[Thai 101] "But I'm your Phua!"
Thai words have Synonyme and they are all used in different situations and with different people. Such as in this case the word "Phua" means husband. But for the Thai language, there are other words means 'Phua' as well, like 'Samee' (more formal)
Fun Fact
#1000Stars
EP5 (
#PervertMode
) In Thai, the word เล่นว่าว or 'playing kite' is also a slang word. It means 'masturbation' for men. Now, I would recommend you to go back and watch their dialogue on this invitation scene again 🪁 And this will trigger your pervert mind 🤣
1000Stars OST (Mhee-Ju Version)
Please do support N'Mayu (AKA Mhee-Ju from
#1000Stars
) na ka. Her voice is SO AMAZING. 💕 #นิทานพันดาว #หมี่จูนิทานพันดาว
FULL VERSION >>
Once again,
#TharnTypeFinale
will have a happy ending as written in
#TharnTypeTheSeries
novel. Khun
@MAME12938
has repeatedly confirmed for so many times and she's the executive producer of this series. So nothing to worry about.
Foot for Thai is the lowest organs in human body. So kissing somebody’s feet can mean that they love that person dearestly. This is the sweetest scene I’ve ever seen from any Thai BL series.
#TharnTypeEP5
I managed to cancel tomorrow appointment... So I can work on the EngSub tonight after work. I'll stay up until it's done or as much as I can handle. I cannot promise when it's gonna be done. But I'll try my best.
#LBCforever
#JayBL
I keep reminding all International Fans we are watching
#ThaiBL
FOR FREE (Even in EngSub), so at least we can do to repay the production houses is to support them by watching series from the Original Links. Not from those PIRATEs. They have no right to do that.
#SupportOriginal
YES!!! TYPE STARTS WORKING ON THE CASE NOW!!! He's investigating on Tar's case now. Cannot wait to see Type pulls out the FAKE mask from YOU-KNOW-WHO's face.
#TharnTypeEP10
#TharnTypeTheSeries
For those who have heard any rumor about
#TharnTypeTheSeries
that it's not having a happy ending then it's WRONG. This series is produced by
@MAME12938
herself. So the series will have a happy ending as the novel does. I just got a confirmation from her a few minutes ago 💕
I have no comment on the script modification. As long as the author is ok with it. Any 'adapted screenplay' is fine with me. Either a soldier or a forest ranger, both seem right for Phu Pha. Not gonna affect much on the plot.
#1000Stars
#TaleOf1000Stars
#นิทานพันดาว
#MannerOfDeath
has about 36 chapters and each chapter is quite intense and very detailed (obviously it comes from POV of a forensic pathologist) so I bet we will have a very intensive
#ThaiBL
drama series to watch soon. Hopefully, they won’t ruin the wonderful plot of the novel.
“Love Is All About Sacrifice” That's pretty much PhuPha's idea. He loves Tian too much to let Tian go. He doesn't want Tian to be like his mother who had to wait for his father to come back home from work. #นิทานพันดาวตอนจบ
#1000StarsFinale
Singto was standing right next to me on the line to buy his lunch. I wanted to take his picture but then I realized I should give him some privacy he deserves when he’s not working. As usual, he’s such a humble and polite young man. So proud of my son.
#ProudMaMa
#SingtoPrachaya
I'll post less and less about
#LoveByChanceSeries
and
#TharnTypeTheSeries
since I feel like I'm not being appreciated enough from what I've done(by production teams) It's the same feeling with
#2MoonsTheSeries
or
#2Moons2
So I'll keep tweet on whatever I'm happy with from now on.
Some facts about
#TharnTypeTheSeries
(specifically Tharn’s family)
- Dad and Mom travel a lot for business
- Thorn is only a few years older than Tharn, but Thanya is very younger than them
- Sarn is Tharn’s puppy love. They were sort of hanging out together a lot in school
Khun
@MAME12938
just revealed that Champ will eventually end up with his x-roommate, the medical student who always studied late, the one he mentioned when Type asked him to switch room. They will reunion again after graduation and he's been secretly in love with Champ for years.
Fun Fact: This scene was way too fast in the series version. In the novel version, Tian went back to Engineering school and graduated. Then he applied for a master's degree in the USA and prepared to study abroad. #นิทานพันดาวตอนจบ
#1000StarsFinale
For the novels of
#LoveByChanceSeries
and
#TharnTypeTheSeries
, Khun
@MAME12938
will release it by the beginning of next year. (And other more of her novels) Please wait for it and follow Khun May's twitter for additional information later na.
