Maite López Las Heras Profile Banner
Maite López Las Heras Profile
Maite López Las Heras

@MaiteLpezLasHe1

896
Followers
877
Following
644
Media
5,350
Statuses

Filologo Klasikoa. Rara avis bat naiz eta harro nago. Poeta, idazlea eta itzultzailea naizela diote, ba ote?

Joined June 2020
Don't wanna be here? Send us removal request.
Pinned Tweet
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
5 months
Atzoko (beste) argazki bat. Oraindik aje emozionalarekin. (Egiaz, soinekoa erakusteko aitzakia baino ez da).
Tweet media one
9
2
56
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
2 months
Eta ardotxo batekin eman diogu hasiera idazteko denboraldiari. Gora Bako!
Tweet media one
6
0
104
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
3 years
Libros así.
Tweet media one
0
20
102
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
11 months
–Zu al zara Maite, ikasleei liburua aurkeztera datorren idazlea? –Bai. –A, ba inork ez zaitu ezagutzen. Benetako gertaera batean oinarritua.
8
2
78
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
2 years
Badakit nire aurkezpenera ez dela jende asko etorriko. Badakit ez dela aforoa beteko. Badakit inor ez dela zutik egongo, esertzeko lekurik ez duelako. Baina, aizue, gero ardotxo batzuk, ze? Animatu! Urriak 6, 12:00etan Donostiako Udal Liburutegian.
@111Akademia
111 Akademia
2 years
POETANDREAK LITERATURA GREKO-LATINDARREAN antologia kaleratu du Balea Zuria etxeak, Maite Lopez Las Herasek euskarara ekarritako testuekin @BaleaZuria @MaiteLpezLasHe1
Tweet media one
0
4
6
4
20
66
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
2 years
Eu tamén me sumo. Clásicas sempre en escena. Clásicas sempre nas aulas. #SOSCL ÁSICAS @SEECGalicia
Tweet media one
0
13
62
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
8 months
Badakit egiten dudanak ez duela aretorik beteko, badakit ez dudala sinatzeko ilararik izango, baina egiten jarraituko dudala badakit.
2
2
61
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
1 year
Irakurzaletasuna sustatzen.
Tweet media one
0
0
49
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
2 years
Esto que hace @casadellibro es una atrocidad. Qué poco respeto al libro en la Casa del Libro.
Tweet media one
8
6
49
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
2 months
Bakoitza bere zoroak bizi du.
Tweet media one
4
4
50
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
1 year
Goraintziak #Safo , beste hainbat poetandre greko-latindar eta #Egeria EUSKARATUTA daudela oraindik enteratu ez diren @upvehu |ko #FilologiaKlasikoa karrerako (euskal) irakasleei.
Tweet media one
4
7
48
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
1 year
Nik bizitzatik oporrak behar ditut.
7
12
48
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
3 years
Yo solo quiero enseñar lenguas clásicas, no hacer de comercial.
0
4
48
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
9 months
El próximo jueves tendré el honor de hablar sobre Safo y otras poetas de Grecia y Roma con la mismísima Aurora Luque en la sala de cultura de Lezo.
Tweet media one
3
11
47
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
2 years
📢Kaixo! 🥁Honatx nire «Poetandreak», grekoz eta latinez poesia idatzi zuten emakumezkoen antologia.🏺 Dagoeneko zuena da. 🗓Aurkezpena: urriak 6. 💜Hau ilusioa! 🤗
@BaleaZuria
Balea Zuria
2 years
Jada liburudendetan, "Poetandreak".Maite Lopez de las Heras itzulzailea.
Tweet media one
0
4
11
3
9
44
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
22 days
Urte batzuk igaro direlako, profileko argazkia eguneratu dut. #ProfilekoArgazkiBerria #NuevaFotoDePerfil
Tweet media one
2
0
43
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
1 year
Behin entzun nion norbaiti bakoitzak merezi duen liburu-denda daukala, ez daukanak salbu. Gaur heldu zaie Izas eta Marijori, 45 urteren ondoren, denda Sararen esku uzteko eguna. Beste hainbeste urtez gutxienez bizirautea opa diot Elgoibarko liburu-denda bakarrari.
