Isepo @Isepo2 Twitter profile

Last Seen Profiles

@halla8200034557

@luhellion

@murmuriell

@Seseen8NUM

@CheyennaEr42359

@ACornesha94128

@courtni77487

@stw_pdg

@wrighta6201494

@Mustans37678505

@babylon_zh

@Mazi779

@EGennadjevich

@ngochuyy_lixx

@ShenikaTom54567

@nIRSqsZ0aZ6H3xP

@t02563317

@DouglassSh71675

@HafeezahYa22336

@Music_Oxford

@patrick_otoole

@kjinkys

@JanahKeren62597

@pliske_Mss

@harrisf11045557

@JosephinaV18990

@nenechan_MGA

@PierreDupo35523

@akramm7904

@turnerm51022304

@jacksone2253414

@shaquanna74487

@jacksonf7298290

@jmelouis

@carbonlifeform4

@CorenaImra40341

Isepo

@Isepo2

5 years

外国に住んでいた頃、絵に描いたような人種差別発言を浴びせかけられたことがあるんだけど、その時は、誰かの助言に従って、僕は日本語で罵詈雑言を浴びせかけ返したのだ。所詮は長州力みたいなことしか言えないけど、とにかくまくし立てた。ナニコラタココラ。そしたら相手が怯んだ。

50

5K

18K

Isepo

@Isepo2

4 years

大学生のときだったか読んだ本に、いわゆるアスペルガーの事例として「暑いですね」と言われても窓を開けてやらず、「今、35度」と答える例が出ていた。それを初めて読んだときの僕の感想は「何それ、気持ち悪い」だった。その気持ち悪い人とはそのまま僕のことだと、その時は気づかなかった。

97

4K

16K

Isepo

@Isepo2

3 years

20年以上前だがミンスクに行った時、歴史博物館のおばさんが、「日本から来てくれたの？」と歓迎してくれて「ここにはとてもいい展示があるから是非見ていって！」と勧められた展示には「ファシスト日本からクリル諸島(北方領土)を解放した」とデカデカと書かれていた。

56

3K

11K

Isepo

@Isepo2

2 years

ゼレンスキー大統領が言ったのは「われわれのミサイルではないとする司令部の報告を、私は疑っていない」なんだけど、これを「われわれのミサイルではないことは疑いない」と言ったと報道する人は、言語のセンスがない。

22

4K

10K

Isepo

@Isepo2

3 years

昔ロシアにいたとき、日本のドラマを見たり日本人の友達と会話したりするだけで日本語を習得して、めちゃくちゃ日本語が上手に話せるあるアジアの国の女の子がいたんだけど、その子に「日本に行くためにビザを取るから、イセポ、一緒に大使館に行って」って言われて一緒に言ったことがある。

12

3K

8K

Isepo

@Isepo2

4 years

「人格が破綻した学者を『業績があるから』を庇うなら、そいつをどこかに閉じ込めておいてくれ」という主旨のツイートを見たけど、僕はこれに賛成で、すぐれた研究をする人格破綻者はどこかに閉じ込めて論文を書かせ続けるのが人類のためだと思う。その「どこか」がかつては大学だったわけで。

15

2K

8K

Isepo

@Isepo2

4 years

ロシアにいた頃の話。数日前に知り合ったロシア人の女の子から僕の部屋に電話がかかってきた。電話番号を教えていないのに。しかも日本語で。(日本語できるなんて聞いていなかった。)曰く、「FSB(旧KGB)で働いている弟に電話番号を調べてもらった」と。ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ(続)

22

3K

7K

Isepo

@Isepo2

5 years

「バーカ！バーカ！」程度のことしか言っていないんだけど、日本語のわからない相手にとってはちょっとだけ恐怖なのかもしれない。僕は奴の言葉が分かる。奴は僕の言葉が分からない。その時点で勝負はついているんだろう。無知は弱さであって、また無知は負けだ。

0

2K

5K

Isepo

@Isepo2

3 years

「ξ（クサイ）は、ある地域に汚名を着せないようにするためにスキップされた」と聞いて、WHOは日本語の語感を考慮したのかなどと呑気に思っていたら、 ξ＝xi＝習（近平）ということだった。

21

2K

4K

Isepo

@Isepo2

3 years

ナザレンコ氏がゼレンスキー大統領の演説の全文を日本語に翻訳してくれている。ヤフー・ニュースのトップに来ている全文翻訳は大事な箇所が抜けていてゼレンスキー大統領の真意が伝えられていない。日本のマスメディアは演説から4時間たった今も演説の内容を分析できないということだ。

