To put things into context, no, Boruto has never hated Sumire. He has always been friendly, cheerful, and very happy to see her every time they met. The same goes for Sumire, but even more so because she is in love with him, and quite a few characters knew about it.