Khun
@MAME12938
is working on launching the box set and updating us as soon as she can. Also for the inter fan. Please give her some times to get them ready. She also mentioned about the online version. What do you guys think?
From a conversation with
@CandyOnnn
, Fighter can be more like a "Top-Versatile" while Tutor can be a "Bottom-Versatile" She said Fighter loves Tutor enough to let Tutor tops him if Tutor wants to (Which is not yet happening, even in the novel)
#FighterTutor
💕
#WhyRUTheSeries
Chapter 5: TharnType 7 Years of Love (อาถรรพ์ 7 ปี by
@MAME12938
)
PS: I skipped some chapters. Please wait for an official translation version na krub. I'm not a translator. So please do not ask me about the release date. Enjoy.
Without Sarn, Type would never know how to show his true love feelings and care to Tharn. Every single character that comes into
#TharnTypeTheSeries
teaches them to build up a stronger relationship. And for Sarn’s case is nothing. Bcs the bigger one is on the way.
#TharnTypeEP9
#WhyRUTheSeries
#WhyRUEp4
Subbing is not just literally translating. You have to put cultures, language jokes, background knowledge into every single sentence. For me when I subbed, I even have to rewrite dialog to create a make-sense conversation. It's not an easy task at all.
About the fact, Tharn hates the word "breakup", as you may know, Tharn has always been broken up by everyone who he dated (You'll know the reason why this always happened to him later) including Tar, which he loved+cared so much. And it left a big scar on his heart.
#TharnTypeEP8
Some Fun Facts about
#1000Stars
#ATaleOf1000Stars
- PhuPha knows himself he's 100% gay and that's the reason he wants to stay away from the city
- Tien never falls in love for real, basically PhuPha is his first TRUE love
- This is a happy ending novel. I don't know about series
And when you think Tharn has already had a full plate of problems in
#TharnTypeEP8
, they decided to add Tar into the picture. Perfect roller coasters ride. Have a fun ride in
#TharnTypeEP9
🤣
#TharnTypeTheSeries
“Tharn will die around 60s but Type will live for 20 more yrs. Type knows Tharn never leave him. The day Type pass away he tells Tharn’s soul don’t call for help bcs he’s meeting Tharn soon”
@MAME12938
explained how much Type loves Tharn until the day he dies.
#TharnTypeTheSeries
I'm watching It's a special PAY-PER-VIEW episode of
#TharnTypeOurFinalLove
. We need to support
@MAME12938
and her team for giving us 12 episodes for free to watch (with EngSub) This costs only US$10. Thank you, everyone, for
#SupportOriginal
Shame pirates!
Tharn’s character is really the best boyfriend material many people wish for. Super charming&can make you blush. Mew did so well. The sweet talk wasn’t just a dialogue from the novel but it seemed so real. At this point I should say he’s an “excellent” actor.
#TharnTypeTheSeries
Tharn: I'm sorry that I didn't spend time with you enough.
Type: It's ok. I know you are forming your band. And I'm busy with the football team. So, it's ok.
#TharnTypeEP10
#TharnTypeTheSeries
When Techno said, "When it's my turn, don't forget to help me." He really means it. That how 嫂 Type manages to handle 'Trouble twins'(KengKla+Technic) to help a best friend. You can read details from "How to Secretly Lure My Boy's Heart"
#TharnTypeFinale
Roller Coaster isn't it?
#TharnTypeTheSeries
We hated Tharn at the very first few episodes, then we hate Type at the very latest few episodes... Then we love them both... So, who else is the next to be hated and loved later?
#TharnTypeEP6
🙃
These follow weeks are gonna be an epic of Thai BL War. We are having the
#DarkBlueKiss
VS
#UWMASeries
on Saturday. And we all have to get everything done. Sink them in before restarting again on Monday with
#TharnTypeTheSeries
But I'm sure reactors have to work their ass off 🤣
Type: Are you still not over him? Just say it that you are over him and I'll believe you. Say it.
Tharn: You have to know that I love you.
Type: ...
#TharnTypeEP10
#TharnTypeTheSeries
One of the best BL series adapted from a BL novel I ever watched. Not only they preserve the original storyline and not create unnecessary plots, but also create their own 'series version' that lures the fan who has read the novel to enjoy watching the series. Amazing.