13

1K

4K

Isepo

@Isepo2

4 years

ライトを消さずに車を停めて家に入っちゃったとき、向かいの家の人から電話が来て、「ライト付けっぱなしかもしれませんよ。バッテリー上がっちゃったら大変ですから。」と言われたんだけど、即座に僕の頭に浮かんだ返答は「ハイブリッドカーで巨大なバッテリー積んでいるので大丈夫です」だった。

2

539

3K

Isepo

@Isepo2

3 years

「ファシストから解放」とは何の冗談かと思った。でもこれが彼らが信じて疑わない国家の物語。ファシストを倒し、ナチスを破り、勝利したという物語。

8

888

3K

Isepo

@Isepo2

4 years

松村邦洋がロシアに行ったときに、ロシア人達からなぜか日本語で「いつ来たんや？いつ来たんや？」って聞かれたという話を聞いたことがあるけど、それはたぶん Из Китая? イスキターヤ？「中国から（来たのか）？」だな。

4

954

3K

Isepo

@Isepo2

3 years

失礼。とにかくあのときは外国語がネイティブ並みにうまいとは一体どういうことなのかと考えさせられた。言語というものの奥深さを痛感した。

8

505

3K

Isepo

@Isepo2

3 years

はっきり言ってソ連には、シベリア抑留とスターリンの粛清と、末期の食糧難による行列のイメージしかなかったよ。

4

714

3K

Isepo

@Isepo2

4 years

その返答を飲みんで、実際に口に出したのは「すみません。今すぐ消します。」だったんだけど、まあ、いろいろギリギリ綱渡りで社会生活を送っています。

3

382

3K

Isepo

@Isepo2

3 years

こういうときはむしろ発音が下手くそでも、高級な語彙と文法で話した方が信頼される。流暢な発音で、場に相応しくない語彙で、敬語を使わない話し方は、余計に怪しまれる。

1

575

2K

Isepo

@Isepo2

4 years

トルコ語の授業で先生が母音[œ]の説明をしながら「この母音は名古屋弁にもあるそうですね…」と発言したら、突然、学生のひとりが「僕は名古屋出身ですが、そんな発音はありません！」と反論した。その先生は飄々とした人だったので、「そうですか。そうなのでしょうね。」と言って次の解説に移ったが

14

433

2K

Isepo

@Isepo2

2 years

プーチンのスピーチに拍手がなかった件、「外交官の就任式では外交儀礼上拍手は必須ではない」といって、プーチンが恥をかかされたとする解釈を否定する報道もあるようだけど、過去の式では拍手はあったし、今回もプーチンは明らかに拍手を待っている。何かがあったに違いない。そして不思議なのは…

Isepo

@Isepo2

2 years

プーチンが演説のあと拍手されなくて動揺している件。動揺しているのは間違いないけれど、日本語字幕に誇張がある。

1

420

1K

3

521

2K

Isepo

@Isepo2

4 years

能力があるけどヤベー奴はどの業界にもいるわけであって、ヤベー奴をヤベーことを理由に業界から完全に排除するのはその業界のためにならないと思う。ヤベーところはヤベー分だけ制裁を受けなければならないけれど、ヤベー奴がヤベーからといって完全に息の根を止めるのは得策ではないと思うの。

2

551

2K

Isepo

@Isepo2

5 years

昨日テレビで、東アジア人の下戸遺伝子がどうのという番組(多分再放送)がやっていたんだけど、面白かった。下戸遺伝子は中国南部発祥であり、下戸遺伝子の分布と稲作の拡散した地域とが一致するとか。下戸遺伝子を持った人間が子孫を多く残したのは、水田農耕地帯に特有の感染症に強かったからだとか。

1

988

2K

Isepo

@Isepo2

3 years

彼女の日本語は、友達と話す目的のためには完璧だったが、彼女はそのスタイル(レジスター)しか持っていなかったのだ。明らかに大使館員に対して大人が話す話し方ではなかった。彼女もそれが分かっていたから僕を呼んだのだ。

1

511

2K

Isepo

@Isepo2

4 years

鬱症状で心療内科にお世話になる半年位前は、一応仕事をこなしていたんだけど、パフォーマンスがとても低下していて、乗り物に乗り遅れたりとにかく集中力が低下していた。2ヶ月ぐらい前は、やたら朝早く目が覚めるようになっていた。それを僕は「気合が入り始めたのか」と勘違いしたりもした。

