白いラパチヨの花
ピンクのラパチヨと並んで綺麗に咲いています。
冬なのに気温が上がったせいなのか
咲くのがいつもより早い気がします。
この写真も友人のです。(許可を頂いて出してます)
Flor de Lapacho blanco
Al lado de lapacho rosado florece hermosamente.( foto de amiga,
con permiso)
🍀を久しぶり見つけました。
何かいいことがあるのかもと、ラッキーな気分がします。
Encontré trebol de 🍀hojas después de muchos tiempos.
Me dió la sensación que tendré suerte y me hizo sentir bien.
#パッシオンフルーツの花
#Flor
de la fruta pasiinaria
何年か前に植えてました。パッションフルーツは酸っぱくて、夏のジュースとして飲むのが最高です。
Unos años atrás teniamos plantado.
El jugo de esta fruta pasionaria es
especial para tomar en verano.
白いラパチヨの花
ピンク、白、黄色のラパチヨの花があります。
街でピンクのラパチヨが一番多く見られます。
白いラパチヨは所々にしかないため、この写真は友人が写しました。
(許可を頂いて出してます。)
Flor de lapacho blanco.
Hay poco de esta variedad.
(Foto de amiga, con su permiso)
南米では冬にさくら🌸の花が綺麗に咲いてます。友人が送ってくれた写真です。(許可を頂いて出しています)
Flor de cerezo en sudamérica florece en invierno. La foto es tomada por un amigo. (Comparto con su permiso)
ハッピーが、急に元気がなくなり 検査検結果は子宮蓄膿症でした。至急手術が必要となり 大成功に終わることができて 今は元気になりましたので、良かったです。
Happy se había decaido y fue diagnosticada como piometra uterina. Hubo necesidad de la cirugía, todo salió bien y está recuperada
涼しくなったら、バラが綺麗に咲き始めました。Empezó a refrescar y florecieron hermosas rosas.
白い花は香りのない種類のジャスミンです。暑さにも強く一年中さいています。La flor blanca es la variedad de flor de jazmin sin olor, florece todo el año.
幅広い効果を期待できる健康食品の黒にんにく
コロナ禍で、免疫力を高めるのに効果があります
Entre los múltiples beneficios del ajo negro, entre ellos sus propiedades ayuda a aumentar las defensas.
#楽天市場
久しぶりに行った川に行って来ました。綺麗な草花が咲いてました。2019年には🌴ヤシの木があるところまで水が増えていました。
Hemos ido al rio después de mucho tiempo, habia florecido hermosas flores.
En 2019 el agua del rio habia llegado hasta donde se ve las palmeras.
ハッピーは、もうすっかり元気になりお気に入りの高い場所でのんびりと過ごしています。
Happy ya ha recuperado por completo y sube en lugar alto de su preferencia y pasa la hora muy tranquilamente.
ワクチンをうつために獣医師がきたとき、ラッキーは逃げて高い所に上がり、下ろすのに大変でした。
Cuando el veterinario vino para poner la vacuna, Lucky se escapa y sube en un lugar alto y nos costó bajar.
マンゴー🥭の花
このマンゴーは、隣のです。
隣のおばさんが、良くできた時には分けてくれます。その年によって、消毒をしないため、虫が入って食べられない年もあります。
Flor de Mango
Este es mango de mi vecina.
Cuando sale bien me invita la fruta.
南米でピタンガの実が、食べられるようになりました。日本では沖縄、楽天市場で販売されていることを知りました。特別な味がしますが、私には美味しいです。
Empezó a madurar las frutas de Pitanga. Me entero que en Japón se venden en Okinawa y en Rakuten.
Es una fruta de sabor especial.