Tweet media one
0
5
41
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
2 years
Qué gran honor el alcance de la poesía clásica en euskera más allá de los océanos. Muchísimas gracias por la entrevista.
@AlcanzaPoesia
AlcanzaPoesía
2 years
“Rescatar la voz de las mujeres que son las siempre olvidadas en todos los libros de literatura o los libros de texto”, el propósito de la traducción de Maité López Las Heras al traducir al euskera a poetas grecolatinas.
Tweet media one
0
1
8
2
7
41
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
1 year
Ez al zegoen adibide hobeagorik, @ElhuyarHizk ?
Tweet media one
10
4
41
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
3 years
2022ko literatura-erronka. Beteko ote dut? / Reto literario del 2022. ¿Lo cumpliré?
Tweet media one
5
4
37
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
1 year
Noizik eta behin mendira joaten naiz. Tira, mendira edo. Txoriak entzutera.
Tweet media one
3
0
39
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
4 months
Igandeak.
Tweet media one
2
2
39
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
1 year
Zein dago poz-pozik? Azkenean eskuratu dut Yorgos Seferis Nobel saridunaren ℳ𝓎𝓉𝒽𝒾𝓈𝓉ℴ́𝓇𝒾𝓂𝒶 edizio agortua. Ez da erraza izan, ezta berehalakoa ere, baina azkenik, altxor hau nirea da. Eskerrik asko bilaketan lagundu didazuen guztioi.
Tweet media one
4
0
38
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
3 years
¡Ay! Si pudiera vivir de esto, sería la persona más feliz del mundo. En fin, supongo que sucederá « ad Kalendas graecas ».
Tweet media one
2
1
38
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
8 months
Eskerrik asko bihotz-bihotzez Ereintza elkarteari eta Errenteriako udalari aurtengo ipuin lehiaketako lehen saria emateagatik. Laster argitaratu eta irakurtzeko aukera izango duzuelakoan.
Tweet media one
3
0
36
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
1 year
Poesia haur eta gazteena ere badelako. Poesia eguna prestatzen.
Tweet media one
4
1
36
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
2 years
Zer gertatzen da inork sokatik tira egiten ez duenean?
8
5
33
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
1 year
– Eta, uztailean nonbaitera joateko asmorik? – Baaai! Hezigunetik tramitagunera, tramitagunetik ordezkagunera, ordezkagunetik telefonora, telefonotik pertsonalera, pertsonaletik zuzeneanera, eta zuzeneanetik ohera zuzenean, baina ez lotara, ezin da eta.
2
5
33
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
1 year
Ginzburg zalerik hemendik?
Tweet media one
4
0
32
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
10 months
Idatzi egingo dut inork irakurri ez arren.
2
3
32
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
1 year
Ez esan kartela ederra ez denik. #EdertasunaZabaldu #PoesiarenEguna
Tweet media one
2
3
31
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
2 years
Ze ilusio eta zenbat eskertzeko!
Tweet media one
1
0
31
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
3 months
Landare honen izen zientifikoa Carpobrotus Edulis da, hau da, gurean, Bizipozaren Landarea. Goizero, eskolara bidean, semeak eta biok, eskutik helduta, loreei erreparatzen diegu lo ala esna dauden jakiteko. Ba al da eguna pizteko modu ederragorik?
Tweet media one
Tweet media two
6
1
30
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
14 days
Dei nazazue Diana.
Tweet media one
3
0
32
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
4 months
Bihar, maiatzak 5, Amaren Eguna. #Amatu
Tweet media one
4
1
30
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
1 year
Hausnarketa-eguna ardotxo batekin askoz eramangarriagoa da.
Tweet media one
4
0
29
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
3 years
Feliz con mi premio. Muchas gracias a @emilio_delrio y a todo el equipo de Verba volant por recordar que los clásicos siguen vivos.
Tweet media one
2
1
30
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
1 year
Munduak poesia gehiago behar du.
3
5
29
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
2 years
Bost minutu eman ditut liburu bat usaintzen. Zuek normalak zarete, ezta?