3

448

2K

Isepo

@Isepo2

2 years

その後に、「彼らはともに戦ってきた仲間であるから、私にとって、彼らを疑うことに意味はない」と言っているんだから、語用論的にだけど、「私は立場上、疑うことができない。」と言っているのは明らかだろうに。

1

697

2K

Isepo

@Isepo2

2 years

「み、み、みなさん、これでセレモニーは終わりですよ。」ではなく「こ、こ、これで、ざ、残念ながらセレモニーは終わりです。衛生上の制約がまだ続いているためです。みなさんと私的に会話することはできませんが、仕事をしていく中でそういう機会は幾度となくあることを確信しています。」です。

3

444

2K

Isepo

@Isepo2

3 years

ロシアで日本人が授業中に発して先生に激怒された独り言集 ①そっか！ → Сука! ②やべぇ！ → Еби! みなさんも気を付けましょうね。

4

488

1K

Isepo

@Isepo2

3 years

「日本語めちゃくちゃうまいんだから、俺が一緒に行く必要はないでしょ」と言ったんだけど、彼女は「難しい日本語を使われるから助けてもらいたいの」と言った。よくわからないけど困っているようだから一緒に行った。

1

367

1K

Isepo

@Isepo2

3 years

職員がある質問(どんな質問だか忘れたが)をしたとき、彼女が職員に「ちがうよ！そうじゃないよ！わたしは…」と話し出した。日本人のような日本語を話すと普段は思っていた彼女の日本語が、そのときの僕にはアジアの国から来てホステスとして働いている娘の日本語そのものに聞こえたのだ。

2

426

1K

Isepo

@Isepo2

2 years

さらに、「ウクライナから現場に人を送らせてくれ」「最終的な結論はそれまで待ってほしい」って言ってんだから、ゼレンシキー大統領は実質的に「われわれのミサイルではないことを疑っている」のよ。

4

624

1K

Isepo

@Isepo2

3 years

こういうのをビッチアクセントという。

2

274

1K

Isepo

@Isepo2

4 years

また曰く「あした私の家に遊びに来てほしい」と。なんだか行かなかったら大変なことになる気がして、僕は家に行ったのだった。部屋の真ん中に置いてある大きなベットが妙に目立つ一人暮らしの部屋だった。なんとなく状況を察して、部屋の中で少し話をしただけで帰った。帰り際なじられた気がする。(族

1

493

1K

Isepo

@Isepo2

4 years

「理系なのに何カ国語もできる」とか「理系なのに和歌が作れる」と言うのは「文系なのに電ノコが使える」とか「文系なのに券売機で切符が買える」と言っているのと同じだとそろそろ気づいて欲しい。

0

342

1K

Isepo

@Isepo2

4 years

というわけで、いろんなレベルで、いろんな形で、諜報活動は行われているので、みなさんも気を付けましょうねー。

5

446

1K

Isepo

@Isepo2

4 years

人格破綻者に学生指導させるわけにはいかないから、学生指導などは免除して、給料もその分下げて論文を書かせ続けるのよ。

2

381

1K

Isepo

@Isepo2

4 years

二十歳そこそこの当時の僕がこの危機を回避できたのは、僕が十分に賢かったからではなく、彼女(モデル系の美人)が僕のタイプじゃなかったからだ。情けない。

1

391

1K

Isepo

@Isepo2

3 years

日本は、彼女の国から観光ビザで来る若い娘がホステスとして働くようになる事案に手を焼いていたようで、職員からは色々質問された。いつもおしゃべりな彼女はそのときはあまりしゃべらず、代りに僕が受け答えをしていた。

1

324

1K

Isepo

@Isepo2

4 years

数日後、ロシアに長く住む日本人の知り合いから聞いたところによると、彼女は数人の日本人男性と付き合っていて、頻繁に日本とロシアを行き来しているという。また彼女を知るロシア人の友人によると、彼女は日本人と偽装結婚していて自由に日本に入国できるのだとか。 ((((;ﾟДﾟ))))

1

507

1K

Isepo

@Isepo2

4 years

その学生は明らかに、いまで言うポリコレ的な観点から先生を批判したんだと思う。地方蔑視だと。僕に言わせれば、この学生によって、多くの学生にとって未知の対照言語学の世界への扉が閉ざされてしまった。

7

297

1K

Isepo

@Isepo2

2 years

伸びているので補足。ゼレンスキー大統領の公式HPでは「証拠が得られたら謝罪する」とはっきりと述べています。

Україна точно не спрямовувала ракети на територію Польщі й обов’язково має брати участь у роботі...