#1000Stars
Do you think you are an open person and tend to love a new BL every year? I think I am and I do. After
#TharnTypeFinale
, I cannot wait to see what else is coming by in 2020. So ready!
Fun Fact
#TharnTypeTheSeries
This series ended at the Ch59 (out of 61) So there are 2 more chapters left in the novel, one when Tharn meets Type's family and one when Type introduces Tharn to Khom. And don't forget we still have a thick #อาถรรพ์7ปี
#TharnType7YearsLater
book.
Thanks
@NabuBacteria
for letting me do this. Do not contact me about using my copy or request more chapters. Please wait for official Eng novel from NABU
#1000Stars
#TaleOf1000Stars
[นิยายแปล ภาษาอังกฤษ] A Tale Of Thousand Stars (#นิทานพันดาว by Bacteria)
"Thank you. Thank you very much for World Top Trending. I'm crying. Still remember that day someone said 'Just a novel author. Producing a series isn't gonna work.' Well, I did it. This regular author did it. My hard-working is worth it. Crying again"
@MAME12938
#TharnTypeEP11
Q: Why the heck they suddenly played a 'Meaow' joke in this scene?
A: In Thai, when someone accidentally drops or make some loud noise out of the blue they would say 'a cat did it' or 'meaow' out to blame the cat. And that's also why Zon starts to play along with SaiFah
#WhyRUEp4
[Announcment]
It's the new year weeks, so EP12 (Last episode) will be postponed and aired on Jan 6, 2020, and it will be 1 hour + 40 min long.
However, next week, we'll have EP11.5 on LINETV at 11PM.
#TharnTypeEP11
#TharnTypeTheSeries
Based on the interview of #เม้นท์ก่อนเข้านอน with
#TharnTypeTheSeries
Director
@teesinta
, I believe S2 is definitely planned, yet it depends on so many factors like the feedback, the view count, the investor, etc. He didn't say much, but I can sense it.
Type broke up with Tharn for only 3 times in his life
1. When Type got confused with PuiFai
2. When P'Sarn came to challenge Type
3. When Type set up the trap for Lhong in EP11
#TharnTypeFinale
It becomes quite clear to me, this series of
#ThaiBL
novels written by
@Chesshire04
has a very unique plot design that these charming Ukes are the main story driver(main POV) and followed by these protective, rich, quiet and handsome Semes. It is very outstanding and interesting.
๋Just had a chat with
@MAME12938
Her team planned to talk to LINETV for the next project, but they need to collect more view count to prove that her series truly has fans to follow. I believe we seriously need to do PR harder and support her next project after
#TharnTypeTheSeries
Champ: Type... Have you already been dating?
Techno: What?... Since when?
#TharnTypeEP7
Ready or not... The clock is counting down until Monday night...
#TharnTypeTheSeries
Actually these three siblings have to has sort of “western” looks. I cannot remember for sure if they are a quarter or half blood. It’s been a while I read this novel. Casting was difficult, but it turned out perfect. I love these cast members. They fit very well.
#TharnTypeEP5
P’Jeed is one of the best supporter for Tharn. She likes Type a lot and hasn’t seen Tharn being this happy for a big while. A very lovely lady from this series
#TharnTypeEP5
Totally forgot that this is a classic issue about the censorship on Thai National TV. So, when the dialogue like "Yes, I'm gay." or "A man who likes men is gay" came out on-air from
#1000Stars
EP5 is quite another big moment for
#ThaiBL
. Solute to Khun
@backaof
for this success.
(Once again) Subbing isn't an easy task. For example in this scene, "To think", in Thai, can also mean "to consider" or "to have a feeling", which in this case, if you watch closely, Tutor was paused for a few seconds because Fight had just subtly confessed his feeling.
#WhyRUEp4
"It's ended. That's all 12 episodes for the whole storyline this series after working for 14 months with some tears. I wanna thank everyone who follows this project and supports us until today. And sorry I can only produce 12+1 episodes. This series is my heart."