3
2
29
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
1 year
Zuek nola esaten duzue «merkatua» zuen euskalki eder eta jatorrean? Guk, Azkoitian, «PLAZABERDURIE». Ez al da ederra? #Azkoitia #ArteFaktua
@Artefaktua
Artefaktua
1 year
📺📚Arte[faktua] 190: @MaiteLpezLasHe1 -ekin elkartuko gara Azkoitiko merkatuan 'Poetandreak' ( @BaleaZuria ) liburuaz solastatzeko ➡️Larunbat honetan 📺 12:50ean #Etb1 -en 🔗 @euskaltelebista @IdazleElkartea @MeriLing1 @maxixatzen @EIZIEelkartea
Tweet media one
0
6
8
12
0
29
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
7 months
Atsegin dut nekropolietan irakurtzea.
Tweet media one
1
0
28
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
1 year
Nola sustatuko dugu (euskal) literatura libururik erosten ez badugu?
3
7
28
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
9 months
Irakurtzea idaztearen zati bat da.
Tweet media one
2
0
27
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
11 months
Atzo gau poetiko bat izan nuen. Lo hartu ezin eta poemak idazten jardun nuen, bata bestearen atzetik, berandura arte. Goizean heldu da damua. Sekulako logurea eta poemak itxuragabeak.
2
0
26
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
2 months
2
6
26
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
3 years
Pozarren hartu dut euskarazko Saforen berrinprimatzearen albistea. Oso esker oneko nago bigarren inprimatzea egia bihurtu duzuelako. Eskerrik asko Safok euskaraz abesten jarrai dezan ahalbidetu duzuen irakurle guztioi! #Safo @BaleaZuria
Tweet media one
1
6
25
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
11 months
Bibliosmia.
Tweet media one
1
0
24
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
8 months
Zalantzarik gabe, Durangoko Azoka Fantasia DA! Eskerrik asko atzo zuekin hitz egiteko tartea eskaini zenidaten guztioi! Eta milaka esker @IdazleElkartea -ri emandako aukeragatik.
Tweet media one
0
1
26
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
4 months
Bihar, apirilak 13, larunbata, bermutaren aurretik, poesia apur bat. Azkoitian, Portaleburu aretoan, 11:15ean, Geure Gelatik azokan, Aritz Gorrotxategi eta ni eskuz esku arituko gara Seferisi buruz hizketan. Gonbidatuta zaudete.
Tweet media one
2
3
26
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
11 months
Eta bat-batean @casti_suarez |en guztia irakurri nahi dut. «Idazten duzu orduan, idatzitakoak lagun diezazun bizitzen, idaztea beti izan baita sareak biltzea baino errazagoa».
Tweet media one
1
5
26
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
2 years
Kaixo, EGERIA naiz, lehen emakume bidaiari eta idazlea. Nire ibilbidearen berri eman nien neska lagunei nik neuk latinez idatzitako gutunen bitartez. Orain, eskutitz horiek euskaraz irakurri ahal izango dituzue TZ argitaletxeari esker. Urte askotarako!
Tweet media one
4
8
26
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
2 years
Safo, Kleobulina, Erifanis, Korina, Beo, Telesila, Praxila, Erina, Mero, Hedila, Anite, Noside, Filina, Melino, Herennia Prokula, Klaudia Trofime, Julia Balbila, Zezilia Trebula, Damo, Terentzia, Teosebia, Sulpizia elegiagilea, Sulpizia satiragilea, Akonia.🐚
Tweet media one
1
5
26
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
2 years
📚Urtarriletik aurrera, EPELETAN irakurle taldea dinamizatzeko ohorea izango dut. 🗓️Hileko azken asteazkenetan bilduko gara, 19:00etan, Elgoibarko Udal Liburutegian. 🪑Nahi duenak ateak zabalik izango ditu. Animatu! #Epeletan
Tweet media one
3
3
26
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
1 year
Libururik gabeko mundu bat eraikitzen ari gara. Egunero dago atsekabetzeko arrazoiren bat; gaurkoan hau. Irakurleon esku dago liburuak erostea eta literaturaren etengabeko itxierak saihestea.