Президент Володимир Зеленський наголошує, що українська сторона обов’язково має бути залучена до роботи спільної слідчої групи зі з’ясування обставин потрапляння ракети на територію Польщі біля...

www.president.gov.ua

4

804

1K

Isepo

@Isepo2

2 years

プーチンが演説のあと拍手されなくて動揺している件。動揺しているのは間違いないけれど、日本語字幕に誇張がある。

総帥

@sousui_99

2 years

ロシアに着任した新しい大使(米国含む)に対し「今回のウクライナの騒動はアメリカが発端だ」的な演説したら拍手してもらえなくて動揺しまくるプーチン

80

3K

11K

1

420

1K

Isepo

@Isepo2

4 years

ちなみに彼女、記憶力が異常によかった。IQのめちゃくちゃ高い女だったのは間違いない。

1

343

1K

Isepo

@Isepo2

5 years

下戸の人はアセトアルデヒドを分解できないので、飲酒すると体内に毒を残したままとなるが、そのアセトアルデヒドは感染症の病原菌にとっても毒なので、下戸は感染症に強いとのこと。

3

783

996

Isepo

@Isepo2

3 months

昔、ウズベキスタンを旅行したときに思ったんだけど、ウズベキスタンの歴史は現在のウズベキスタンの領土の歴史として描かれているんだよね。その最初の方は、いまウズベキスタンに住んでいる民族とは明らかに関係がない。言語も宗教も。それでもそれはウズベキスタン国民の歴史とされる。

2

154

1K

Isepo

@Isepo2

2 years

出席した大使の中にはシリア大使もいる。アブハジアもシリアも巻き込んで、演説前に拍手をしないという口合わせを大使の間でしていたのだろうか。これは結構大事に思える。

1

237

978

Isepo

@Isepo2

3 years

「中学校の成績は、平均的に、男子より女子のほうが良い」という事実から「人間の能力には生物学的な性差があり、中学校の課題をこなす能力は男性より女性の方が高い」と推論するのはとても合理的だと思うのだけど。

7

165

938

Isepo

@Isepo2

2 years

出席した大使の中には、ロシアの傀儡のような自称国家「アブハジア共和国」の大使が含まれていることだ。仮にアブハジア大使が、うっかり拍手を忘れてしまったと仮定しても、演説のあとプーチンが動揺して、スピーチの結びをやり直したところで、空気を読んで拍手をするはずだろう。

1

243

911

Isepo

@Isepo2

2 years

「我々は公正な国家だ。そして、もしそれが私たちの対空防御の使用であり、ポーランドの領土でいくつかの残骸が見つかったのなら、私はその証拠がほしい。がれきが人々を殺したのなら、謝罪する必要がある。我々は誠実な国民だ。」

1

435

884

Isepo

@Isepo2

5 years

僕は大学院出だ。いち早く「社会人」になった同年代の人間たちが、「まだ学生やってる」僕を蔑んできた恨みを忘れない。僕が「学生」だと分かると途端に横柄な態度を取り出した人間たちへの恨みも忘れない。

5

131

837

Isepo

@Isepo2

2 years

まあ、だからどうしたっていう話だけど、日本のテレビの訳だと、「拍手をするときですよ？」って言っているような感じになっちゃうけど、実際は、気まずい空気の中で、場面に適した内容のスピーチを続けて、場を取り繕ったって感じ。

1

170

826

Isepo

@Isepo2

3 years

「北方領土のことを言ってくれなかった！」なんて騒いでいる人がいるけれど、固有の領土に帰りたい人々の気持ちを日本人はわかるでしょうと言っているじゃないか。

2

247

755

Isepo

@Isepo2

3 years

要するに、日本もウクライナと同じようにロシアに領土を奪われている。その領土（北方領土）は返還されるべきだ。ウクライナが海上封鎖されつつあるように、日本も他の侵略国家に海上封鎖されるかもしれない。それを起こさせないように、侵略の企みは失敗し高い代償を払わされることを共に示せと。

1

275

751

Isepo

@Isepo2

6 years

東京の大学生だった頃、電車の中で授業で使うロシア語を読んでいたら、隣で若い女性二人が英語でー彼が読んでいるのは何語？ーわからない。ギリシャ語？と言ったのだが、これは慣用句 It's Greek to me. 「ちんぷんかんぷんだ」からなのか、キリル文字がギリシャ文字に見えたからなのか。

