FULL SPEECH: Global pop sensation
@BTS_twt
speaks at the 73rd
@UN
General Assembly in NYC and helps to launch a new global youth initiative, "Generation Unlimited."
#BTSonGMA
#BTS
ส่วนการแปลจากภาษาอังกฤษ อันนี้จะโดนเรื่อง lost in translation ในส่วนของบริบทซะส่วนใหญ่ ภาษาเอเชียมีวัฒนธรรมแทรกเข้าไปเยอะมากๆ ซึ่งต่างกับตระกูลภาษาฝั่งตะวันตก ทำให้หลายครั้งที่แปลจากอังกฤษแล้วความหมายเพี้ยน ตรงนี้ได้แต่ระวังกันอย่างเดียวเลย