#TharnTypeFinale
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในคืนนี้ ขอแค่เพียงเขาทั้งสองอย่าปล่อยมือกัน
รอติดตาม #.TharnTypeEP9
คืนนี้
เวลา 23.30 น. ดูสดทางช่อง one 31
และชมย้อนหลังก่อนใคร เวลา 00.30
บน LINE TV มี English Subtitle
The Last chapter
#1000Stars
Novel: No contact for 1-2 years, Tian graduates, cancels studying abroad after a call from PhuPha, moves to Pha Pun Daw with PhuPha
Series: Tian meets PhuPha, continues to study abroad for 2 years, graduates, comes back to Pha Phun Daw to see PhuPha
M: Are you gay?
S: Are you?
M: I asked you first.
...
S: I don't think you need my answer. What is yours?
M: I don't know.
S: Mork... Hey... Mork... Mork...
#SunMork
#DarkBlueKissEP6
#DarkBlueKiss
You're very welcome... Khun N'New...
@aloneww
The pleasure is mine to work with a talented director and a BL Wizard as you. Thanks for giving me an opportunity to do the EngSub for this series. Rough but fun. Thanks again.
#LBCforever
There are so many novels from
@MAME12938
’s universe. And each one of them has its own uniqueness. You can see
#TharnTypeTheSeries
is quite different from LBC. And the storylines are so complex and deep. If you like this genre, you will super enjoy reading her works.
TH: Will u hurt me tonight?
TY: I always let u win. What r u talking about?
TH: Will you be with that woman tonight?
TY: ...
TH: ... Type ...
TY: Watch!
TH: ... What?
TY: I said... Watch the
#TharnTypeEP6
tonight!!!
Hard sale? Hell yeah... She is. 🤣
@MAME12938
Don't worry. Type will have a chance to meet Khom again later. But for
#TharnTypeEP7
, Khom just came in the storyline at the right moment and right time, because he is the "first" BIG awakening for Type to...(no spoiler) For more, please wait for next episode.
#TharnTypeTheSeries
I totally understand PhuPha for being this shocked to see the love of his life falling down right in front of him. As I tweeted earlier last week. Love them more and more. The levels of rollercoasters will give you more butterflies in your stomach. Ready for the rides?
#1000Stars
Of course, Type can sense something. Have I told you yet that Type is the one to solve Tar's issue? And that's why we call Type as a 'Big Sister-in-Law' (Sor-Type or 嫂子) who can handle everything in the house.
#TharnTypeEP10
#TharnTypeTheSeries
#TharnTypeEP7
(1) At Fullmoon Scene they needed to use a foreign extra actor so they met Mr.Jei Lo from Russia. He told them he took this role because he loves Thai beach. Jei is a very lovely person. He's not gay but totally understand this role. And that's water in beer bottle.
"I'm lonely." This sentence makes me emotional. Think of PhuPha's life, it's not easy to be him. Being 'gay' in the forest and meeting someone he had a feeling for, which in the novel version, he knew so well that the person right in front of him is unreachable. #นิทานพันดาวEP7
M: If you cross this line... I'll punch you (Putting the body pillow in between them)
S: Ok... Like a puppy love... Just looked into each other eyes and hold hands until we sleep?
M: (Covering himself)
JayBL: (So dead!!! LOL)
#SunMork
#DarkBlueKiss
#DarkBlueKissEP7
The author tweeted about the reason Saifah had that morning wood. It was only because Zon accidentally touched Saifah Junior and hugged him that night while they were sleeping together on the same bed. This is one of the 'Deleted Scenes' from
#WHYRUep7
#WHYRUTheSeries
Actually,
#FishUponTheSky
has a spin-off called "Star in the water" It's the thinnest novel by JittiRain I've ever seen. Perhaps, because it's a special one she didn't really plan to write at first. I don't know. Please share if you have its information. Quite an emotional one.
Fun Fact
#TharnTypeTheSeries
As I always mentioned about Type that he's really smart and always on top of everything (except Tharn 😂) So he'll also be one of the "main supporting" roles in
#HowToLure
and
#HowToChange
novels as well.
"As we have witnessed sweetness overload from EP7, but do not forget there are 5 more EPs to go. Another storm is coming and I'm warning you to do not overlook the other supporting roles around THTY. And getting ready for another rollercoaster ride.
#TharnTypeTheSeries
"
@teesinta
If you watch
#TharnTypeTheSeries
carefully, you'll see Tharn never mentioned anything about Type to You-Know-Who which is very rare. Because in the past, everyone who dated Tharn, YKW knows. And this is so CLASSIC and
@MAME12938
use this technic to redirect YKW out of Type's way.