1

131

697

Isepo

@Isepo2

3 years

この戦争は資源を持たず貿易に頼る国々（当然日本も入る）への被害は甚大だと言ったり、ロシアは、海上封鎖によって圧力かけるという方法を、侵略を企んでいるかもしれない他の国に示したと言ったりして、かなり過激に踏み込んだ発言をしているじゃないか。

1

214

648

Isepo

@Isepo2

2 years

ちなみにロシアのメディアではこのスピーチについて、拍手がなかったことやプーチンが動揺していた事実には触れずに、「プーチンは大使たちに、個人的に話すことはできないと述べた。」という訳のわからない見出しで報じています。

Путин заявил послам, что не сможет поговорить с ними лично

Президент РФ Владимир Путин на церемонии вручения верительных грамот сообщил иностранным послам, что поговорить лично не удастся, поскольку действует санитарный РИА Новости, 05.04.2023

ria.ru

2

124

568

Isepo

@Isepo2

4 years

一応追記。バッテリーについて誤った理解をしていたので。

Isepo

@Isepo2

4 years

@anoncow1 独立しているみたいですね。僕が間違っていました。しかしこの前2日間以上室内のライトを付けっぱなしにしていてもバッテリーが上がりませんでした。不思議。（以上ASD的会話展開。）

0

21

113

0

95

543

Isepo

@Isepo2

5 months

弥生時代における水稲農業の拡散は、単なる文化拡散ではなく、大量の移民を伴う人口拡散であったことがわかっており、人口拡散がもたらす言語的な結果は殆どの場合、言語の置き換えである。ゆえに弥生時代の人口拡散が特異な例外的な事例でない限り、日本語は稲作をもたらした移民の言語と考えられる。

4

108

543

Isepo

@Isepo2

3 months

研究が進んで、日本語系言語を話す人々が大陸にいた時代のことが明らかになってきたら、その人々を中心に見た日本の歴史が学校で教えられることになるのかな。

5

79

539

Isepo

@Isepo2

3 years

ナザレンコ氏の翻訳がなければわからないことばかりだった。今日の朝に、日本におけるウクライナ語の専門家の不足を心配してみたけど、実際に日本は語学の専門家の深刻な人材不足を抱えていると思う。ロシア語の専門家だって多くはないんだぜ。

2

170

524

Isepo

@Isepo2

3 years

青森のご婦人に「津軽弁を教えてください」とテレビ番組スタッフが言った時、ご婦人が「どの程度の津軽弁？津軽弁といっても色々あるのよ。東京の人が聞いてわからない話し方から分かる話し方まで」と言っていた。伝統的津軽方言から標準語までの連続体があり、話者はそれを意識的に使い分けている。

3

123

510

Isepo

@Isepo2

2 years

口合わせ→口裏合わせ

1

82

489

Isepo

@Isepo2

5 years

ゴンザというのは、約300年前、難破してロシアにたどり着いた船に乗っていた鹿児島出身の少年。ロシアで拉致されて、最終的に初の露和辞典の編纂に関わることになった。その辞典の日本語が300年前の薩摩弁だったもんで、方言研究の上で価値が高い。

3

140

482

Isepo

@Isepo2

5 years

不遜な物言いになるけど、殆どの人間が高次の抽象概念などはうまく扱えないんじゃないかな。殆どの人は、感情と感情のせめぎ合いの中で、感情をうまいところに落ち着かせることに正しさを見つけているだけでね。いわゆる一流大学の学生も結局はそんな感じだと思う。実体験からそう思う。

2

85

480

Isepo

@Isepo2

3 years

この「世界の他の潜在的な侵略者」は日本にとっての中国を念頭に置いていると思われるわけで、海に囲まれた日本が海上封鎖される危機感を大統領は喚起していると解釈される。「ウクライナにとってのロシアは日本にとっての中国」という踏み込んだ発言と解釈でき、演説は決して穏健なものではない。

1

200

476

Isepo

@Isepo2

4 years

あの経験をしたおかげで、分かったことがある。それまで僕は、外の世界にある何かが魅力を持っていて、僕に喜びや安らぎをもたらすのだと。それは違った。外の世界は何も変わっていないのに夢も希望も喜びも安らぎも無くなった。それらは自分の中にあったんだ。

