilee," which provides a deeply powerful definition of Ukrainian national idea.
Another inspiring session in the course on Jewishness and sci fi this week: discussing Rafail Nudelman and Ariadna Gromova, the translators of Lem and creators of Soviet Jewish and Holocaust science fiction. Next week onto the Strugatsky brothers!
@Roundtable_92NY
@JewishWonk
@ZelenskyyUa
@FareedZakaria
One needs to distinguish between official Soviet propaganda and how Soviet Jews went around it and worked privately against it. Zelensky’s family is no exception. His political rhetoric and what it relies on is another matter.
"... a particularly Soviet and Russian dilemma—the fraught relationship between the intelligentsia and dictatorial power—is intertwined with a quintessential crisis of Jewish diaspora existence, embodied for the Strugatskys in the phenomenon of the “court Jew.”
A fascinating piece on Peter Beagle and the subterranean Jewishness of his fantasy universe
@weingradmichael
. Beagle’s unicorns in the ocean resemble Boris Slutsky’s horses drowning, which also has a Jewish subtext.
Speaking about the fascinating Ariadna Gromova, Soviet science fiction and the Holocaust at the excellent JAHLIT symposium with
@MaximDShrayer
@DrMonicaOsborne
Thinking about the destruction in Odesa, here’s again my thoughts about and translation of the great Odesan Zeev Jabotinsky’s prescient essay about Ukrainian national idea and the catastrophic consequences of devaluing it
@tabletmag
Marat Grinberg
@MaratGrinberg
, Associate Professor of Russian and Humanities at Reed College and a specialist on Russian Jewish literature & film, reads from The Jewess of Toledo (The Spanish Ballad/Raquel). 2/2
#Feuchtwanger
#FeuchtwangerinTimesofCrisis
@bowlga
@kaggsy59
@ds228
@neglectedbooks
@thecommonbreath
@YelenaFurman
Perhaps. I think the comparison with Bunin speaks to Paustovsky's subtleties as a writer and also how un-Soviet he seemed to the intelligentsia. I'd be interested to hear what other "Jewish" books (or books perceived as Jewish) were in your parents' bookcase.
From the review of The Soviet Jewish Bookshelf
@Forverts
: "The worldview of Soviet Jewish readers was universal, but they were singularly proud of their Jewishness. The Soviet-Jewish identity is truly made up of these two parts."
@BrandeisPress
@TauberBrandeis
A fascinating find at a Tel Aviv Russian bookstore: an anthology of Russian translations of Israeli women’s poetry with an inscription by its editor, A. Belov, a prominent translator and scholar of Hebrew literature in the USSR.
#SovietJewishBookshelf
What a pleasure speaking at a conference on Soviet Jewish culture
@rggu_ru
in Moscow. Мое выступление на прекрасной конференции о советской еврейской культуре, организованной в
@rggu_ru
. Очень интересное обсуждение моей советской еврейской книжной полки.
@IzaTabaro
@jdforward
Agree 100%, but Soviet anti-Zionism/Semitism was coerced by the state and many people, Jews and non-Jews, saw it for what it was. With the progressive left it’s genuine and voluntary.
@chick_in_kiev
The ignorance of this statement is staggering. Bialik had a deeply pluralistic and inclusive view of Jewish culture, its secular and religious elements, Hebrew and Yiddish. Clearly
@chick_in_kiev
didn't have her facts checked.
Excited about teaching the second session of this mini-course on Jewishness and Soviet/East European sci fi
@Roundtable_92NY
next Friday! We'll continue exploring the Strugatskys and other authors - Ilya Varshavsky, Gennady Gor and, of course, Stanislaw Lem.
A beautiful and heartfelt piece from
@MaximDShrayer
giving voice to the dread I've also been feeling over this horror brought to Ukraine. It talks of Kamenets-Podolsky, an ancient Ukrainian city where I was born. This just hits too close to home.
Speaking on Yan Satunovsky, a remarkable Soviet underground poet, at a fascinating conference
@yadvashem
on the Holocaust in Soviet public and literary discourse under Stalin
@ds228
Very exciting! And great that it’s coinciding with my The Soviet Jewish Bookshelf
@BrandeisPress
that has a chapter on the Strugatskys and why they were valorized by the Soviet Jewish reader.