1
3
26
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
10 months
«Mendian gora haritza, ahuntzak haizean dabiltza, itsasoaren arimak dakar ur gainean bitsa. Kantatu nahi dut bizitza, usteltzen ez bazait hitza, mundua dantzan jarriko nuke Jainkoa banitza». Imanol Larzabal
Tweet media one
4
2
24
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
1 year
LUCENTUM iberiar-erromatar hirian azkendu dut abuztua. Ea irailak zer dakarren.
Tweet media one
2
0
25
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
12 days
Eta azkenean bizitza etengabeko maitasun-bilaketa baino ez bada?
7
2
25
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
2 years
Orain bai, zuena da! Eskerrik asko danoi, etorri zaretenoi eta pantailaz bestalde ikusi duzuenoi!
@BaleaZuria
Balea Zuria
2 years
Tweet media one
0
1
9
2
1
25
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
5 months
Ez pentsa erraza izan denik. Unboxing-a grabatzea, erran nahi baita. Itzultzea ere ez, noski, baina egia bihurtu den amets bat izan da. Ohore bikoitza da niretzat: Seferis euskaratzea eta Munduko Poesia Kaierak atalean argitaratzea. Orain zuentzat. Eskerrik asko!
1
2
25
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
1 month
–Hi, Maite, ba al hator tragoxka batzuk hartzera? –Eskerrik asko, baina ezin dinat, aspaldiko lagunekin nagon.
Tweet media one
5
0
26
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
1 year
Liburua eskuan eta ibili munduan.
Tweet media one
1
1
25
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
2 years
Mis compras del día del libro.
Tweet media one
3
0
24
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
2 years
Ze gogo eta ze bertigo aldi berean! Laster zuekin. @BaleaZuria
Tweet media one
2
1
24
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
2 years
Gaurko egunez, duela 50 urte, Alejandra Pizarnikek bere buruaz beste egin zuen. @Kaierak
Tweet media one
1
3
24
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
4 months
Hitzak motz gelditzen zaizkit atzoko gozatuaren neurria adierazteko. Eskerrik asko bihotzez etorri zineten guztioi, zuen arreta-maila goraipatzekoa da, eta zuen txalo-zaparrada nire bulkada. #GeureGelatik
Tweet media one
Tweet media two
2
0
24
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
8 months
Urteko balantzea: saltzen dudan baino liburu gehiago erosten dut.
Tweet media one
0
0
24
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
1 year
“Nik ez dakit txoriez, ez zait ezaguna suaren historia. Baina nago nire bakardadeak hegoak izan beharko lituzkeela.” Alejandra Pizarnik Asier Sarasolaren itzulpena.
Tweet media one
2
1
23
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
3 years
Gaur pertsona zoragarriak ezagutu ditut, eta aspaldiko lagunak eta kideak ikusi. Mundiala irakurleekin hitz egitea. Eskerrik asko hurbildu zareten guztioi!
Tweet media one
2
3
23
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
2 years
Argitaletxea: Alberdania Editorea: @aritzgalarraga Azala: @ainara_axpi Idazlea: ni neu ☺️
Tweet media one
1
3
23
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
1 year
Jende normala Benidormera eguzkia hartzera, edatera eta “Pajaritos” dantzatzera (edo) joaten da. Ni, berriz, liburu zaharrak erostera. #MaiterenAbenturakBenidormen @Artefaktua
4
1
23
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
2 years
« El latín lo sabían ya. Si hubiesen tenido que estudiarlo, decía el poeta alemán Heine, no habrían encontrado jamás tiempo para conquistar el mundo. » Indro Montanelli, "Historia de Roma".
Tweet media one
1
2
23
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
2 years
Bihar aurkeztuko dugu nire azken liburua: Amatu. Ekainak 9, 11:00etan, Donostiako udal liburutegian. Ongi etorriak izango zarete.
Tweet media one
1
4
23
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
6 months
Kavafis euskaraz. #PoesiaPilulak
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
6 months
Kavafis: resurgimiento de un poeta oculto.