1

110

470

Isepo

@Isepo2

6 years

すごい論文見つけましたよ。日本の中部地方の縄文人はこのタイプの尻(steatopygia)を持っていたという論文。

Possible steatopygia in prehistoric central Japan: evidence from clay figurines

It is proposed that the so-called ‘protruding buttock’ figurines from Middle Jomon central Japan may be representations of steatopygia. The distributi …

www.jstage.jst.go.jp

すきえんてぃあ@書け

@cicada3301_kig

6 years

我々はネアンデルタールなど他人類との混血種族だけど、純血のホモ・サピエンスだと噂されるカポイドの見た目は我々とは「種が違う」印象が強くて、単なる人種差別とは少し毛色が違う女性器の形が違うことも有名で、「ホッテントットのエプロン」と呼ばれて見世物にされていた尻に子供を乗せて育てる

2

156

571

2

150

472

Isepo

@Isepo2

3 years

こっちの翻訳はちゃんと訳していた。「ロシアは、私たちの海へのアクセスすら封鎖した。普通の貿易手段をだ。そうすることで、他の潜在的な世界の侵略者に対して、航海を封鎖することで、自由な民に圧力をかけられることを示したのだ。」

ゼレンシキー宇大統領の日本の国会での演説全文

ウクライナのゼレンシキー大統領は２３日、日本の国会にて演説を行なった。 — ウクルインフォルム.

www.ukrinform.jp

2

229

469

Isepo

@Isepo2

4 years

思わぬ反響があったので釈明と陳謝を。これは発達障害を持つものとしての生きづらさを表明するツイートでした。自閉症スペクトラム障害に関しては専門家の意見をお聞きください。関係者の方々に不利益となるような影響を与えてしまったかもしれません。お詫び申し上げます。

3

82

444

Isepo

@Isepo2

4 years

ちなみに、ロシア語がうまく話せるようになると、イス・キターヤ？がイス・カザフスターナ？になります。いわば「黄色人種」の俗称=中国人「ロシア語が上手な黄色人種」の俗称=カザフスタン人

1

177

444

Isepo

@Isepo2

4 years

このやり取りには続きがあって、先生が「そうですか。そうなんでしょうね。」と簡単に引き下がったもんだから、その学生はちょっと小声になって「年寄りはそうなのかもしれませんが、知りません。僕は使いません。」と付け加えたんですね。先生は答えず、トルコ語の話に戻りました。

Isepo

@Isepo2

4 years

トルコ語の授業で先生が母音[œ]の説明をしながら「この母音は名古屋弁にもあるそうですね…」と発言したら、突然、学生のひとりが「僕は名古屋出身ですが、そんな発音はありません！」と反論した。その先生は飄々とした人だったので、「そうですか。そうなのでしょうね。」と言って次の解説に移ったが

14

433

2K

1

128

451

Isepo

@Isepo2

4 years

一ヶ月ぐらい前は何も手につかなくなって、呼吸が浅くなったり、舌が渇いたりするようになった。誰かに助けてもらいたかったけど、どうにもならなかった。そしてついに動けなくなった。意欲と安らぎの全く無い状態。あの感覚は詩人の才能でもない限り、非経験者には伝えられない。

1

99

429

Isepo

@Isepo2

4 years

大学生時代の飲み会に、フランスに数年住んでいて一時帰国している人がいたんだけど、その人に話しかけたとき、僕の開口一番のセリフは「フランス語って口蓋垂震え音がありますよね」だったのよ。あの時期が一番酷かったな。いまはそれらのセリフを全て飲み込んで押し黙っています。

1

50

419

Isepo

@Isepo2

3 years

大人ならば誰しも、周りの人間がその気になれば、社会的に失墜させられるに十分な要件が揃っていると僕は思っている。周りがそいつを失墜させようと本気になるかどうかだけの問題であって、そいつがクロかシロかの問題じゃない。

1

80

417

Isepo

@Isepo2

5 years

下のような言語を見て、「なんだ日本語とはじゃん」と言える人が抽象的思考のできる人。(多分) xvsz「口」 bzbz「耳」 si「手」 xuz「腰」 bi「目」 az「足」 fada「鼻」 idaxa「？」では、idaxaの意味は？

29

165

374

Isepo

@Isepo2

3 years

ウクライナ語で聞けるゼレンスキー大統領の演説見つけた。確かにナザレンコ氏の翻訳どおりだ。

Zelenskiy addressed politicians and the people of Japan

Zelenskiy addressed politicians and the people of JapanТСН у YouTube - це канал з найактуальнішими новинами України та світу. "Право на владу" - щочетверга в...