黄色 のラパチョ
楽しい日本の旅から南米に帰って、あっという間に半年が過ぎました。
(何年か間の写真です)
Lapacho amarillo
Han pasado más de 6 meses
después de volver a sudamérica luego de la inolvidable viaje a Japón.(fotos son de varios años atrás)
愛犬にも、まだ続いている長いコロナ禍を癒されながら過ごしています。
Largo periodo de la pandemia que sigue aún, la compañia de nuestro mejor amigo nos hace mas llevadera
#愛犬
#犬との暮らし
#perros
#mejor
amigo del hombre
小さな蜜蜂🐝のために植えた小さな花が綺麗に咲いていますが、残念ながら蜜蜂はどこかへ行ってしまいました。
Florecieron las pequeñas flores que plantamos para las abejas pequeñas, pero lastimosamente las abejas se mudaron a otro lugares.
小鳥たちのために餌を入れておくと様々な鳥が来て食べに来ます。
パパイアの実を好む小鳥もいます。
Le ponemos comida para pajaritos, vienen a comer variedades de pajaritos . Hay también pajaritos que le gusta la fruta de mamón.
#ラパチヨの花
まだ冬ですが、南米では暖かくなり、ラパチヨの花が綺麗に咲き始めました。
#Flor
de Lapacho
En sudamérica, estamos en invierno pero el frio ha pasado y empezó a florecer la hermosa flor de Lapacho.
ザクロの花が咲きました。このザクロは花を見て楽しくだけです。食べられるザクロの木もありますが、それは植えて何年もなりますが花が咲かないです。
Flor de Granada. Esta variedad es solo para disfrutar las flores, no se puede comer las frutas.
綺麗に咲いているサボテンの花を買いました。何年か前に増加の花をサボテンの木にさしたのをだまされて買ったことがありますが、今回は本物です。
Compre hermosas flores de tuna.,varios años atras , compré tunita que tenía colocado flores artificiales, pero ésta sí son de verdad.
愛犬のリンちゃんは、12月で14歳になります。3ヶ月前に具合悪くなって心配しましたが、またこんなに元気になったので良かったです。
Nuestra mascota Lin en diciembre cumplirá 14 años, hace 3 meses atrás estuvo mal de salud, nos preocupamos pero por suerte se recuperó y está súper bien.
レモン🍋の花
去年植えた🍋の木、まだ背丈が150cmなのに花が咲いてます。実が楽しみです。
Flor de limón
La planta de limón que he plantado el año pasado empezaron a florecer, con la altura de apenas 150cm.
Esperamos poder disfrutar.
迷子だったとらちゃんは2017年3月から家で飼うようになりました。
庭で過ごすのが好きなため、自由に出られる他の部屋で過ごしています。
La perdida Tora llegó a casa en marzo de 2017 .
Le gusta pasar en el patio, por eso vive en una habitación donde pueda salir libremente al patio.
出掛けたときに見かけた黄色のラパチョの花。目さめるような美しさで咲いてました。
Cuando transitaba, florecía hermosamente el Lapacho amarillo.
La belleza de la flor era como hacer despertar a uno.
スーパーマーケットで綺麗な欄の花が売られてました。育てるのに自信がないので買う気になりませんです。
Habia en ventas hermosas flores de orquideas en un supermercado.
Como cuesta el cuidado no me da el coraje de comprar.
この前の強い風邪で倒れそうになったパパイヤが無事で実を食べられています。そして、その隣に植えたパパイヤの実が大きくなってきています。
Se mantiene firme la planta de mamón que casí habia caido por fuerte viento días atrás.
Y la planta nueva del costado están creciendo sus frutas.
Peltophorun dubium の花が綺麗に咲いています。アルゼンチンとパラグアイでは Yvyra Pytãと知られています。
Están floreciendo la flor de Pltophorun dubium. En Argentina y en Paraguay lo llamamos Yvyra Pytã a esta flor hermosa
皆様のお陰で10.000 人のフォロワーを達成することができました。
心より感謝いたします。これからも どうぞ宜しくお願いいたします。🙇♀️💕
Mediante ustedes he podido pasar 10.000 seguidores.
Estoy infinitamente agradecidas de corazón.
Muchísimas gracias.🙇♀️💕
南米では、3月21日から秋です。
最近は少し涼しくなり、バラの花がさきはじめました。
En Sudamérica desde el 21 de marzo entramos en la estación de otoño. Empezó a refrescar un poco y empezó a florecer la rosa.