0
0
3
3
7
22
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
2 years
📢Kaixo! Gaur zortzi, abenduaren 8an, 16:00etan, nire azken itzulpen lana aurkeztuko dut Durangoko Azokan: Egeriaren « Ibilbidea ». 📖Argitaletxea: Testu Zaharrak 📝Hitzaurrea: Uxue Alberdi 🖍️Irudiak: Laura Freijo 💜Eskerrik asko denoi! 🤗Poz-pozik nago.
Tweet media one
4
4
22
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
4 months
Gaur inork ez dit libururik oparitu, baina irakurtzera joan naizen eskolako umeek orri-markatzaile hauek erregalatu dizkidate, eta euren irribarreak, eta negarrez atera naiz.
Tweet media one
4
0
22
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
11 months
Udazkenean ere #PoesiaPilulak . Edgar Lee Masters, «Spoon River». Euskaratzailea: @ledelon Argitaletxea: @BaleaZuria
1
3
21
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
1 year
«No sabemos por qué la poesía consigue consolar y consolarnos, por más que no obtengamos el consuelo.» Recomiendo "Euforia", el último poemario de Carlos Marzal.
Tweet media one
1
2
22
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
8 months
Fantasia DA!
Tweet media one
1
0
22
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
2 years
Trenean, Vogue irakurtzen.
Tweet media one
1
1
22
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
5 months
–Ama, kristoren nobelatzarra ari naun idazten! –Oso ondo, Maite. Garbantzu gehiago? #BazkariakAmarenean
4
1
21
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
1 year
Txio hau tatuajea erakusteko aitzakia da. Eta, bide batez, eskerrik asko asteazken lehor bat politu didazuen guztioi. 💜🌺
Tweet media one
11
0
21
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
2 years
2022an argitaratu ditudan (dizkidaten) liburuak: 👤«Amatu», Alberdania. 🏺«Poetandreak literatura greko-latindarrean. Antologia poetikoa», @BaleaZuria . 👣«Ibilbidea. Egeria», Testu Zaharrak. Eskerrik asko aipaturiko argitaletxeei eta irakurle guztioi!
Tweet media one
2
3
21
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
9 months
Poesia grekoa irakurtzeko gogoa dut.
Tweet media one
1
0
21
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
11 months
–Amatxo, gaur zoaz hitz egitera? –Bai. –Nora? –Iruñera. –Zergatik?
Tweet media one
0
4
20
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
10 months
Egunen batean esango dizut, seme, 𝒜𝓂𝒶𝓉𝓊 Euskadi Literatura Sarietarako hautagai izan zela.
Tweet media one
1
0
21
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
4 years
Irakurri Safo, merezi du eta.
Tweet media one
0
7
21
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
15 days
Gaur Safo Elizondoko liburu-azokan egongo da. #Safo Aitzakia bikaina egun eder bat pasatzeko eta lehen emakumezko poetaren olerki euskaratuak eskuratzeko.
Tweet media one
0
3
21
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
1 year
#PoesiaPilulak Jon Miranderen «Zergatik».
2
0
21
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
2 months
–Maite, hik txiokatzen ditunan gauza interesgarriekin ez zekinat nolatan ez ditunan pilaka jarraitzaile. –Ulertezina benetan.
3
1
21
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
2 years
Ondo bidean, laster emakume hau aurkeztuko dizuet.
Tweet media one
2
0
21
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
1 year
«Emaizkidazu mila musu, ondoren ehun, gero beste mila, gero ehun gehiago, ondoren beste mila, eta gero ehun.» #MusuarenNazioartekoEguna
Tweet media one
0
7
21
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
1 year
🖋️Gaur, martxoak 27, Europako Egileen Egunean, Elgoibarko Ikastolako ikasleekin literaturari buruz solasean aritu gara. 📖Egeriaren, poesiaren eta gazteen literaturaren inguruan jardun dugu, besteak beste. ✨Eskerrik asko gonbidatzeagatik. #ReadWithEurope
Tweet media one
1
2
20
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
2 years
Ondo legoke ba hitzaldi bat, gutxienez, euskaraz izatea. @upvehu
Tweet media one
Tweet media two
3
3
20
@MaiteLpezLasHe1
Maite López Las Heras
2 years
Irentsi egin dut. Irentsi egin nau. @AgirreAlaine
Tweet media one
1
2
20