www.youtube.com

1

158

382

Isepo

@Isepo2

4 years

とにかく、なんかの弾みで人間はああいう意欲と安らぎを完全に失って眠れもせず食べられもしない状態になるわけだから、そんな中を綱渡りで生きていけていること自体が素晴らしい。今日も生きてるオレすごいと思って生きています。

2

59

378

Isepo

@Isepo2

6 years

18世紀の漂流民、薩摩出身の少年ゴンザは、ロシア語のяблоко「リンゴ」をкакь「柿」と訳している。あ、日本にはリンゴが無かったんだと気づかされる。

3

158

354

Isepo

@Isepo2

3 years

あと、これは最初に感じたんだけど、「日本はアジアで最初にロシアに圧力」は日露戦争を想起させるよね。

0

94

354

Isepo

@Isepo2

3 years

「自分の土地に帰りたい気持ち」というのは第一義的には福島のことだろうし、北方領土のことを指していると見るのは深読みしすぎかもしれないけど、ウクライナ北部のことを「北方領土」と（まさにこの語の並びで）呼んでいるあたり、やっぱりほのめかしているとみていいんじゃないかな。

1

107

347

Isepo

@Isepo2

6 years

専門家が「日本語は、世界の主な言語の中で、最もジェンダーギャップが大きい言語と言われています。」と言ったというから、どこの誰かと思ったら、劇作家だった。なんだ。専門家じゃないじゃん。

2

189

331

Isepo

@Isepo2

4 years

ロシア領内の高麗人はкимчи「キムチ」を複数形と再分析し、単数形кимчаを生み出したというのも聞いたことがある。

toriyamayusuke

@toriyamayusuke

4 years

ボルシチを食べる時に「ハサミ食べたい」と言った日本在住のロシア人の子供がいたから何かと思ったら箸хасиを何かの名詞の複数形と解釈して造格хасямиを作り「箸で食べたい」と言っていた、という話が中澤英彦「はじめてのロシア語」に出てくる

3

310

848

2

161

335

Isepo

@Isepo2

3 years

↑ ロシアは私達の海、通常の航路を封鎖さえして、輸送路を封鎖することによって自由な国民に圧力をかける方法を、世界の他の潜在的な侵略者たちに示した。

1

133

338

Isepo

@Isepo2

4 years

すごく優秀な言語学者のTweetで、「『締切が重なって』という言い訳が嫌い。重なるのが分かっているなら最初から少しずつやっておけ」というのを見てしまったが、こういう正論はキツい。それはそのとおりだけど、ADHD勢はまさにそれができなくて周りから嫌われているわけなのよ。

2

39

325

Isepo

@Isepo2

6 years

「ニコチンが注意欠陥多動性障害（ＡＤＨＤ）の症状を緩和させる可能性に関する研究も行われている。」経験上、ニコチンはADHDの症状を緩和するに違いないと私は思っている。

アングル：ニコチン悪玉論は本当か、喫煙めぐり誤解も

ニコチンは体に悪いのか──。科学者の間では、喫煙による健康問題とニコチンの関係をめぐる議論が高まっている。ニコチンに依存性はあるものの、コーヒーに含まれるカフェインと同程度に無害であり、それ自体は直接的な死因にはならないという指摘もある。

jp.reuters.com

5

283

303

Isepo

@Isepo2

5 years

学生の頃、キャバクラの男性スタッフのバイトをしている友達から突然電話がかかってきて、指示がうまく通じないからと、ロシア人キャバ嬢の通訳を電話でさせられたのよ。そのあと彼に「ただで通訳させるもんじゃない」と怒ったんだけど彼はキョトンとしていた。語学ができない人ほどこんな感じだ。

3

74

304

Isepo

@Isepo2

4 years

二十歳ぐらいのときイギリス英語の[əʊ]の響きがたまらなく好きで、暇さえあればəʊ əʊ言っていたんだけど、それを見ていた中学からの友達に「俺はお前のことをよく知っているから大丈夫だけど、それにしたってちょっと怖い。知らないやつにとってはよっぽど怖いはずだ」と言われた。

1

51

304

Isepo

@Isepo2

3 years

すごいレトリッ��だ…

1

77

305

Isepo

@Isepo2

5 months

アイヌ語の様々な変種から再現されるアイヌ祖語の年代は比較的新しく、千数百年前から二千年前だという。これはつまり、それ以前のアイヌ語系諸言語は、千数百年前までに、現在のアイヌ語の祖先となる1言語を残して消滅したことを示唆する。