Wonderful speaking about The Soviet Jewish Bookshelf at Tulane University Jewish studies department yesterday. Great to visit this campus where there’s a lot of support for Jewish students and Israel.
@BrandeisPress
@TauberBrandeis
Very excited about teaching this class
@Roundtable_92NY
on Soviet science fiction and why Jews and Jewishness played such a crucial role in it. We'll talk about the Strugatskys, Varshavsky, Gor, Lem, and other fascinating figures.
The Soviet Jewish Bookshelf with Dr. Marat Grinberg
Wed Jul 19
10am PT / 1pm ET
Join Dr. Marat Grinberg for a talk based on his book The Soviet Jewish Bookshelf: Jewish Culture and Identity Between the Lines.
Open to AJL members only.
Register:
"The result is a novel in which anti-Semitism is a natural and logical response to the Jews. . . .These particular Jews, after all, will replace us." My review of a troubling novel.
@mosaicmag
Wonderful first session of the course on Jewishness and sci fi yesterday, concentrating on Stanislaw Lem, his history, traumas, and works. Next week on to his Soviet translators and commentators - Rafail Nudelman and Ariadna Gromova
@Roundtable_92NY
Discussing Varshavsky, Gor and the Strugatskys
@Roundtable_92NY
today! Their secret Jewish language and memories. Looking forward to the course on The Soviet Jewish Bookshelf
@Roundtable_92NY
in March and April!
@BrandeisPress
Back home in Portland after an intellectually intense, stimulating and rewarding time at Brandeis and in Israel with the Schusterman summer institute. Lots to digest and reflect on and, of course, miss Israel
@Israel_Studies
Today marks the 5th anniversary of Boris Strugatsky's death. To commemorate the occasion, here's a re-post of my review of his and his older brother's magnificent and prescient The Doomed City -
Looking forward to speaking about "reading between the lines" and Soviet Jewish scholarship of 1960s and 70s
#ASEEES2019
on Tuesday, 8am, LB2, Salon 10
@ds228
@FitzcarraldoEds
Didn’t realize it was already translated into English. Definitely worth looking at. Very sebaldian. I’d be interested to hear what you make of it
@ds228
The Old Fortress in my native city Kamianets-Podilskyi, painted by Dmytro Bryk (1921-1992), a wonderful artist and my mom's teacher in her childhood and youth.
This is a Soviet cartoon from the 70s or 80s. The idea and the aesthetic are the same, as in the NY Times. If someone told me when we were coming to the US that here Zionism would be a dirty word and Jews would be shot in synagogues, I would have laughed in their face.
An amazing gift for the end of the school year - I. B. Singer’s Satan in Goray signed by the master himself. Reading it at JTS with David Roskies years ago made me who I’m today. Singer’s warning about radical ideologies amongst Jews seems more timely than ever.
@ds228
@beyond_epilogue
One of my most memorable experiences is reading his Joseph and his Brothers (in Russian translation) when I was in college. I’m thinking about it now in relation to the Soviet Jewish bookshelf project.
It is a fascinating text which gives a rich detailed snapshot of Soviet Ukraine after the war, the workings of a brilliant detective's mind, and what it took for a Soviet Jew to survive in the halls of Soviet power.
@MaximDShrayer
@ASP_Boston
@zeltserman
To an extent. My grandmother made what she called “zapekanka” out of farmer’s cheese, raisins and apples. Delicious! And it is similar to a kugel. Also “babka” out of matza is kind of a kugle.
Pawlikowski's "Cold War" is a nuanced sombre film, evocative at times of Tarkovsky's "Nostalgia" and at times of Soviet films of the Thaw, such as Khutsiev's "July Rain." A bit too melodramatic and too beautiful, it often strikes the right note.
Did my last HUM lecture of the semester - on Du Bois and his essay on the Warsaw ghetto, which he visited in 1949. I linked it to Ellison's Invisible Man, which our students are reading now, and its few, but very rich allusions to the Holocaust.
@bowlga
@grbernst
@BergstromBooks
@ReemK10
@YelenaFurman
I discuss Apt, who was a brilliant translator of Mann and the Hebrew Bible, in my book. He certainly knew and understood more than he permitted himself to say in his biography of Mann. And there’s quite a bit more about Mann and Joseph and his Brothers in my book as well.