1

48

307

Isepo

@Isepo2

4 years

このご婦人の用いているウシェー-ユンという語は首里語で「侮る、軽蔑する」という語だけど、コメント欄で「汚い言葉」と言っている人がおられる。たぶん、この語がウチナーヤマトゥグチに残り続けて、その体系の中で卑語的な位置を占めつつあるんだろう。首里語では卑語的な意味合いはないはず。

🐲5267🐉

@hiyarugahey5267

4 years

安倍の辞任に対する70代女性の反応が話題になってますね。

408

10K

29K

2

113

278

Isepo

@Isepo2

3 years

僕が学生の頃は、大学教授の多くは社会主義者で反米・親露だった。もちもん反韓国・親北朝鮮。授業でもロシア語の教授が「アメリカは野蛮だ」と言って憚らなかった。僕は「えっ、スターリンは？」と思っていたし、死ぬほど勉強しているはずの人々が、どうしてこう思想的に片寄るのか理解できなかった。

2

44

272

Isepo

@Isepo2

3 years

アエラオンラインは当該箇所を以下のように訳しているけど、誤訳だろう。「他の潜在的な侵略者達」のくだりがなければ真意が伝わらない。「また、ロシアは海も封鎖して、数十の交易路を封鎖しています。海運を障害することによって、他の国にも脅威を与えるためです。」

1

117

276

Isepo

@Isepo2

3 years

どうなんだろう。明日辺りには大統領の演説全文の公式の翻訳が出るんだろうか。出せるんだろうか。

1

57

273

Isepo

@Isepo2

3 years

せめてゼレンスキー大統領の原語の音声（同時通訳を被せていないやつ）が聞ければ、どこが和訳から抜けているかぐらいは僕にも判断できるんだけど… （僕は琉球語ぐらいにはウクライナ語が理解できる、はず。）

1

64

272

Isepo

@Isepo2

4 years

「高学歴は頭が固い」って言われる原因は、高学歴者が対話者間の関係性を超えて物事を判断する習慣があることにあると思う。要するに、「部下は上司の言うことを黙って聞け」が通じないせいだ。

1

43

268

Isepo

@Isepo2

4 years

3日間絶食状態だったけど、腹が減り始めた。「何か食べたい」とおもってコンビニでカップラーメンを買って食べた。「食べたい」と思えたことに救いを感じた。薬で基本的な意欲が回復するのが分かったから。食べて寝られれば死ななくて済む。

2

37

269

Isepo

@Isepo2

3 years

これ、言語学徒が食いついてきてくれなかったけど、第四波の読みは、伝統的にはダイシハのはずで、「死」のタブーから和語を用いるのなら、規範的にはダイヨハのはずであり、漢数字のアナロジーから生まれたんヨンを用いたとしても規範的にはダイヨンハのはずなんだ。規範的にはダイヨンパではない。

Isepo

@Isepo2

4 years

「第４波」をダイヨンパって言う人は「4部屋」をヨンペヤって言うのかね。

1

10

27

5

83

261

Isepo

@Isepo2

4 years

幸い「死にたい」とは思わなかった。身近で人が頻繁に死んでいく人生だったからか、死からは逃れたいといつも思っていた。だから何をどうやったかよく覚えていないけど、飛び込みで見てくれる心療内科に行って、薬を出してもらった。薬剤師の目の前でそれを飲んだ。20分後、3日ぶりに空腹感を感じた。

1

43

251

Isepo

@Isepo2

3 years

あれ、アエラの全文翻訳、文面が変わってない？日本語は自然になったけど、内容が薄くなったような…

1

73

251

Isepo

@Isepo2

4 years

あれから10年弱だけど、はっきり言って回復したのかどうかは分からない。とにかく生き延びてよかった。あのときの先生にも感謝している。よく覚えていないけれど。

1

34

245

Isepo

@Isepo2

1 year

子供の頃から勉強嫌いで、じっと座って勉強することができないタチだったから、学校の成績はぱっとしなかったんどけど、文章の読解は僕にとっては勉強が必要なものではなくて、常に満点が取れた。というか読解が何でテストになるのかもわからなかった。答えが問題に書いてあるじゃんっていう。

1

15

244

Isepo

@Isepo2

4 years

現代日本共通語(学術的には標準語のことをこういうらしい)は、中央語(畿内の方言)の影響を強く受けているとは言え、何だかんだ言っても東日本の方言をベースにしているわけで、これがいま全国規模で定着しているのはある意味驚異的だ。首都と皇居が東京に置かれて150年ぐらいしか経ってないのに。

6

48

236